1
00:04:43,586 --> 00:04:44,702
வணக்கம் நண்பர்களே.

2
00:04:44,796 --> 00:04:47,657
உங்களில் எத்தனை பேருக்கு தெரியும்
திரு.சுந்தர் ராமசாமி பற்றி?

3
00:04:48,485 --> 00:04:50,746
உனக்கு என்ன தெரியும்?
- அவர் GL இன் CEO.

4
00:04:50,814 --> 00:04:51,779
அமெரிக்காவில் வசிக்கிறார்.

5
00:04:51,867 --> 00:04:53,959
1800 கோடி பெறுகிறார்
ஆண்டுக்கு.

6
00:04:53,984 --> 00:04:56,746
மேலும் அவர் மிகவும் புத்திசாலிகளில் ஒருவர்
இந்த கார்ப்பரேட் உலகில் மனிதன்.

7
00:04:56,771 --> 00:04:58,574
அவர் ஒரு தமிழர்.

8
00:04:58,599 --> 00:05:02,471
ஜிஎல் அவரை தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக நியமித்துள்ளார்
தங்கள் போட்டியாளர்களை அழிக்க வேண்டும்.

9
00:05:02,496 --> 00:05:03,399
அவன் ஒரு அசுரன்.

10
00:05:03,424 --> 00:05:06,218
எனக்குத் தெரிந்தவரை,
அவர் அவ்வளவு நல்ல மனிதர் இல்லை.

11
00:05:06,295 --> 00:05:09,440
அவரைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்ட அனைத்தும்,
என்பது மிகவும் உண்மை.

12
00:05:10,305 --> 00:05:12,743
அவர் சக்தியை பலவீனப்படுத்துகிறார்
ஒவ்வொரு போட்டியாளரின்...

13
00:05:13,257 --> 00:05:16,412
... மற்றும் நாட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்
அவை முற்றிலும் அழிந்த பிறகுதான்.

14
00:05:16,591 --> 00:05:20,322
அவர் ஒரு நாட்டிற்குச் சென்றால்,
அங்குள்ள நிறுவனங்கள் அச்சத்தில் நடுங்குகின்றன.

15
00:05:20,347 --> 00:05:22,859
இப்போது அவர் இந்தியாவுக்கு வருகிறார்.

16
00:05:25,382 --> 00:05:29,424
இந்த நேரத்தில், நீங்கள் யூகித்திருக்கலாம்
இந்த அவசர கூட்டத்தின் நோக்கம்.

17
00:05:29,449 --> 00:05:32,275
அவருடைய இலக்கு எங்கள் நிறுவனமாக கூட இருக்கலாம்.

18
00:05:33,110 --> 00:05:35,934
நிகழ்வில் எங்கள் நிறுவனம்
அவனது இலக்கு...

19
00:05:35,959 --> 00:05:38,473
...எப்படி என்று யோசி
நாம் அவரை தடுக்க முடியும்.

20
00:05:38,498 --> 00:05:41,509
அவருடைய பழைய கட்டுரைகளின் பதிவுகளைப் பாருங்கள்
மற்றும் ஆன்லைன் சந்திப்புகள்.

21
00:05:41,534 --> 00:05:45,153
அவர் செய்ததைக் கூர்ந்து கவனியுங்கள்
இதற்கு முன் மற்ற நாடுகளில்!

22
00:05:45,178 --> 00:05:46,752
கிளம்பு!

23
00:05:54,522 --> 00:05:56,250
கடந்த முறை அவர் இங்கு வந்திருந்தார்.
ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு...

24
00:05:56,313 --> 00:05:58,236
...அவரது மூத்த சகோதரரின் திருமணத்திற்காக.

25
00:05:58,261 --> 00:06:01,650
இப்போது, அவரது அண்ணன் மற்றும் அண்ணி
விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பித்துள்ளனர்.

26
00:06:01,712 --> 00:06:03,783
ஆனால், இந்தப் பெண்ணுக்குக் கண்கள் வந்துவிட்டது
சுந்தர் மீது.

27
00:06:04,744 --> 00:06:07,159
நண்பர்களே, இங்கே வாருங்கள்.
- அது என்ன?

28
00:06:08,215 --> 00:06:09,660
அவன் ஒரு அசுரன்.

29
00:06:09,969 --> 00:06:11,804
அவர்கள் அவருக்கு 'செங்கிஸ் கான்' என்று பெயரிட்டனர்.
சரியா?

30
00:06:12,274 --> 00:06:15,474
அவர் ஒரு விளையாட்டுப்பிள்ளை.
ஆனால், அவர் குளிர்.

31
00:06:15,499 --> 00:06:17,356
உண்மையில்.
- இதைப் பாருங்கள்.

32
00:07:37,820 --> 00:07:40,622
'உனக்கு ஒரு கூட்டாளி வேண்டுமா,
என்னை நாடகத்தில் வெளியேற்றுவதா?'

33
00:07:40,647 --> 00:07:43,799
'ஒரு ஏவுகணை, நான்!
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்!'

34
00:07:43,824 --> 00:07:46,785
'உனக்கு ஒரு கூட்டாளி வேண்டுமா,
என்னை நாடகத்தில் வெளியேற்றுவதா?'

35
00:07:46,810 --> 00:07:50,111
'ஒரு ஏவுகணை, நான்!
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்!'

36
00:07:50,136 --> 00:07:53,571
'ஒரு பேய் பாராட்டு எழுகிறது!'

37
00:07:53,596 --> 00:07:56,469
'ராக் ஆனது மேடை
பெயர் உச்சரிக்கப்படும் போது!'

38
00:07:56,494 --> 00:07:59,563
'காலத்தின் எல்லைக்கு அப்பால்,
அது பரவி ஒலிக்கும்!'

39
00:07:59,588 --> 00:08:02,797
'உனக்கு ஒரு கூட்டாளி வேண்டுமா,
என்னை நாடகத்தில் வெளியேற்றுவதா?'

40
00:08:02,822 --> 00:08:05,783
'ஒரு ஏவுகணை, நான்!
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்!'

41
00:08:32,359 --> 00:08:34,078
'நான் எதைத் தொட்டாலும் தங்கம்தான்!'

42
00:08:34,103 --> 00:08:35,462
'நான் ஒரு குறும்புக்காரன்!'

43
00:08:35,487 --> 00:08:38,537
'நீங்கள் நாக் அவுட் ஆகுவீர்கள்!
கவனமாக மிதியுங்கள்!'

44
00:08:38,562 --> 00:08:41,747
'சந்திரனில் எனக்கும் சொந்த பங்கு இருக்கிறது!

45
00:08:41,772 --> 00:08:44,444
'எனக்காக ஒரு சிறிய நகரம் இருக்கிறது.
போகலாமா?'

46
00:08:44,883 --> 00:08:51,074
'டாலர்களின் அசத்தலான மழை
ஒவ்வொரு நாளும் என் காலர் வரை சென்றடைகிறது!'

47
00:08:51,099 --> 00:08:54,810
வானமாகட்டும், நிலமாகட்டும்,
அல்லது மஞ்சள் சூரியன்...'

48
00:08:54,835 --> 00:08:57,356
'அவை அனைத்தும் நிறத்தை மாற்றுகின்றன
என் ஒவ்வொரு கட்டளையின் அடிப்படையில்!'

49
00:09:10,928 --> 00:09:13,394
'உனக்கு ஒரு கூட்டாளி வேண்டுமா,
என்னை நாடகத்தில் வெளியேற்றுவதா?'

50
00:09:13,419 --> 00:09:16,552
'ஒரு ஏவுகணை, நான்!
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்!'

51
00:09:16,577 --> 00:09:19,536
'உனக்கு ஒரு கூட்டாளி வேண்டுமா,
என்னை நாடகத்தில் வெளியேற்றுவதா?'

52
00:09:19,561 --> 00:09:22,882
'ஒரு ஏவுகணை, நான்!
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்!'

53
00:09:45,883 --> 00:09:51,815
'காற்றை நிரப்பும் ஆக்ஸிஜனைப் போல,
அனைவரும் உங்கள் பெயரை சுவாசிக்க வேண்டும்!'

54
00:09:51,840 --> 00:09:58,052
'கூகுள் கூட உங்களைத் தேட வேண்டும்
மற்றும் பிரமிப்பில் இருங்கள்.'

55
00:09:58,146 --> 00:10:01,091
'சிக்கல்கள் இருந்தால்,
நாங்கள் தாங்குவோம்!'

56
00:10:01,116 --> 00:10:04,193
'வெற்றி இருந்தால்,
நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்வோம்!'

57
00:10:04,218 --> 00:10:07,427
'பயம் நம்மை நெருங்கினால்,
நாங்கள் அதை அலற வைப்போம்!'

58
00:10:07,452 --> 00:10:10,269
'காளையின் கண்ணில் அடிப்போம்,
ஒவ்வொரு முறையும்!'

59
00:10:16,161 --> 00:10:18,950
'உனக்கு ஒரு கூட்டாளி வேண்டுமா,
என்னை நாடகத்தில் வெளியேற்றுவதா?'

60
00:10:18,975 --> 00:10:22,153
'ஒரு ஏவுகணை, நான்!
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்!'

61
00:10:22,178 --> 00:10:25,255
'உனக்கு ஒரு கூட்டாளி வேண்டுமா,
என்னை நாடகத்தில் வெளியேற்றுவதா?'

62
00:10:25,304 --> 00:10:28,933
'ஒரு ஏவுகணை, நான்!
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்!'

63
00:11:08,824 --> 00:11:10,716
வாருங்கள் அண்ணா.
- வழி செய், திரும்பு!

64
00:11:10,741 --> 00:11:11,552
ஐயா...

65
00:11:11,577 --> 00:11:14,214
ஒரு நிமிஷம் சார்!

66
00:11:14,239 --> 00:11:15,896
ஐயா, ஒரே ஒரு கேள்வி.
- தமிழ்நாட்டுக்கு வருக சார்.

67
00:11:15,921 --> 00:11:18,646
உங்களுக்கு பல நிறுவனங்களைத் தெரியுமா?
நீங்கள் இங்கு வந்ததைக் கண்டு பயந்துவிட்டீர்களா?

68
00:11:18,671 --> 00:11:22,380
அவர்கள் அனைவரும் பயப்படுகிறார்கள்
நீங்கள் எந்த நிறுவனத்தை வாங்குகிறீர்கள்.

69
00:11:22,405 --> 00:11:23,575
என்று கூட கூறுகின்றனர்...

70
00:11:23,600 --> 00:11:25,396
...உங்கள் நோக்கம் அவற்றை வாங்குவதுதான்
மற்றும் அவற்றை மூடுவது!

71
00:11:25,421 --> 00:11:27,739
"எந்த நிறுவனம்
நீங்கள் வாங்கப் போகிறீர்களா?"

72
00:11:27,764 --> 00:11:28,950
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்!
- ஆம், ஐயா.

73
00:11:28,975 --> 00:11:29,896
"எது எங்களிடம் சொல்லுங்கள்."

74
00:11:29,921 --> 00:11:32,022
நான் இங்கு வரவில்லை
எந்த நிறுவனத்தையும் வாங்க.

75
00:11:32,511 --> 00:11:33,895
யாரையும் அழிக்க நான் இங்கு வரவில்லை.

76
00:11:34,110 --> 00:11:35,593
இன்று என்ன நாள்?

77
00:11:35,873 --> 00:11:38,950
தேர்தல் நாள்
தமிழக சட்டப் பேரவைக்கு.

78
00:11:38,975 --> 00:11:41,155
நீங்கள் அனைவரும் வாக்களித்தீர்களா?
- ஆம், ஐயா!

79
00:11:41,500 --> 00:11:43,575
வாக்களிக்க வந்துள்ளேன்.

80
00:11:43,716 --> 00:11:44,769
என்ன?

81
00:11:46,599 --> 00:11:48,871
நான் இந்தியாவில் இருக்கப் போகிறேன்
வெறும் நான்கு மணி நேரம்.

82
00:11:49,321 --> 00:11:51,684
முதலில், பள்ளியில் வாக்குப்பதிவு
டிரிப்ளிகேனில்.

83
00:11:51,709 --> 00:11:53,936
பிறகு, என் குடும்பத்துடன் இரவு உணவு.

84
00:11:54,085 --> 00:11:55,674
அதுக்கு அப்புறம் இன்னைக்கு இரவே கிளம்பறேன்.

85
00:11:55,838 --> 00:11:57,699
நன்றி.
- ஒதுங்கவும்.

86
00:11:57,724 --> 00:12:00,086
நன்றி.
- ஆஹா! என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை.

87
00:12:00,111 --> 00:12:01,401
வாக்களிக்க மட்டும்...

88
00:12:01,426 --> 00:12:03,614
...இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறார்
ஒரு தனியார் விமானத்தில்.

89
00:12:03,639 --> 00:12:04,912
அவர் நம்பமுடியாதவர்.
- என் கடவுளே!

90
00:12:04,937 --> 00:12:07,836
சரி, தோழர்களே. வாருங்கள்,
உங்கள் வேலையை தொடருங்கள்.

91
00:12:21,992 --> 00:12:24,825
மெலிசா, நீங்கள் வெளியே காத்திருங்கள்.
- சரி, சார்.

92
00:12:24,850 --> 00:12:26,954
உங்கள் வாக்காளர் ஐடி மற்றும் பாஸ்போர்ட் இதோ.
- சரி.

93
00:12:30,919 --> 00:12:31,957
வணக்கம் ஐயா.
- நல்ல நாள்!

94
00:12:32,216 --> 00:12:34,723
எனது பதிவை பாருங்கள் திரு.மாரிமுத்து.
- செய்வார்.

95
00:12:36,102 --> 00:12:38,318
நான் தர உறுதிப் பிரிவில் இருக்கிறேன்
இன்ஃபோவேரில்.

96
00:12:38,343 --> 00:12:39,193
வணக்கம்.
- வணக்கம்.

97
00:12:39,218 --> 00:12:41,064
திரு.நாராயணன் என்னிடம் நிறைய சொல்லியிருக்கிறார்
உன்னை பற்றி.

98
00:12:41,685 --> 00:12:42,793
நிலா?

99
00:12:43,590 --> 00:12:45,089
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

100
00:12:45,203 --> 00:12:46,304
மன்னிக்கவும்.
- தயவுசெய்து.

101
00:12:46,329 --> 00:12:48,267
நீங்கள் இந்தியா வருவதைப் படியுங்கள்.

102
00:12:48,292 --> 00:12:50,364
இப்போதுதான் வார்த்தை கிடைத்தது
நீங்கள் வாக்களிக்க வருகிறீர்கள் என்று.

103
00:12:50,590 --> 00:12:51,309
ஆம்.
- நல்லது.

104
00:12:51,795 --> 00:12:54,590
உங்கள் தந்தை போட்டியிடுகிறார், இல்லையா?

105
00:12:55,133 --> 00:12:56,401
இரண்டு முறை உறுப்பினர்
சட்டமன்றம்.

106
00:12:56,527 --> 00:12:58,918
இம்முறை வெற்றி பெற்றால்
அவர் அமைச்சராக இருப்பார்.

107
00:13:01,802 --> 00:13:03,309
உங்க அண்ணி எப்படி இருக்காங்க?

108
00:13:03,914 --> 00:13:07,841
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.
காதல் திருமணம், விவாகரத்து, வருத்தம்.

109
00:13:07,866 --> 00:13:09,154
உன் சகோதரனை கோர்ட்டில் பார்த்தேன்.

110
00:13:09,382 --> 00:13:12,224
நான் அவரை வாழ்த்தினேன்.
அவன் அப்படியே நடந்தான்.

111
00:13:13,926 --> 00:13:15,247
ஓ...
- சார்...

112
00:13:15,272 --> 00:13:16,357
உங்களுடன் செல்ஃபி எடுக்கலாமா?

113
00:13:16,382 --> 00:13:17,969
இரண்டு நிமிடங்கள், தயவுசெய்து.
மன்னிக்கவும். - சரி.

114
00:13:19,608 --> 00:13:20,900
ஒன்றாக செல்ஃபி எடுக்கலாமா?

115
00:13:20,925 --> 00:13:22,054
சரி.

116
00:13:26,007 --> 00:13:28,370
எனது இன்ஸ்டாகிராம் இருக்கப் போகிறது
லைக்ஸ் மூலம் குண்டு வீசப்பட்டது!

117
00:13:29,998 --> 00:13:32,450
Facebook உங்கள் உறவை பட்டியலிட்டுள்ளது
'ஒற்றை' நிலை.

118
00:13:32,633 --> 00:13:33,270
அது உண்மைதான்.

119
00:13:33,295 --> 00:13:36,185
அந்த பொண்ணுக்கு என்ன
உன்னுடன் இருந்தவர் யார்?

120
00:13:37,805 --> 00:13:39,896
ஆம். ஒரே ஒரு பெண், இல்லையா?

121
00:13:40,186 --> 00:13:41,816
இதனால், 'தனி'.

122
00:13:44,317 --> 00:13:46,293
அவள் என்னுடைய தனிப்பட்ட உதவியாளர் மட்டுமே.

123
00:13:47,979 --> 00:13:50,447
என் பக்கத்தில் ஒரு பெண் இருந்தால்...

124
00:13:51,114 --> 00:13:52,958
...எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் உற்சாகம் கிடைக்கிறது.

125
00:13:52,983 --> 00:13:54,310
உங்கள் ஆற்றலின் ரகசியம்?

126
00:13:56,596 --> 00:13:58,461
சரி, போக வேண்டும். விடைபெறுகிறேன்.

127
00:14:00,308 --> 00:14:02,778
என் தந்தையின் கட்சியின் சின்னம்
ஒரு கோடாரி ஆகும்.

128
00:14:03,535 --> 00:14:04,613
ஒரு கோடாரி.
- ஆம்.

129
00:14:05,421 --> 00:14:06,543
விடைபெறுகிறேன்.

130
00:14:26,493 --> 00:14:27,622
நல்ல நாள் சார்.
- நல்ல நாள்.

131
00:14:43,781 --> 00:14:44,902
என்ன நடந்தது சார்?

132
00:14:45,092 --> 00:14:47,287
அவரது வாக்கு முறைகேடாக போடப்பட்டுள்ளது
வேறொருவரால்!

133
00:14:48,922 --> 00:14:51,185
என்ன?
சுந்தரின் வாக்கை வேறு யாரேனும் போட்டார்களா?

134
00:14:51,210 --> 00:14:54,294
திரு.சுந்தர் ராமசாமி அவர்களின் வாக்கு
வேறொருவரால் நடிக்கப்பட்டது.

135
00:14:54,319 --> 00:14:56,083
மிகவும் அவமானகரமான நிகழ்வு!

136
00:14:56,108 --> 00:14:57,862
இப்படி எத்தனை வாக்குகள்
அப்படி நடித்தார்களா?

137
00:14:57,887 --> 00:15:00,779
தேர்தலை நேரலையில் பார்க்கிறீர்கள்
பிராந்தியத்தின் வாக்குச்சாவடி பிரிவு.

138
00:15:01,880 --> 00:15:03,005
இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

139
00:15:03,030 --> 00:15:04,408
தயவு செய்து என்னை சிறிது நேரம் தனியாக விடுங்கள்.

140
00:15:04,433 --> 00:15:05,490
1991ஆம் ஆண்டு நினைவிருக்கலாம்.

141
00:15:05,515 --> 00:15:08,511
...என்று திரு.சிவாஜி கணேசனின் வாக்கு
இன்னொருவரால் போடப்பட்டது.

142
00:15:08,536 --> 00:15:11,210
அன்று முதல் ஆயிரக்கணக்கான வாக்குகள்
சட்டவிரோதமாக நடித்துள்ளனர்!

143
00:15:11,235 --> 00:15:12,997
ஜனநாயகத்தின் இத்தகைய ஊழல்கள்
சட்டத்திற்கு வரும்...

144
00:15:13,022 --> 00:15:15,396
அது நடக்கும் போது மட்டும்...

145
00:15:16,110 --> 00:15:18,289
இது என்ன மனிதா?
இது எல்லாச் செய்திகளிலும்!

146
00:15:18,314 --> 00:15:20,685
அது போகட்டும். செய்தது முடிந்தது!
இப்போது என்ன?

147
00:15:20,710 --> 00:15:21,829
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

148
00:15:22,024 --> 00:15:23,341
வாக்குப்பதிவு நேரம் முடிந்துவிட்டது.

149
00:15:23,405 --> 00:15:25,780
அவர் அமெரிக்கா புறப்படுவார்
பத்து நிமிடத்தில்!

150
00:15:26,961 --> 00:15:28,489
ஐயா, ஒரு சிறிய தவறு நடந்துள்ளது.

151
00:15:28,514 --> 00:15:29,941
தயவுசெய்து அதை அதிகரிக்க வேண்டாம்.

152
00:15:30,791 --> 00:15:31,885
"சிறிய தவறு"?

153
00:15:33,602 --> 00:15:36,693
நான் 13,000 கிலோமீட்டர் பயணம் செய்தேன்
இந்த வாக்களிக்க!

154
00:15:36,718 --> 00:15:39,601
பின்வாங்க!

155
00:15:41,399 --> 00:15:43,564
இந்திய தூதரகத்தை அழைக்கவும்
மற்றும் இந்த சம்பவத்தை தெரிவிக்கவும்.

156
00:15:43,589 --> 00:15:45,685
இது ஒரு அவமானம்
நம் நாட்டுக்கு...

157
00:15:45,712 --> 00:15:48,438
தேர்தல் என்னவாக இருக்க வேண்டும்
இதற்கு ஆணையத்தின் பதில் என்ன?

158
00:15:50,196 --> 00:15:51,998
ஆமாம், அப்பா?
- என்ன நடக்கிறது, அன்பே?

159
00:15:52,023 --> 00:15:53,975
எல்லா டிவி சேனல்களும் அலறுகின்றன!

160
00:15:54,000 --> 00:15:55,568
சுந்தரின் வாக்கை வேறொருவர் போட்டுள்ளார்!

161
00:15:55,593 --> 00:15:57,794
அவர் உருவாக்கப் போகிறாரா
இதில் ஒரு பிரச்சினை?

162
00:15:57,819 --> 00:16:00,657
எனக்கு தெரியாது அப்பா.
அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டதாக தெரிகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

163
00:16:00,985 --> 00:16:02,277
வாக்குப்பதிவு முடியும் தருவாயில் உள்ளது.

164
00:16:02,302 --> 00:16:05,431
அவனுடன் செல். கொஞ்சம் பேசுங்கள்
அவரை அமெரிக்காவிற்கு பேக்கிங் செய்து அனுப்புங்கள்!

165
00:16:05,697 --> 00:16:07,025
சரி, அப்பா.

166
00:16:07,911 --> 00:16:09,297
என்ன நடந்தது?
நீங்கள் தூதரகத்தை அழைத்தீர்களா?

167
00:16:09,322 --> 00:16:11,780
ஐயா, நாங்கள் வெவ்வேறு எண்களில் முயற்சிக்கிறோம்,
ஆனால் அங்கு யாரும் இல்லை.

168
00:16:11,805 --> 00:16:13,754
அடையச் சொன்னேன்
தேர்தல் ஆணையர் அலுவலகம்.

169
00:16:13,779 --> 00:16:16,146
கமிஷனரின் போன் ஒலிக்கிறது.
ஆனால் யாரும் எடுப்பதில்லை.

170
00:16:18,093 --> 00:16:22,216
போன்கள் ஒலிக்கின்றன என்பது உண்மை
போதுமான அளவு குறிப்பிடத்தக்கது!

171
00:16:23,386 --> 00:16:25,610
சார், இங்கேயும் பதில் இல்லை.

172
00:16:28,699 --> 00:16:29,803
சரி

173
00:16:59,209 --> 00:17:00,747
நலமா?

174
00:17:02,903 --> 00:17:04,867
நான் உன்னுடன் வரட்டுமா?

175
00:17:12,056 --> 00:17:14,568
எங்கே சார்? இடதுபுறம் வீடு.
வலதுபுறம் விமான நிலையம்.

176
00:17:14,593 --> 00:17:15,746
நீங்கள் நேராக சென்றால்?

177
00:17:15,771 --> 00:17:18,060
நீதிமன்ற வளாகம்.
- அங்கு செல்லுங்கள்!

178
00:17:19,891 --> 00:17:22,021
வணக்கம், சுந்தர். நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

179
00:17:22,046 --> 00:17:24,513
கண்காணிக்க யாரும் இல்லை
டெல்லியில் சந்திரமணி.

180
00:17:24,538 --> 00:17:27,879
வீடியோ அழைப்பில் உங்களுடன் இணைக்கவும்.
ஐயா...

181
00:17:27,904 --> 00:17:29,698
ஹாய், இதோ ஜெத் மலானி.

182
00:17:29,781 --> 00:17:32,989
நான் இப்போது டெல்லியில் இருக்கிறேன்.
நான் நாளை காலை வருகிறேன்.

183
00:17:33,014 --> 00:17:35,106
எனது அலுவலக இருப்பிடத்தை அனுப்பியுள்ளேன்
உங்கள் அணிக்கு.

184
00:17:35,131 --> 00:17:36,513
சில ஆவணங்களில் கையெழுத்திட வேண்டும்.

185
00:17:36,538 --> 00:17:38,207
நான் உங்களை நேரில் சந்திக்கிறேன்.

186
00:17:38,232 --> 00:17:39,794
திரு. ஜெத்மலானி...

187
00:17:39,889 --> 00:17:42,255
அந்த பிராந்தியத்தின் வாக்குப்பதிவை இன்று நிறுத்துங்கள்.

188
00:17:43,566 --> 00:17:47,064
நான் வாக்களித்த பிறகுதான்,
வாக்கு எண்ணிக்கை தொடங்க வேண்டும்.

189
00:17:47,089 --> 00:17:49,265
நான் நாளை இருப்பேன்.
சாத்தியத்தை பார்ப்போம்.

190
00:17:49,943 --> 00:17:50,984
சரி.

191
00:17:52,110 --> 00:17:53,381
குறி?
- ஆமாம்?

192
00:17:53,406 --> 00:17:55,797
தேர்தல் சட்டங்களை எனக்கு அனுப்புங்கள்.
நான் அதை கடந்து செல்ல விரும்புகிறேன்.

193
00:17:55,822 --> 00:17:58,453
ஆமாம், சரி.
- இந்திய தேர்தல் சட்டம்.

194
00:17:58,478 --> 00:17:59,532
நிச்சயமாக.

195
00:18:07,291 --> 00:18:08,452
விட மாட்டார், இல்லையா?

196
00:18:10,691 --> 00:18:14,605
“சுந்தர் ராமசாமியின் வாக்கு.
GL இன் CEO, மற்றொருவரால் நடித்தார்..."

197
00:18:14,630 --> 00:18:18,264
“...சட்ட நிபுணர்களிடம் ஆலோசனை நடத்தப்பட்டு வருகிறது.
தீர்ப்பு நீதிமன்றத்தைப் பொறுத்தது” என்றார்.

198
00:18:18,289 --> 00:18:20,082
உங்கள் கல்வியில்,
பற்றி படித்திருப்பீர்கள்...

199
00:18:20,107 --> 00:18:24,075
... சிக்கலைக் கண்டறிவதற்கான தீர்வுகள்,
ஸ்பாட் முடிவுகள் மற்றும் பரிசீலனைகள்.

200
00:18:24,100 --> 00:18:27,107
ஒரு முன்னணி CEO எப்படி இருக்கிறார் என்பதைப் பாருங்கள்
அத்தகைய சூழ்நிலையை கையாள்கிறது.

201
00:18:27,499 --> 00:18:29,482
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
அவரது நிறுவன அணுகுமுறை.

202
00:18:29,507 --> 00:18:32,130
நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன், இந்த பையன் போகிறான்
அனைவரையும் பணிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

203
00:19:26,064 --> 00:19:28,286
சொத்து தகவல் மட்டுமல்ல!

204
00:19:29,129 --> 00:19:30,646
ஆனால், தொகையும் கூட
கொள்கலன்களில் பணம்...

205
00:19:30,671 --> 00:19:32,790
... மற்றும் ஒவ்வொரு நபருக்கும் பலன்கள்!

206
00:19:33,302 --> 00:19:36,372
ஒருவரின் கைகளில் காயம் ஏற்பட்டிருந்தால்,
நாம் அனைவரும் முடித்துவிடுவோம்!

207
00:19:36,874 --> 00:19:39,876
இது தொடர்ந்தால், வியாபாரம் செய்ய முடியாது.
'ரெண்டு' (நம்பர் டூ)!

208
00:19:40,688 --> 00:19:47,027
இது சிசிடிவி கேமராவில் பதிவாகியிருந்தால்,
உங்களில் யாரும் மூச்சு விட மாட்டீர்கள்!

209
00:19:48,978 --> 00:19:50,051
அதைப் பெறுங்கள்!

210
00:19:58,408 --> 00:19:59,522
நீ எடுத்துக்கொள்.

211
00:20:17,293 --> 00:20:20,106
நீங்கள் ஜேம்ஸ் பாண்ட் என்று நினைக்கிறீர்களா?

212
00:20:22,274 --> 00:20:23,614
அழுக்கான நாய்!

213
00:20:26,785 --> 00:20:29,289
'சாட்டை.காம்' முத்துக்குமார்!

214
00:20:36,098 --> 00:20:37,429
ஐயா!

215
00:20:38,485 --> 00:20:40,749
புகைப்படங்களை எடு, செய்வீர்களா?

216
00:20:40,774 --> 00:20:44,279
உங்கள் மூத்த சகோதரியின் புகைப்படங்களை எடுங்கள்!

217
00:20:44,304 --> 00:20:45,413
ஐயா!

218
00:20:45,894 --> 00:20:47,114
ஐயா...

219
00:21:00,754 --> 00:21:02,392
வா.
- ஐயா?

220
00:21:04,641 --> 00:21:07,176
அவர்கள் வசதியாக இருப்பார்களா
நான் இங்கே இருப்பதுடன்?

221
00:21:07,201 --> 00:21:09,371
நிச்சயமாக.
அவர்கள் ஏன் இருக்க மாட்டார்கள்?

222
00:21:15,010 --> 00:21:17,575
அவன் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தான்!

223
00:21:18,217 --> 00:21:19,304
அவர்கள் தூங்குகிறார்கள்!

224
00:21:21,415 --> 00:21:23,005
அவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்!

225
00:21:25,178 --> 00:21:26,227
அவள் எங்களை உடைத்துவிட்டாள்!

226
00:21:28,025 --> 00:21:29,779
ஆமாம்!
மாமா இங்கே!

227
00:21:29,804 --> 00:21:30,754
வணக்கம்.
- ஆஹா!

228
00:21:30,779 --> 00:21:31,977
ஏய், குழந்தைகளே!

229
00:21:32,002 --> 00:21:33,821
பயணம் எப்படி இருக்கிறது?
- எல்லாம் நல்லது!

230
00:21:33,883 --> 00:21:35,318
வணக்கம், அம்மா!
- வணக்கம், அன்பே!

231
00:21:35,343 --> 00:21:36,663
வணக்கம். வணக்கம்.

232
00:21:36,688 --> 00:21:37,772
வணக்கம், பாட்டி!
- வணக்கம்.

233
00:21:37,797 --> 00:21:40,340
மாமா, வா.
- நல்லது.

234
00:21:40,365 --> 00:21:41,421
நன்றி மாமா.

235
00:21:41,446 --> 00:21:43,419
வா, அன்பே.
- வா நிலா.

236
00:21:44,193 --> 00:21:46,951
அருமை.
- ஆஹா!

237
00:21:46,976 --> 00:21:50,575
இது என்ன? இப்போதுதான் இங்கு வந்தேன்
நீங்கள் ஏற்கனவே வழக்குகளை தாக்கல் செய்கிறீர்கள்!

238
00:21:50,600 --> 00:21:51,568
வேறென்ன அம்மா?

239
00:21:51,593 --> 00:21:54,490
நான் அமெரிக்காவிலிருந்து வரவேண்டும்
வேறு யாராவது என் வாக்கைப் போட முடியுமா?

240
00:21:54,985 --> 00:21:58,325
ஏய், குழந்தைகளே! எனக்கு பரிசு கிடைத்ததா?
- ஆம். அவர்கள் அருமை, மாமா!

241
00:21:58,350 --> 00:22:00,242
உட்காருங்கள் நிலா.
அவளை உட்காரச் சொல்லு.

242
00:22:00,267 --> 00:22:02,292
இன்றைய காலகட்டத்தில் நியாயமாக வெற்றி பெறுவது யார்?

243
00:22:02,317 --> 00:22:04,068
அவை அனைத்தும் விசித்திரமான சின்னங்களைக் கொண்டுள்ளன.

244
00:22:04,092 --> 00:22:06,039
மக்கள் எந்த சின்னத்தையும் தேர்வு செய்கிறார்கள்
அவர்கள் விரும்புவார்கள்!

245
00:22:06,127 --> 00:22:07,492
அந்த நாட்கள் போய்விட்டன!

246
00:22:07,717 --> 00:22:09,759
இப்போதெல்லாம் ஓட்டுக்கு பணம் கொடுக்கிறார்கள்!

247
00:22:10,183 --> 00:22:11,483
பண மூட்டைகள்!

248
00:22:11,577 --> 00:22:13,225
யாரும் சுத்தமாக இல்லை!

249
00:22:13,250 --> 00:22:14,888
எப்படி இப்படி பொதுமைப்படுத்த முடியும்?

250
00:22:14,999 --> 00:22:16,740
என் தந்தை மிகவும் நல்ல மனிதர்!

251
00:22:17,716 --> 00:22:19,029
மிகக் குறைவாகவே எடுத்துக் கொள்கிறார்.

252
00:22:19,054 --> 00:22:21,177
சில நேரங்களில், நான் அவரைப் பார்த்திருக்கிறேன்
மாற்றத்தை மட்டும் எடு!

253
00:22:22,110 --> 00:22:23,807
அருமையான குடும்பம்!
- மன்னிக்கவும், அன்பே.

254
00:22:23,832 --> 00:22:25,062
நீங்கள் இங்கே இருப்பதை நாங்கள் மறந்துவிட்டோம்!

255
00:22:25,087 --> 00:22:26,297
வாருங்கள். இரவு உணவு சாப்பிடலாம்.

256
00:22:26,322 --> 00:22:28,888
சாப்பிட அழைத்துச் செல்லுங்கள், அம்மா!

257
00:22:31,427 --> 00:22:33,504
ஏய், குட்டி!
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

258
00:22:34,110 --> 00:22:36,357
உங்கள் சகோதரி எப்படி இருக்கிறார்?
- அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

259
00:22:36,382 --> 00:22:37,653
அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்.

260
00:22:38,589 --> 00:22:39,716
நிறுத்து!

261
00:22:40,583 --> 00:22:41,701
வணக்கம்.

262
00:22:57,297 --> 00:23:03,208
“ஏஐஎம்எம்கே கட்சி உறுப்பினர்கள்
பரவசத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள்!"

263
00:23:03,233 --> 00:23:06,966
"அனைத்திலும் அவர்கள் முன்னணியில் உள்ளனர்
234 தொகுதிகளில்!"

264
00:23:06,991 --> 00:23:09,708
"முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணி
மூன்றாவது முறையாக பதவியேற்பார்!"

265
00:23:12,703 --> 00:23:14,972
'மீண்டும்...'

266
00:23:14,997 --> 00:23:17,470
ஏய்!
நீயும் இன்று வந்தாயா?

267
00:23:17,495 --> 00:23:19,536
நான் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்க முடியும்.

268
00:23:19,561 --> 00:23:20,948
சரி, வா.

269
00:23:21,728 --> 00:23:23,288
எந்த காரணமும் இல்லாமல் நீங்கள் வந்திருக்க மாட்டீர்கள்.

270
00:23:23,313 --> 00:23:25,958
உங்கள் அப்பாவின் தொகுதி, ஆம்?
அதனால் தான்.

271
00:23:27,106 --> 00:23:28,184
அதுவும்.

272
00:23:28,602 --> 00:23:31,076
எண்ண ஆரம்பித்துவிட்டார்கள்
அங்கு வாக்குகள்.

273
00:23:31,101 --> 00:23:33,553
என் தந்தை முன்னிலை வகிக்கிறார்
30,000 வாக்குகளுடன்!

274
00:23:33,999 --> 00:23:35,061
அப்படியா?

275
00:23:35,516 --> 00:23:37,018
நேற்று அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டோம்.

276
00:23:37,196 --> 00:23:39,450
ஆனால், நாங்கள் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை
நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு வருவீர்கள்.

277
00:23:39,475 --> 00:23:41,990
நீங்கள் தடை உத்தரவு கேட்டுள்ளீர்கள்
வாக்கு எண்ணிக்கையில்.

278
00:23:42,015 --> 00:23:43,966
ஆனால், அது ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது.

279
00:23:43,991 --> 00:23:47,050
திரு.வெங்கடேசன் அவர்கள்
30,000 வாக்குகள் முன்னிலை.

280
00:23:49,114 --> 00:23:51,943
முடிவை அறிவிக்க வேண்டாம்
அந்த பிராந்தியத்திற்கு மட்டும்.

281
00:23:52,296 --> 00:23:54,560
என் வாக்கை சேர்த்த பிறகுதான்...

282
00:23:55,313 --> 00:23:57,099
...நீங்கள் அதை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்க வேண்டும்.

283
00:23:57,611 --> 00:23:59,629
இது சாத்தியமா?
- இல்லை.

284
00:23:59,891 --> 00:24:03,159
ஒவ்வொரு குடிமகனும் என்று சட்டம் கூறுகிறது
அவர்களின் வாக்காளர் அடையாள அட்டையை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

285
00:24:03,841 --> 00:24:05,011
அவர் ஒரு வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்.

286
00:24:05,094 --> 00:24:09,372
இந்த ஐடிக்கு கூடுதலாக,
ஒரு NRI பாஸ்போர்ட்டையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

287
00:24:09,602 --> 00:24:12,805
இவை இல்லாமல், நடிப்பதற்கு அனுமதி
சட்டவிரோத வாக்கு...

288
00:24:12,830 --> 00:24:13,900
...கடுமையான குற்றம்.

289
00:24:13,982 --> 00:24:17,090
அதற்காக, தேர்தல் கமிஷன்
பன்னிரண்டு ஊழியர்களை சஸ்பெண்ட் செய்துள்ளார்!

290
00:24:17,503 --> 00:24:19,895
சட்டம் நியாயமானது அல்ல
திருடர்களை தண்டித்ததற்காக.

291
00:24:19,994 --> 00:24:22,207
ஆனால், திரும்பவும்
என்ன திருடப்பட்டது.

292
00:24:22,906 --> 00:24:26,083
வாக்களிக்கும் உரிமை ஜனநாயகம் என்றால்
மிகவும் மதிப்புமிக்க சொத்து...

293
00:24:26,289 --> 00:24:29,952
அந்த உரிமை திருடப்படும் போது,
அதை திருப்பி கொடுப்பது நியாயம் இல்லையா?

294
00:24:29,977 --> 00:24:34,194
ஆனால், என்ன மாதிரியான மாற்றம் செய்ய முடியும்
உங்களின் ஒரு வாக்கு அதைக் கொண்டுவருமா?

295
00:24:34,219 --> 00:24:35,092
ஐயா...

296
00:24:35,203 --> 00:24:37,501
ஒவ்வொரு வாக்கும் முக்கியம் சார்!

297
00:24:37,805 --> 00:24:40,089
வந்தபோது அ
ஆங்கிலம் அல்லது தேர்வு

298
00:24:40,113 --> 00:24:42,396
ஜெர்மானியர்... அமெரிக்கா போல
அதிகாரப்பூர்வ மொழி...

299
00:24:42,421 --> 00:24:44,896
...ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் ஆங்கிலம் வெற்றி!

300
00:24:45,116 --> 00:24:49,521
இராணுவ ஆட்சியில் ஜனநாயகம் வென்றது
பிரான்சில் ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில்!

301
00:24:49,917 --> 00:24:52,286
ஹிட்லர் தலைவரானார்
நாஜி கட்சியின்...

302
00:24:52,311 --> 00:24:53,060
...ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில்!

303
00:24:53,412 --> 00:24:55,828
வாஷிங்டன் அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது
ஒரே ஒரு வாக்கு மூலம்!

304
00:24:56,195 --> 00:25:00,059
*** அரசாங்கம் கூட கவிழ்ந்தது
ஒரு வாக்கு மூலம்.

305
00:25:01,305 --> 00:25:02,583
நீங்கள் சொல்வது உண்மைதான்.

306
00:25:02,911 --> 00:25:08,208
அதனால் தான் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துகிறோம்
வாக்களிப்பில், தேர்தலுக்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்!

307
00:25:09,213 --> 00:25:13,052
விதி எண் ஒன்று:
எனது வாக்காளர் அடையாள அட்டை ஆய்வு செய்யப்படவில்லை.

308
00:25:13,121 --> 00:25:15,734
விதி எண் இரண்டு:
நான் ஒரு வெளிநாட்டு இந்தியன்.

309
00:25:16,098 --> 00:25:18,231
எனது அசல் பாஸ்போர்ட்
ஆய்வு செய்திருக்க வேண்டும்.

310
00:25:18,681 --> 00:25:21,499
விதி எண் மூன்று:
பிரிவு 49-பி.

311
00:25:21,895 --> 00:25:25,013
49-O பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும்.
ஆனால் நான் 49-பி பற்றி பேசுகிறேன்.

312
00:25:25,294 --> 00:25:28,302
பிரிவு 49-பி படி
இந்திய தேர்தல் சட்டத்தின்...

313
00:25:28,492 --> 00:25:31,489
...ஒருவரின் வாக்கு என்றால்
மற்றொருவரால் சட்டவிரோதமாக நடிக்கப்பட்டது...

314
00:25:31,839 --> 00:25:34,263
...அவை கொடுக்கப்பட வேண்டும்
'ஓட்டு வாக்கு' என்று அழைக்கப்படுகிறது...

315
00:25:34,414 --> 00:25:36,536
... மற்றும் அனுமதிக்கப்படும்
வாக்களிக்க!

316
00:25:38,490 --> 00:25:39,660
அப்படி ஒரு சட்டம் இருக்கிறதா?

317
00:25:39,782 --> 00:25:42,680
ஆம். அவர் சொல்வது சரிதான்.
அத்தகைய சட்டம் உள்ளது.

318
00:25:43,586 --> 00:25:47,946
நீங்கள் பிரிவு 49-P ஐப் பார்க்கலாம்
உங்கள் மொபைல் போன்களில் Google இல்.

319
00:25:47,971 --> 00:25:51,470
ஆனால், யாருக்கும் தெரியாது
ஒரு பிரிவு 49-P கூட உள்ளது.

320
00:25:51,495 --> 00:25:53,204
நானும் இல்லை, யுவர் ஹானர்.
நேற்று இரவு வரை.

321
00:25:53,818 --> 00:25:56,232
பத்து வருடங்களுக்கு முன்,
49-O பற்றி மக்களுக்குத் தெரியாது.

322
00:25:56,799 --> 00:25:58,279
ஆனால், இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும், இல்லையா?

323
00:25:58,662 --> 00:25:59,759
நோட்டா.

324
00:26:00,323 --> 00:26:02,677
அதே முறையில்,
அவர்கள் 49-P பற்றி கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்!

325
00:26:03,219 --> 00:26:05,868
அவர்களிடம் சொல்வதை விட
அப்படி ஒரு சட்டம் இருக்கிறது என்று...

326
00:26:05,893 --> 00:26:08,560
... நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றால்
இந்த பரபரப்பு தீர்ப்பு...

327
00:26:08,585 --> 00:26:10,676
...ஒரு நாளில்,
இந்தியா முழுவதும் தெரியும்.

328
00:26:11,791 --> 00:26:16,434
ஆனால், அவர் ஏற்கனவே முன்னிலை பெற்றுள்ளார்
30,000 வாக்குகள்.

329
00:26:17,696 --> 00:26:20,466
ஒரு வாக்கு வராமல் போகலாம்
இந்த தொகுதியில் ஏதேனும் மாற்றம்.

330
00:26:20,600 --> 00:26:24,020
ஆனால், இந்த தீர்ப்பு வலியுறுத்தும்
ஒவ்வொரு வாக்கின் முக்கியத்துவம்!

331
00:26:25,264 --> 00:26:27,193
எதிர்கால சட்ட புத்தகங்களில் மட்டுமல்ல...

332
00:26:27,518 --> 00:26:30,628
...ஆனால் அது பாடத்திட்டத்தில் இருக்கும்
சட்ட மாணவர்களின்.

333
00:26:31,126 --> 00:26:32,531
இந்த வழக்கு ஒரு தேர்வு கேள்வியாக இருக்கும்.

334
00:26:32,805 --> 00:26:34,033
மற்றும் உங்கள் பெயர் பதில் இருக்கும்.

335
00:26:45,293 --> 00:26:48,289
இது நீதிமன்றத்தின் பொறுப்பு,
குடிமக்கள் உறுதி செய்ய...

336
00:26:48,602 --> 00:26:52,246
...அடிப்படை உரிமைகள் பற்றிய விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தப்படுகிறது
அவர்கள் உடற்பயிற்சி செய்ய தகுதியுடையவர்கள் என்று.

337
00:26:52,271 --> 00:26:53,667
இந்த தீர்ப்பின் மூலம்...

338
00:26:53,692 --> 00:26:56,283
...இந்த விழிப்புணர்வு
கண்டிப்பாக உயர்த்தப்படும்.

339
00:26:56,308 --> 00:27:00,069
வாக்கு எண்ணிக்கை சலசலப்புக்கு மத்தியிலும்
சமீபத்தில் நடந்து முடிந்த தேர்தலில்...

340
00:27:00,094 --> 00:27:03,092
...திரு. சுந்தர் வழக்கு நடந்து வருகிறது
ஊடகங்களால் விவாதிக்கப்பட்டது.

341
00:27:03,117 --> 00:27:07,388
அதன் மூலம் அனைவருக்கும் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தப்படும்
பிரிவு 49-பி.

342
00:27:07,413 --> 00:27:10,255
அவருடைய வாக்கும் கூட
சட்டவிரோதமாக வேறொருவரால் போடப்பட்டது...

343
00:27:10,280 --> 00:27:14,412
...பிரிவு 49-P கீழ், ஒரு வாக்குச் சீட்டு
அவருக்கு வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

344
00:27:14,437 --> 00:27:16,770
ஒன்றை வழங்கத் தவறியதால்,
ஒரு தவறு.

345
00:27:16,795 --> 00:27:18,429
இந்த தவறை சரி செய்ய...

346
00:27:18,454 --> 00:27:22,176
அதே வாக்குச் சாவடியில்
அதே பள்ளியில்...

347
00:27:22,513 --> 00:27:25,677
...உங்கள் வாக்கு என்பதை இதன் மூலம் அறிவிக்கிறேன்
உங்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்.

348
00:27:27,794 --> 00:27:30,102
உங்கள் வாக்கு பதிவான பிறகு தான்...

349
00:27:30,377 --> 00:27:33,880
...தேர்தல் முடிவு வருமா
அந்த பகுதி சட்டப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படும்.

350
00:27:34,805 --> 00:27:37,700
அடுத்த ஐந்து நாட்கள் என
பள்ளிக்கு வேலை நாட்கள்...

351
00:27:37,725 --> 00:27:39,880
...இது நடக்கும்
வரும் சனிக்கிழமையில்...

352
00:27:39,905 --> 00:27:41,522
...அதே வாக்குச்சாவடியில்.

353
00:27:41,547 --> 00:27:43,841
இந்த நீதிமன்றமும் தேர்தல் ஆணையமும்
இதன் மூலம் அறிவிக்கிறேன்...

354
00:27:43,896 --> 00:27:47,754
... நீங்கள் அனுமதிக்கப்படுவீர்கள்
அன்று வாக்களிக்க.

355
00:27:48,602 --> 00:27:49,881
பரபரப்பானது.

356
00:27:50,287 --> 00:27:52,723
கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் தங்கியிருக்கிறீர்கள்...

357
00:27:53,013 --> 00:27:55,971
"கட்சி உறுப்பினர்கள்
AIMMK தொடர்ந்து கொண்டாடுகிறது..."

358
00:27:55,995 --> 00:27:58,325
"... அவர்களின் நிகழ்காலம்
தேர்தலில் முன்னிலை பெறுங்கள்."

359
00:27:58,350 --> 00:28:00,943
“ஆனால், நம்ம அமெரிக்கன் சுந்தர்
அனுமதிக்கப்படுகிறது..."

360
00:28:00,968 --> 00:28:02,481
நாங்கள் வென்றோம், இல்லையா?

361
00:28:04,107 --> 00:28:06,520
நான் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை!
எனக்கு இப்போது மிகவும் பசியாக இருக்கிறது!

362
00:28:07,297 --> 00:28:08,935
மதிய விருந்துக்கு அழைப்பு வந்தது
இன்ஃபோவேர் தலைவரிடமிருந்து.

363
00:28:08,960 --> 00:28:09,990
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் வாக்களிக்கிறீர்களா?

364
00:28:12,116 --> 00:28:15,199
நீங்கள் பேசப்படுகிறீர்கள்
வானொலி முழுவதும், ஐயா!

365
00:28:15,319 --> 00:28:17,013
அவர் ஒரு முன்னணி வழக்கறிஞர், இல்லையா?

366
00:28:17,503 --> 00:28:18,574
ஆம், உண்மையில்.

367
00:28:18,599 --> 00:28:20,445
ஒவ்வொரு மணி நேரத்துக்கும் கட்டணம் வசூலிக்கிறார்
நீதிமன்றத்தில் பேசுகிறார்.

368
00:28:20,470 --> 00:28:21,752
வாடகை சுழற்சி போல.

369
00:28:22,813 --> 00:28:25,954
நீதிமன்ற நேரம் மற்றும் விமான கட்டணத்தில் காரணி,
லட்ச ரூபாய்க்கு பில் அனுப்பினார்!

370
00:28:26,210 --> 00:28:28,309
ஒரு ஓட்டுக்கு மட்டும் லட்ச ரூபாய் சார்?

371
00:28:31,612 --> 00:28:33,417
அந்த கலெக்டர் அலுவலகம்?

372
00:28:36,853 --> 00:28:38,262
கடந்த மாதம் பன்னிரண்டாம் தேதி...

373
00:28:38,287 --> 00:28:41,474
...ஒரு தந்தை, ஒரு தாய் மற்றும்
இரண்டு குழந்தைகள் எரித்துக் கொல்லப்பட்டனர்

374
00:28:41,498 --> 00:28:45,636
தங்களை. திருப்பி செலுத்த முடியவில்லை
ஒரு கடனுக்கு 25,000 ரூபாய்.

375
00:28:47,298 --> 00:28:48,802
நான் அங்கே இருந்தேன்.

376
00:28:58,786 --> 00:29:01,004
குழந்தைகள் ஒரு அங்குலம் கூட நகரவில்லை.

377
00:29:03,424 --> 00:29:07,399
அவர்கள் அப்படியே நின்றார்கள்,
தங்கள் தந்தையைப் பார்த்து!

378
00:29:16,700 --> 00:29:18,305
அவர்களை யாராவது காப்பாற்றுங்கள்!

379
00:29:18,330 --> 00:29:19,982
யாராவது வந்து உதவுங்கள்!

380
00:29:20,007 --> 00:29:21,960
வெறும் 25,000 ரூபாய் சார்!

381
00:29:23,474 --> 00:29:26,543
அவர்களில் யாராவது இருந்தார்கள்
இதை வாழ முடியுமா?

382
00:29:27,005 --> 00:29:28,456
ஒரே ஒரு பெண் குழந்தைதான் சாதித்தது.

383
00:29:29,507 --> 00:29:32,207
அவள் பாதி எரிந்த உடல்
மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்.

384
00:29:33,001 --> 00:29:34,647
அரசு ஏதாவது நடவடிக்கை எடுத்ததா?

385
00:29:34,965 --> 00:29:36,959
ஆம், அவர்கள் செய்தார்கள்.
மறுநாள்...

386
00:29:36,984 --> 00:29:38,484
... அவர்களிடம் இருந்தது
ஒரு தீயணைப்பு இயந்திரம் வெளியே நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

387
00:29:38,626 --> 00:29:39,931
தீயணைப்பு இயந்திரமா?

388
00:29:40,313 --> 00:29:42,529
கடன் சுறா என்ன செய்ய வேண்டும்
தீயணைப்பு இயந்திரத்துடன்?

389
00:29:42,554 --> 00:29:46,113
யாரும் இறக்கக்கூடாது என்று விரும்புபவர்கள் மட்டுமே
பிரச்சனையை தீர்க்க விரும்புவார்கள்.

390
00:29:46,289 --> 00:29:47,913
அவர்கள் விரும்பினால்
இந்த இடத்தில் சாகக்கூடாது...

391
00:29:47,992 --> 00:29:49,325
ஒரு தீயணைப்பு இயந்திரம் அவர்களுக்கு தீர்வாக இருக்கும்.

392
00:29:50,988 --> 00:29:52,982
பொதுமக்கள் என்ன செய்தார்கள்
இது எப்போது நடந்தது?

393
00:29:53,007 --> 00:29:54,982
அவர்கள் அதை வாட்ஸ்அப்பில் அனுப்பியுள்ளனர்.

394
00:29:55,007 --> 00:29:56,427
வாட்ஸ்அப்பில்?

395
00:29:56,703 --> 00:29:59,732
அவர்கள் மற்றவர்களுக்கு செய்திகளை அனுப்பினார்கள்
இது பற்றி வாட்ஸ்அப்பில்.

396
00:29:59,899 --> 00:30:00,827
மற்றும் அந்த மக்கள்?

397
00:30:00,930 --> 00:30:04,890
அவர்கள் அதை மேலும் பலருக்கு அனுப்பினார்கள்,
மேலும் பலருக்கு அனுப்பியவர்.

398
00:30:05,313 --> 00:30:06,209
அடுத்து என்ன நடந்தது?

399
00:30:06,234 --> 00:30:09,622
இன்னொரு பிரச்சினை எழும்
நாங்கள் அதை முன்னனுப்புவோம்.

400
00:30:13,692 --> 00:30:17,045
இங்கு பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வு தேவையில்லை.
அவர்களுக்கு மற்ற பிரச்சனைகள் மட்டுமே தேவை.

401
00:30:21,482 --> 00:30:25,582
டேனி, உங்களால் முடியுமா?
கான்வாய் மீது இழுக்க? - அதை நகலெடுக்கவும்.

402
00:30:32,594 --> 00:30:35,837
எனக்காக வீட்டில் காத்திருங்கள்
இன்ஃபோவேர் தலைவர் நிலா.

403
00:30:36,117 --> 00:30:38,458
அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்
முப்பது நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.

404
00:30:38,744 --> 00:30:39,991
தொடரவும்.

405
00:30:40,211 --> 00:30:41,380
எங்கே போகிறாய்?

406
00:30:41,405 --> 00:30:42,979
எனக்கு அங்கே யாரையும் தெரியாது!

407
00:30:43,818 --> 00:30:45,047
சுந்தர்!

408
00:30:54,008 --> 00:30:55,529
வணக்கம். மிஸ்டர் சுந்தர் வரவில்லையா?

409
00:30:55,554 --> 00:30:57,967
ஆம், நான் அவனுடைய நண்பன்.
இன்னும் சில நிமிடங்களில் வந்துவிடுவார்.

410
00:30:57,992 --> 00:31:00,271
ஓ, சரி. நான் இன்ஃபோவெப்பின் நாராயணன்.

411
00:31:00,296 --> 00:31:01,443
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

412
00:31:01,468 --> 00:31:04,140
'செங்கல்பட்டு, அரக்கோணம்,
திருத்தணி, திருவள்வமலை...

413
00:31:04,165 --> 00:31:07,871
...பல...

414
00:31:45,406 --> 00:31:47,033
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், இன்று.

415
00:31:48,610 --> 00:31:50,841
நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்
நகரின் முக்கிய பிரபலங்கள்...

416
00:31:50,866 --> 00:31:53,858
...என் அழைப்பை ஏற்றதற்காக
இன்று இங்கே இருக்க வேண்டும்.

417
00:31:53,883 --> 00:31:54,920
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

418
00:31:54,945 --> 00:31:57,122
தேர்தல் வாக்கு எண்ணிக்கை தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகிறது.

419
00:31:57,406 --> 00:32:01,919
அதில், திரு.மலர்வண்ணன் கட்சி,
AIMMK...

420
00:32:02,099 --> 00:32:03,802
...ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் முன்னிலை வகிக்கிறது.

421
00:32:06,367 --> 00:32:08,661
தமிழகத்தின் பெருமை...

422
00:32:08,686 --> 00:32:11,705
...திரு. சுந்தர் ராமசாமி,
இன்றும் இங்கே இருக்கிறார்!

423
00:32:11,883 --> 00:32:12,767
உண்மையில்...

424
00:32:13,065 --> 00:32:17,130
அவர் நீதிமன்றம் சென்றார்
அவரது வாக்கை மீட்டெடுக்க!

425
00:32:19,629 --> 00:32:21,133
ஊடுருவியதற்கு வருந்துகிறேன்.

426
00:32:22,133 --> 00:32:23,981
ஆனால், இன்று நானும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

427
00:32:24,896 --> 00:32:26,575
ஏன் என்று விளக்கினார்.

428
00:32:27,808 --> 00:32:29,992
ஒன்று என்ன
அது நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கிறது?

429
00:32:30,288 --> 00:32:32,054
நம் அனைவருக்கும் பொதுவானது என்ன?

430
00:32:32,331 --> 00:32:33,454
பணம்.

431
00:32:34,316 --> 00:32:37,569
அவர் ஒரு கல்வியாளர்.
ஆறு பல்கலைக்கழகங்களுக்குச் சொந்தக்காரர் அல்லவா?

432
00:32:37,594 --> 00:32:39,719
ஒரு மாணவனைக்கூட சேர்த்துக்கொள்வானா?
இலவசமா?

433
00:32:40,400 --> 00:32:42,067
இவர் ஏன் சட்டம் படித்தார்?

434
00:32:42,530 --> 00:32:45,723
ஒரு ஓட்டை அடையாளம் காண
மற்றும் அவரது வாடிக்கையாளரைக் காப்பாற்றுங்கள்!

435
00:32:46,703 --> 00:32:47,659
மற்றும் இந்த ஆடிட்டர்?

436
00:32:48,137 --> 00:32:51,044
வரி செலுத்துவதை குறைக்க வேண்டும்
அரசாங்கத்திடம்!

437
00:32:51,703 --> 00:32:52,468
இங்கே...

438
00:32:53,117 --> 00:32:55,081
இந்த இளம் துறவி ஏன் அமெரிக்கா சென்றார்?
- ஐயா.

439
00:32:55,106 --> 00:32:58,723
1800 கோடி சம்பளம்.
அவர் அங்கே ஓடிவிட்டார்!

440
00:33:00,018 --> 00:33:01,638
ஆனால், அரசியல்வாதிகளா?

441
00:33:02,037 --> 00:33:04,972
நாங்கள் எப்படி சேவை செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
இவ்வளவு செலவு செய்த பிறகு?

442
00:33:06,113 --> 00:33:08,395
வாக்குகளை வாங்கிய பிறகு
தலா பத்தாயிரம் ரூபாய்க்கு...

443
00:33:08,808 --> 00:33:10,832
... நாம் ஏன் இலவச சேவை வழங்க வேண்டும்?

444
00:33:11,000 --> 00:33:13,481
பத்தாயிரம் போட்டோம்
மற்றும் இருபதாயிரத்தை மீட்கவும்!

445
00:33:13,530 --> 00:33:14,646
அதுதான் நம் திறமை, இல்லையா?

446
00:33:14,671 --> 00:33:16,089
மன்னிக்கவும்.

447
00:33:17,310 --> 00:33:21,528
பணம் தான் நம் எல்லோருக்கும் இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள்
பொதுவானவை.

448
00:33:23,703 --> 00:33:25,235
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் மிகவும் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

449
00:33:25,260 --> 00:33:28,364
நம் அனைவருக்கும் பொதுவானது,
மக்கள் ஆகும்.

450
00:33:28,915 --> 00:33:31,981
மக்கள் ஆதரிக்கிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

451
00:33:32,617 --> 00:33:35,401
டிவி சேனலுக்கான பார்வையாளர்கள்.

452
00:33:35,598 --> 00:33:39,287
வணிகர்களுக்கான வாடிக்கையாளர்கள்.
அரசியல் தலைவர்களுக்கான வாக்காளர்கள்.

453
00:33:39,405 --> 00:33:43,047
விமானங்களுக்கான பயணிகள்.
அச்சு ஊடகத்திற்கான வாசகர்கள்.

454
00:33:43,103 --> 00:33:44,214
தெரியுமா?

455
00:33:44,239 --> 00:33:48,261
ஆனால், பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான சொல்
அவர்களை விவரிக்க, 'மக்கள்'.

456
00:33:49,914 --> 00:33:52,130
அவர்கள் நம் மீது வீசும் பிச்சை...

457
00:33:52,521 --> 00:33:56,379
... வணிகர்களை உருவாக்குவது,
அரசியல் தலைவர்கள், தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகள் மற்றும் பலர்.

458
00:33:56,968 --> 00:33:58,834
கூடுதல்... கூடுதல்...

459
00:33:59,086 --> 00:34:00,716
நன்றாக சொன்னீர்கள் சார்.

460
00:34:01,891 --> 00:34:04,357
அதான் சொன்னேன்
வெவ்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்தி.

461
00:34:04,382 --> 00:34:06,399
பொதுமக்களிடம் பணம் வாங்குகிறோம்.

462
00:34:06,612 --> 00:34:08,693
உங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து நீங்கள் அதை எடுக்கும்போது.

463
00:34:08,983 --> 00:34:12,021
அப்போதும், பொதுவான காரணி
பணமா, சரியா?

464
00:34:12,278 --> 00:34:15,763
தொலைக்காட்சி ஸ்பாட்லைட்கள்
என் தலைவரின் முகம்...

465
00:34:15,788 --> 00:34:17,914
...நான்கு கோடி வாக்குகளை பெற்றவர்
234 தொகுதிகளில்.

466
00:34:17,939 --> 00:34:21,295
அவர்கள் இந்த இளைஞனையும் கவனித்தனர்
யாருடைய ஒரு வாக்கு திருடப்பட்டது.

467
00:34:21,373 --> 00:34:23,272
அது நம்மைக் கடிக்குமா இல்லையா?

468
00:34:23,505 --> 00:34:26,041
இந்த சாமியார் கோர்ட்டுக்குப் போனாரா
தேசத்தை காப்பாற்றவா?

469
00:34:26,288 --> 00:34:32,727
ஒவ்வொரு முறையும் அவர் பெயர் தொலைக்காட்சியில் வரும்.
அவர் GL இன் CEO என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

470
00:34:33,985 --> 00:34:35,562
அதுவும் திறமை இல்லையா?

471
00:34:36,501 --> 00:34:41,008
ஆனால், இந்த இளம் சேப்
எங்கள் திறமை தெரியாது.

472
00:34:42,893 --> 00:34:46,398
நீங்கள் வாக்களிக்கச் செல்கிறீர்கள்
இந்த சனிக்கிழமை, சரியா?

473
00:34:46,423 --> 00:34:50,638
இந்த வாக்கெடுப்பை நான் பார்க்கலாமா?
மற்றொருவரால் சட்டவிரோதமாக போடப்பட்டதா?

474
00:34:50,663 --> 00:34:52,495
அதைச் செய்ய எனக்கு சவால் விடுங்கள்.

475
00:34:53,308 --> 00:34:56,684
என்னால் உறுதி செய்ய முடியும்
அந்த வாக்கு உங்களுக்கும் கிடைக்காது.

476
00:35:00,380 --> 00:35:03,435
நேரமாகிவிட்டது.
தலைவரின் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

477
00:35:04,399 --> 00:35:05,436
என் அன்பான பையன்...

478
00:35:05,695 --> 00:35:09,177
நீங்கள் அளித்த வாக்கை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
சனிக்கிழமை, எங்கள் கட்சிக்கு.

479
00:35:11,613 --> 00:35:14,497
நான் உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
வாருங்கள், மனிதனே!

480
00:35:40,578 --> 00:35:43,950
எங்களை அனுப்பி வைத்தார்.
அவர் எங்கே?

481
00:35:43,975 --> 00:35:48,247
“அதிமுக தலைவர் திரு.மாசிலாமணி,
25,000 ஆயிரம் வாக்குகள் முன்னிலை பெற்றுள்ளது..."

482
00:35:48,272 --> 00:35:52,633
"...அவரது போட்டியாளர் மீது,
மிஸ்டர் சின்னசாமி."

483
00:35:52,658 --> 00:35:54,915
"இதற்கிடையில், வழக்கில் முன்னேற்றங்கள்
திரு. சுந்தர் ராமசாமியின்..."

484
00:35:54,940 --> 00:35:58,497
"...GL இன் CEO, மறைக்கப்படுகிறார்
பத்திரிக்கை மற்றும் அரசியல்வாதிகளால்..."

485
00:35:58,522 --> 00:36:00,224
சரி.

486
00:36:00,492 --> 00:36:02,989
மகள் கனடாவில் இருந்து அழைக்கிறாள்.

487
00:36:03,014 --> 00:36:06,883
வணக்கம், அப்பா! வாழ்த்துகள்!
மூன்று முறை முதல்வர், இல்லையா?

488
00:36:08,500 --> 00:36:10,552
நீங்கள் செய்திகளில் இருக்கிறீர்கள்
இங்குள்ள ஒவ்வொரு தமிழ் சேனலிலும்!

489
00:36:10,703 --> 00:36:12,227
மன்னிக்கவும் என்னால் வரமுடியவில்லை.

490
00:36:12,252 --> 00:36:13,746
என் மருமகன் என்ன சொன்னான்?

491
00:36:13,822 --> 00:36:15,772
அவரைப் பற்றி என்ன?
அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

492
00:36:15,797 --> 00:36:17,279
இனிப்பு எதுவும் சாப்பிட வேண்டாம்!

493
00:36:17,406 --> 00:36:18,493
என்னிடம் இல்லை, அன்பே!

494
00:36:18,594 --> 00:36:20,655
உங்கள் மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொண்டீர்களா?
- ஆம், என்னிடம் உள்ளது.

495
00:36:20,680 --> 00:36:22,516
டைலெனோலா?
- அதை எடுத்தேன்.

496
00:36:22,541 --> 00:36:23,813
சல்போனைல் பிகுவானைடுகள்?

497
00:36:23,838 --> 00:36:25,182
நான் அவை அனைத்தையும் எடுத்துக் கொண்டேன், அன்பே.

498
00:36:25,340 --> 00:36:26,492
எத்தனை மில்லிகிராம் அப்பா?

499
00:36:26,625 --> 00:36:28,519
2.5 மில்லிகிராம், அன்பே.

500
00:36:28,544 --> 00:36:31,279
எனக்கு இனிப்பு எதுவும் வேண்டாம் அன்பே.

501
00:36:31,304 --> 00:36:32,829
அம்மாவிடம் மட்டும் பேசு...

502
00:36:33,133 --> 00:36:36,450
...என்னிடம் அனுமதி பெறவும்
இரண்டு பெரிய சுற்று சாராயத்திற்கு!

503
00:36:37,305 --> 00:36:38,684
சரி, ஆனால் இன்று மட்டும்.

504
00:36:38,709 --> 00:36:40,661
ஆனால், விஸ்கி இல்லை.
பிராந்தியை முயற்சி செய்யுங்கள் அப்பா.

505
00:36:40,686 --> 00:36:41,625
சரி, அன்பே.

506
00:36:41,650 --> 00:36:44,272
தொலைபேசியை அனுப்பவும்
மலர்வண்ணனுக்கு மாமா, அப்பா.

507
00:36:44,297 --> 00:36:47,880
தமிழ்நாட்டில் யாராலும் நம்மை தோற்கடிக்க முடியுமா?
இது சாத்தியமற்றது, இல்லையா?

508
00:36:47,905 --> 00:36:48,247
சரியா?

509
00:36:48,272 --> 00:36:50,075
தலைவரின் மகள்
உன்னுடன் பேச வேண்டும்.

510
00:36:50,100 --> 00:36:50,539
எனக்குக் கொடு!

511
00:36:52,008 --> 00:36:54,286
வணக்கம், அன்பே!
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

512
00:36:54,311 --> 00:36:56,538
வணக்கம் மாமா!
நான் நலம்!

513
00:36:56,631 --> 00:36:58,310
தேர்தலின் க்ளீன் ஸ்வீப், இல்லையா?

514
00:36:58,335 --> 00:37:00,571
அதிக சதவீதத்தில்
கடந்த காலத்தை விட அன்பே!

515
00:37:00,596 --> 00:37:02,749
இன்னொரு முக்கியமான விஷயம் மாமா.

516
00:37:02,774 --> 00:37:05,029
அப்பாவிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை.
அதனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

517
00:37:05,054 --> 00:37:06,360
சொல்லுங்கள் அன்பே.

518
00:37:06,594 --> 00:37:07,935
நீங்கள் இப்போது தனியாக இருக்கிறீர்களா?

519
00:37:07,960 --> 00:37:10,256
ஆம், அன்பே.

520
00:37:10,281 --> 00:37:12,404
என்று செய்தியில் கேள்விப்பட்டேன்
டிரிப்ளிகேன் தொகுதியில்...

521
00:37:12,429 --> 00:37:15,405
...அந்த சுந்தர், ஜி.எல்.
வாக்களிக்கப் போகிறார்.

522
00:37:15,529 --> 00:37:16,999
ஆம், அது உண்மைதான்.

523
00:37:17,125 --> 00:37:18,352
பையன் ஒரு நட்கேஸ்!

524
00:37:18,377 --> 00:37:21,560
அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் வாக்கு எண்ணிக்கையை நிறுத்திவிட்டனர்
வெங்கடேசனின் தொகுதியில்.

525
00:37:21,585 --> 00:37:23,904
அதுதான் முக்கிய காரணம்
உங்களுக்கான எனது அழைப்புக்காக.

526
00:37:23,929 --> 00:37:25,919
அவர் சாதாரண மனிதர் இல்லை.

527
00:37:26,220 --> 00:37:28,141
அவர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் தந்திரமானவர்.

528
00:37:28,281 --> 00:37:30,216
அவர் யார் என்று யாருக்கு சாபம் கொடுப்பது?

529
00:37:30,508 --> 00:37:32,599
அவருடைய தந்திரங்கள் நமக்கு எதிராக வேலை செய்யாது!

530
00:37:32,624 --> 00:37:35,286
இல்லை
உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது.

531
00:37:35,311 --> 00:37:37,411
கடந்த ஆண்டு, அவர் கனடா வந்தார்.

532
00:37:37,436 --> 00:37:39,138
அவர் மூன்று வாரங்கள் இங்கு தங்கினார்.

533
00:37:39,163 --> 00:37:40,380
மூன்றாவது வாரத்தில்...

534
00:37:40,405 --> 00:37:43,700
...அவர் மையமாக இருந்தார்
முழு ஊடகத்தின்.

535
00:37:43,725 --> 00:37:45,435
அவர் ஒரு முக்கிய தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தை மூடினார்.

536
00:37:45,460 --> 00:37:47,196
நல்ல வருத்தம்!

537
00:37:47,221 --> 00:37:49,865
இருபத்தி இரண்டாயிரத்தை பணிநீக்கம் செய்தார்
ஊழியர்கள்!

538
00:37:49,890 --> 00:37:52,857
அவர்களில் பத்தாயிரம்
நாட்டை விட்டு வெளியேறியது கூட!

539
00:37:53,196 --> 00:37:55,313
அதன் தாக்கம் இன்றும் இங்கு உணரப்படுகிறது!

540
00:37:55,338 --> 00:37:57,274
அவருடன் குழப்பம் வேண்டாம்
எந்த விதத்திலும்.

541
00:37:57,505 --> 00:38:02,311
ஆனால், அனைத்து தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றுள்ளோம்.
நாங்கள் இல்லையா, அன்பே?

542
00:38:02,406 --> 00:38:04,841
அவருடன் ஒரே ஒரு வாக்கு மட்டுமே!

543
00:38:05,141 --> 00:38:06,546
நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்.

544
00:38:06,785 --> 00:38:10,631
மூன்று அரசாங்கங்கள் அவரைத் தடை செய்துள்ளன
அவர்களின் நாடுகளுக்கு வருவதிலிருந்து.

545
00:38:11,099 --> 00:38:13,489
அவருடன் குறுக்கு வழியில் செல்ல வேண்டாம்
எந்த விதத்திலும்.

546
00:38:14,405 --> 00:38:15,225
சரி, அன்பே.

547
00:38:15,470 --> 00:38:18,010
அவரிடம் ஏதாவது சொன்னீர்களா?

548
00:38:18,035 --> 00:38:20,075
இல்லை!
நான் அவரிடம் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை!

549
00:38:20,100 --> 00:38:21,288
நன்றி!

550
00:38:21,313 --> 00:38:24,786
அவரை விட்டு விலகி இருங்கள்
அவர் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறும் வரை.

551
00:38:25,695 --> 00:38:27,942
குட்பை மாமா.
- குட்பை, அன்பே.

552
00:38:32,681 --> 00:38:36,144
நான் ஏதோ புழுங்கினேன் என்று நினைக்கிறேன்
இன்று காலை மது அருந்திய பிறகு!

553
00:38:36,477 --> 00:38:41,378
ஆனா, நான் அந்த சாப்பாட்டு போது விடவில்லையா
மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்து புகைபிடித்தீர்களா?

554
00:38:41,485 --> 00:38:45,896
பின்னால் ஏதாவது காரணம் இருக்கலாம்
அந்த புன்னகை?

555
00:38:58,880 --> 00:39:00,872
வணக்கம், ஐயா.
- வணக்கம், ஐயா.

556
00:39:05,313 --> 00:39:09,597
GL CEO எங்கள் பூர்வீக நிலத்தை சேர்ந்தவர்.
இது எங்களுக்கு பெருமை சார்.

557
00:39:09,622 --> 00:39:12,950
நீங்கள் வாங்கினீர்கள் என்ற செய்தி பரவுகிறது
உங்கள் வாக்கு விலைக்கு.

558
00:39:17,156 --> 00:39:20,505
இருப்பதைப் பற்றி நான் வெட்கப்படத் தேவையில்லை
எனக்குச் சொந்தமான வாக்கை வாங்க.

559
00:39:20,530 --> 00:39:24,417
தேசம் வெட்கப்பட வேண்டும்.

560
00:39:24,719 --> 00:39:28,527
நான் என் வழக்கறிஞருக்கு மட்டுமே பணம் கொடுத்தேன்.
நீதிபதி அல்ல.

561
00:39:28,696 --> 00:39:30,143
ஒரே ஒரு வாக்குதான்.
அதை வைத்து, என்ன...

562
00:39:30,168 --> 00:39:34,107
"நான் சாதிக்கப் போகிறேனா"?
சரியா?

563
00:39:34,493 --> 00:39:35,638
ஆமாம் சார்.

564
00:39:35,710 --> 00:39:37,825
அதைப் பார்க்கவா?
அவர் ஒரு நிருபர்!

565
00:39:38,211 --> 00:39:41,255
என்னால் என்ன சாதிக்க முடியும் என்று கேட்கிறார்
ஒரே ஒரு வாக்கு மூலம்.

566
00:39:41,280 --> 00:39:44,908
வேறு யாரோ கூறுகின்றனர்
சுந்தர் ராமசாமி அவர்கள் வாக்களிக்கிறார்.

567
00:39:45,390 --> 00:39:47,416
அது செல்லுபடியாகும் என அரசு கருதுகிறது.

568
00:39:48,341 --> 00:39:50,677
நான் திரும்பி நின்றால்
மற்றும் அதைப் பார்த்துக் குனிந்து...

569
00:39:50,791 --> 00:39:53,407
ஒரு பெண் என்னை எப்படி நம்புவாள்
என்னை திருமணம் செய்யவா?

570
00:39:53,633 --> 00:39:56,279
எனவே, எதுவும் செய்யாதவர்கள்
மற்றொரு மனிதன் போது...

571
00:39:56,304 --> 00:39:57,785
...அவர்களுக்கே உரிய வாக்கை அளிக்கிறார்...

572
00:39:57,810 --> 00:40:00,919
யாரோ ஒருவர் இருக்கும்போது எதுவும் செய்யாதீர்கள்
மனைவியிடம் தவறாக நடந்து கொண்டாரா?

573
00:40:00,944 --> 00:40:01,865
முற்றிலும்.

574
00:40:01,975 --> 00:40:06,450
மற்றவர்களைத் தூண்டிவிடப் பார்க்கிறீர்களா
யாருடைய வாக்குகளும் திருடப்பட்டது?

575
00:40:06,696 --> 00:40:08,311
அந்தக் கேள்வியைக் கேட்டது யார்?

576
00:40:11,194 --> 00:40:12,771
அவருக்கு கைதட்டல்.

577
00:40:15,201 --> 00:40:16,545
நான் அவர்களைத் தூண்டிவிடுகிறேன் நண்பரே!

578
00:40:16,570 --> 00:40:17,685
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

579
00:40:18,418 --> 00:40:21,848
நான் என் வாக்கை திரும்பப் பெற்றபோது,
அது ஒரு சட்டமாக மாறியது!

580
00:40:22,180 --> 00:40:24,482
தீர்ப்பு வந்ததும்
ஒரு வழக்கில்...

581
00:40:24,616 --> 00:40:28,380
...அதையே மேற்கோள் காட்டி அடையலாம்
இதே போன்ற ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும்!

582
00:40:28,787 --> 00:40:31,519
நான் எதைப் பெற்றாலும்,
அனைவருக்கும் வழங்கப்படும்!

583
00:40:32,196 --> 00:40:34,497
பிரிவு 49-பி இருப்பது தெரிந்திருந்தும்...

584
00:40:34,522 --> 00:40:36,849
... அவர்கள் தேர்வு செய்யாவிட்டால் என்ன செய்வது
அவர்களின் வாக்குகளை மீட்கவா?

585
00:40:36,874 --> 00:40:40,495
ஒருவர் மற்றவரை அனுமதித்தால்
வாக்களிக்க...

586
00:40:40,727 --> 00:40:43,325
...நான் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளேன்
அவர்கள் எப்படிப்பட்ட மக்கள்.

587
00:40:43,412 --> 00:40:46,122
என்று சொல்லும் முறை உண்டு.
ஏன் இவ்வளவு பெருமிதமாக சொல்ல வேண்டும்?

588
00:40:46,235 --> 00:40:48,911
என்ன செய்வது?
நம்மில் பாதி பேருக்கு மூளையே இல்லை.

589
00:40:48,936 --> 00:40:52,788
எப்படிச் சொல்றீங்க
எங்களுக்கு மூளை இல்லை!

590
00:40:52,813 --> 00:40:57,388
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?
இப்படிப்பட்ட கருத்துக்களை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

591
00:40:57,413 --> 00:40:59,198
தயவு செய்து கேலி செய்யாதீர்கள்...

592
00:41:01,414 --> 00:41:03,865
மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும், உட்காருங்கள்.
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

593
00:41:03,890 --> 00:41:04,927
என்னை மன்னியுங்கள்.

594
00:41:05,022 --> 00:41:07,052
நம் மக்களில் பாதி பேர் அறிவாளிகள்.

595
00:41:08,210 --> 00:41:09,542
அது உண்மைதான்.

596
00:41:09,710 --> 00:41:10,985
அதைப் பார்க்கிறீர்களா?

597
00:41:11,010 --> 00:41:13,731
நான் இப்போது சொன்னது,
நான் முன்பு சொன்னது.

598
00:41:14,202 --> 00:41:15,814
முதலில், நீங்கள் ஒரு குழப்பத்தை உருவாக்கினீர்கள்.

599
00:41:15,985 --> 00:41:17,196
இப்போது நீங்கள் அமைதியாக இருந்தீர்கள்.

600
00:41:17,485 --> 00:41:21,602
இதேபோல், அதே விஷயம் போது
எதிர்மறையான தொனியில் சொல்லப்படுகிறது...

601
00:41:21,882 --> 00:41:24,622
... எதிர்வினை உடனடியாக இருக்கும்.

602
00:41:25,881 --> 00:41:28,662
அதற்குப் பெயர் 'மார்க்கெட்டிங்'!

603
00:41:32,805 --> 00:41:35,075
அவர் எவ்வளவு பெருமிதம் கொண்டவர்!
மிகவும் கேவலமாக பேசுகிறார்!

604
00:41:35,100 --> 00:41:36,559
என் வாக்கை வேறொருவர் போட்டார்!

605
00:41:36,608 --> 00:41:39,419
பிரிவு 49-பிக்கு,
அவர்கள் என் வாக்கையும் திருப்பித் தர வேண்டும்!

606
00:41:39,444 --> 00:41:40,779
அவர் மட்டுமே சிறப்பு என்பது போல!

607
00:41:40,804 --> 00:41:44,341
உங்கள் வாக்குகளை விற்பதை அவர் ஒப்பிடுகிறார்
உங்கள் மனைவியின் கோரிக்கையை கைவிட வேண்டும்!

608
00:41:45,938 --> 00:41:48,560
நிமிர்ந்து பார்க்கும் போது
Google இல் பிரிவு 49-P...

609
00:41:48,585 --> 00:41:50,052
...ஒரு விரிவான விளக்கம்
அது வருகிறது!

610
00:41:50,077 --> 00:41:52,380
"ஒரு தீர்ப்பு வந்தவுடன்
ஒரு வழக்கில்..."

611
00:41:52,405 --> 00:41:55,861
“...அதையே மேற்கோள் காட்டி அடையலாம்
இதேபோன்ற ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் எழும்!"

612
00:41:56,274 --> 00:41:58,772
"நான் எதைப் பெற்றாலும்,
அனைவருக்கும் வழங்கப்படும்!"

613
00:41:58,797 --> 00:42:02,036
கிளிக் செய்யும் போது எந்த வீடியோவும்
அவரது உரைகளில் ஒன்றை முதலில் வாசிக்கிறார்!

614
00:42:02,100 --> 00:42:03,575
அது அப்படி அமைக்கப்பட்டது!

615
00:42:03,703 --> 00:42:05,216
அவர் அங்கே வேலை செய்கிறார், இல்லையா?

616
00:42:05,241 --> 00:42:07,311
ஒரு கார்ப்பரேட் பையன் இங்கு வந்தான்
அவரது வாக்கை மீட்டெடுக்க!

617
00:42:07,336 --> 00:42:09,696
கள்ளக்குறிச்சியில் இவ்வளவு வாக்குகள்
சட்டவிரோதமாக போடப்பட்டது!

618
00:42:09,721 --> 00:42:10,950
நாமும் அதை மீட்டெடுக்க வேண்டும்!

619
00:42:10,975 --> 00:42:13,011
பொள்ளாச்சியில் இவ்வளவு வாக்குகள்
சட்டவிரோதமாக போடப்பட்டது!

620
00:42:13,137 --> 00:42:14,676
நமது வாக்குகளை மீட்டெடுக்க வேண்டும்!

621
00:42:14,701 --> 00:42:18,269
பல பேர்
வழக்கு பதிவு செய்ய தயாராக இருக்கிறார்கள் நண்பரே.

622
00:42:18,294 --> 00:42:20,700
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்களிடம் பணம் இல்லை.
நாங்கள் இன்னும் அதை எடுப்போம்!

623
00:42:22,805 --> 00:42:25,232
திருச்சி சட்டக் கல்லூரி மாணவர்கள்
இணையதளம் ஒன்றை திறந்துள்ளனர்.

624
00:42:25,257 --> 00:42:26,888
சட்ட விரோதமாக ஓட்டு போட்டால்...

625
00:42:26,913 --> 00:42:28,677
...வழக்கு போடுவார்கள்
ஆதார் கொடுத்தால்...

626
00:42:28,702 --> 00:42:30,075
...மற்றும் வாக்காளர் அடையாள தரவு.

627
00:42:30,100 --> 00:42:33,449
அந்த லிங்கை எனக்கு அனுப்பு அத்தை!
சில குண்டர்கள் சட்டவிரோதமாக எனக்கு வாக்களித்தனர்!

628
00:42:33,474 --> 00:42:35,910
ஐயா, மக்கள் கூட்டம் அலைமோதியது...

629
00:42:35,935 --> 00:42:37,544
பொறுங்கள்! உங்கள் ஆதார் அட்டையை வைத்திருங்கள்
மற்றும் வாக்காளர் அடையாள அட்டை எளிது.

630
00:42:37,569 --> 00:42:39,021
நீங்கள் அனைவரும் வழக்கு பதிவு செய்யலாம்!

631
00:42:39,046 --> 00:42:41,341
இருபத்தி எட்டாயிரம் பேர்
வழக்குகள் போட்டுள்ளனர்!

632
00:42:41,366 --> 00:42:42,410
அந்த எண்ணிக்கை உயரும்!

633
00:42:42,435 --> 00:42:45,991
"திரு. மாசிலாமணி உரிமை கோருவதற்கு முன்
ஆட்சி அமைக்க…”

634
00:42:46,016 --> 00:42:51,654
“... லட்சக்கணக்கான மக்கள் வழக்கு போட்டிருக்கிறார்கள்
அவர்களின் வாக்குகள் சட்டவிரோதமாக போடப்பட்டவை!"

635
00:42:51,679 --> 00:42:56,115
"மாணவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் மூலம்
திருச்சி சட்டக் கல்லூரியின்..."

636
00:42:56,140 --> 00:42:58,786
“...மூன்று லட்சத்துக்கும் அதிகமான மக்கள் உள்ளனர்
உயர்நீதிமன்றத்தில் வழக்குகள் தொடுத்துள்ளனர்..."

637
00:42:58,811 --> 00:43:01,607
"... அவர்களின் வாக்குகளை எண்ணுவதற்கு!"

638
00:43:01,632 --> 00:43:04,919
என் கடவுளே! மூன்று லட்சத்து முப்பதாயிரம்
மக்கள் வழக்கு போட்டுள்ளனர்!

639
00:43:05,029 --> 00:43:06,882
இப்போதுதான் புரிகிறது...

640
00:43:06,907 --> 00:43:09,403
...சட்டவிரோத வாக்களிப்பு எவ்வளவு முக்கிய பங்கு
இந்த தேர்தலில் விளையாடியுள்ளார்.

641
00:43:26,196 --> 00:43:29,102
மூன்று லட்சத்து அறுபதாயிரம் பேர்
இதுவரை, ஐயா.

642
00:43:29,127 --> 00:43:31,289
அவர்கள் தங்கள் வாக்குகளை மீட்டெடுக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார்கள்!

643
00:43:32,431 --> 00:43:33,982
நல்லது.
- நன்றி, ஐயா.

644
00:43:34,007 --> 00:43:36,700
இவர்கள் இளைய கூட்டாளிகள்
வழக்கறிஞர் ஜெத்மலானியின்.

645
00:43:36,793 --> 00:43:39,308
என் வழக்கோடு,
அவர்கள் இதையும் கையாளுவார்கள்.

646
00:43:39,703 --> 00:43:42,567
இப்போதைக்கு யாருக்கும் தெரியாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்
நான் இதற்கு பின்னால் இருக்கிறேன் என்று.

647
00:43:42,592 --> 00:43:44,011
ஏய், தோழர்களே.

648
00:43:44,930 --> 00:43:47,715
நான் உங்கள் அனைவரையும் அழைத்தேன்
ஒரு முக்கியமான காரணத்திற்காக.

649
00:43:48,390 --> 00:43:49,491
இது எனது சொந்த ஊர்.

650
00:43:50,305 --> 00:43:53,184
ஒரு சிக்கல் எழுந்துள்ளது
இந்த விஜயத்தின் போது.

651
00:43:53,989 --> 00:43:55,972
நான் திரும்பி வர ஒரு வாரம் ஆகலாம்.

652
00:43:56,876 --> 00:43:58,872
எனக்கு இங்கு வேலை அதிகம்.

653
00:43:59,411 --> 00:44:00,511
எனவே...

654
00:44:00,930 --> 00:44:05,425
எனவே, நீங்கள் அனைவரும் இன்று திரும்பிச் செல்லலாம்.
இந்த தருணத்தில்.

655
00:44:05,450 --> 00:44:08,708
மிஸ்டர் சுந்தர், நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள் என்று யூகிக்கிறோம்.
ஆனால் உங்களுக்கு நாங்கள் தேவை.

656
00:44:08,733 --> 00:44:10,344
ஐயா, கவலைப்படாதே.

657
00:44:10,595 --> 00:44:14,536
நாம் இங்கு இருக்கும் வரை,
உன்னை யாரும் எதுவும் செய்ய முடியாது.

658
00:44:18,781 --> 00:44:20,707
அப்படியா?
- இல்லை, ஐயா.

659
00:44:20,732 --> 00:44:23,153
நாம் இங்கு இல்லாத போதும்,
உன்னை யாரும் தொட முடியாது.

660
00:44:27,025 --> 00:44:28,070
சரி.

661
00:44:28,219 --> 00:44:29,325
நீங்கள் அனைவரும் செல்லுங்கள்.

662
00:44:29,709 --> 00:44:33,520
நான் திரும்பி வருவேன் என்று ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்
ஒருமுறை நான் இங்கே விஷயங்களை முடிக்கிறேன்.

663
00:44:50,000 --> 00:44:52,209
சிறுமியின் எச்சரிக்கையால் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

664
00:44:52,492 --> 00:44:54,491
நீங்கள் அதை இவ்வளவு தூரம் விடக்கூடாது.

665
00:44:55,281 --> 00:44:57,513
2,000 பேர்
ஒவ்வொரு தொகுதிக்கும் வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன.

666
00:44:57,803 --> 00:44:59,438
இதை ஏன் இதற்கு முன் கொண்டு வரவில்லை?

667
00:45:00,785 --> 00:45:02,746
இப்படி நடக்கும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை அப்பு.

668
00:45:03,719 --> 00:45:06,856
பதவியேற்பு விழா
நாளை மறுநாள் அமைக்கப்படுகிறது.

669
00:45:06,881 --> 00:45:09,179
அவர் ஒரு குழப்பத்தை உருவாக்கக்கூடாது.

670
00:45:09,406 --> 00:45:10,887
அது நாளை செய்யப்பட வேண்டும்.

671
00:45:10,912 --> 00:45:14,071
நீங்கள் இன்னும் ஆட்சிக்கு வரவில்லை
ஏற்கனவே கொலை செய்ய வேண்டுமா?

672
00:45:15,296 --> 00:45:18,341
ஒரு பையனைக் கொல்வது எப்போதும் இல்லை
தீர்வு, திரு. 'ரெண்டு'.

673
00:45:19,000 --> 00:45:20,413
ஒருவர் கொல்லப்பட்டால்...

674
00:45:20,993 --> 00:45:23,850
அதை கட்சி பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்
ஆறு மாதங்களுக்கு பயப்பட வேண்டும்.

675
00:45:24,018 --> 00:45:26,439
அவன் மூட்டு துண்டாடப்பட வேண்டும்.

676
00:45:26,464 --> 00:45:28,230
அது முடிந்ததும் நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

677
00:45:28,255 --> 00:45:30,411
போலீசார் உடனே வரக்கூடாது.

678
00:45:30,436 --> 00:45:32,700
உடலை தெருவில் கிடக்கட்டும்
சிறிது நேரம்.

679
00:45:32,725 --> 00:45:35,984
மக்கள் அதைப் படம் எடுக்கட்டும்
மற்றும் அதை தங்கள் தொலைபேசிகளில் பரப்புகிறார்கள்.

680
00:45:36,009 --> 00:45:38,055
அப்போதுதான் மற்றவர்கள் பயப்படுவார்கள்.

681
00:45:54,009 --> 00:45:57,102
நீங்கள் ஈர்ப்பை உணர்கிறீர்களா?
என்னை நோக்கி?

682
00:45:59,323 --> 00:46:00,654
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

683
00:46:01,005 --> 00:46:02,132
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள், இல்லையா?

684
00:46:02,909 --> 00:46:04,086
பேசு!

685
00:46:04,204 --> 00:46:06,504
நீங்கள் ஈர்ப்பை உணர்கிறீர்களா?
என்னை நோக்கி?

686
00:46:07,107 --> 00:46:09,582
ஒவ்வொரு நொடியிலும்,
உன்னிடம் கேட்க விரும்பினேன்.

687
00:46:09,896 --> 00:46:12,485
ஆனால், 'உன்னை மட்டும் காண்பது அரிது.

688
00:46:13,786 --> 00:46:15,348
அப்புறம் ஏன் இப்படி பேசறீங்க?

689
00:46:16,701 --> 00:46:20,371
குழந்தைகள் படிக்கிறார்கள்
ஒரு ஆங்கில வழி பள்ளியில்.

690
00:46:20,396 --> 00:46:23,879
எனவே, ஒரு ரகசியம் பேசப்பட வேண்டும்
கிளாசிக்கல் பேச்சுவழக்கில்.

691
00:46:23,904 --> 00:46:26,873
இரகசியங்களை விவாதிக்க செம்மொழி தமிழ்
தமிழ்நாட்டில்!

692
00:46:27,122 --> 00:46:28,965
அதுவும் அரசியல்வாதியின் மகளால்!

693
00:47:23,987 --> 00:47:25,042
ஒரு நிமிடம்.

694
00:47:27,437 --> 00:47:32,403
உங்கள் இலக்கைக் கொல்ல அவர்கள் உங்களுக்கு உத்தரவிட்டார்களா?
அல்லது அவரைத் தாக்கி பயமுறுத்துவதற்காகவா?

695
00:47:33,389 --> 00:47:37,294
உங்கள் கட்டளைகள் அவரை பயமுறுத்துவதாக இருந்தால்,
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்!

696
00:47:37,319 --> 00:47:39,529
ஆமாம்!
- யிப்பி!

697
00:47:39,885 --> 00:47:41,299
உங்களை பயமுறுத்த எங்களிடம் சொல்லவில்லை.

698
00:47:41,887 --> 00:47:43,434
உன்னை முடித்துக் கொள்ளச் சொன்னார்கள்.

699
00:47:44,584 --> 00:47:45,740
நீங்கள் மட்டுமல்ல.

700
00:47:55,191 --> 00:47:56,485
ஒரு கை வை.
- என்ன?

701
00:47:56,894 --> 00:47:58,090
ஒரு கை வை, என்றேன்.

702
00:48:23,092 --> 00:48:24,453
ஏய்!
- நீ...

703
00:50:39,091 --> 00:50:41,646
இனி நீ இங்கே இருக்கக் கூடாது.
அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பு.

704
00:50:48,475 --> 00:50:49,831
உண்மையில்?

705
00:50:50,215 --> 00:50:51,771
அப்படியா?

706
00:50:54,207 --> 00:50:55,389
உண்மையில்?

707
00:50:56,134 --> 00:50:57,753
அவரை கண்காணிப்பில் வைத்திருங்கள்!

708
00:50:58,291 --> 00:51:01,511
அவனைப் பிடிக்காதே!
நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்!

709
00:51:03,881 --> 00:51:05,602
என்ன நடந்தது?

710
00:51:05,627 --> 00:51:08,286
பொறுப்பான நபரைக் கண்டுபிடித்தோம்
இவை அனைத்திற்கும்.

711
00:51:08,935 --> 00:51:10,039
அது யார்?
உங்கள் தந்தையா?

712
00:51:10,064 --> 00:51:11,308
இல்லை!
அது இல்லை!

713
00:51:12,386 --> 00:51:16,416
இருக்கும் இடத்தை கண்டுபிடித்துள்ளோம்
வாக்களித்த நபரின்!

714
00:51:16,998 --> 00:51:18,278
யார் அந்த பையன்?

715
00:51:18,669 --> 00:51:20,934
நானே அவரைச் சந்திக்க ஆசைப்படுகிறேன்!

716
00:51:25,787 --> 00:51:28,365
நண்பா!
சாராயம் மட்டுமே ஒரு வீட்டை அழிக்கிறது, இல்லையா?

717
00:51:28,390 --> 00:51:30,668
புளித்த அரிசி உங்களை குளிர்விக்கும்!
அது எப்படி ஒரு வீட்டை எரிக்க முடியும்?

718
00:51:30,693 --> 00:51:33,857
அதில் ஆல்கஹால் உள்ள எதுவும்
ஒரு வீட்டை அழிக்க முடியும். புரிந்ததா?

719
00:51:33,882 --> 00:51:37,161
இது என்ன? இரண்டு வழுக்கைகள்
மற்றும் இரண்டு சட்டை அணிந்த ஒரு பையன்?

720
00:51:37,190 --> 00:51:38,265
அவர் பையன் சார்.

721
00:51:38,290 --> 00:51:41,997
மல்டிபிளக்ஸ் பார்வையாளர் உறுப்பினர் என்றால் என்ன
திரையரங்கக் குடிசையில் செய்கிறாரா?

722
00:51:42,857 --> 00:51:45,474
அது என்ன, மனிதனே?
என் அருமை!

723
00:51:45,499 --> 00:51:47,583
என்னை ஏன் அப்படி அடிக்க வேண்டும்?

724
00:51:47,608 --> 00:51:50,002
உங்கள் அடிகள் எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தன
என்னை விட்டு! என்ன ஆச்சு?

725
00:51:50,391 --> 00:51:52,333
உங்களை டிவியில் பார்த்தேன்.

726
00:51:52,358 --> 00:51:54,450
உங்கள் வாக்கைத் திரும்பக் கேட்டார், இல்லையா?
பரவாயில்லை!

727
00:51:54,506 --> 00:51:57,255
நீ என்னை அடித்ததற்கான காரணத்தைச் சொல்!
காரணம் கேட்கிறார்!

728
00:51:57,396 --> 00:51:58,802
நீங்கள் ஏன் எனக்கு வாக்களித்தீர்கள்?

729
00:51:58,827 --> 00:52:00,435
உங்கள் வாக்கு?
உங்கள் பெயர் என்ன?

730
00:52:00,460 --> 00:52:01,818
என்ன, மனிதனா?

731
00:52:01,967 --> 00:52:04,318
நீங்கள் என் வாக்கைப் போடுங்கள்
என் பெயர் தெரியாமல்?

732
00:52:04,343 --> 00:52:06,950
நான் ஆயிரம் வாக்குகள் போட்டுள்ளேன்
பேரின் பெயர் தெரியாமல், அண்ணா!

733
00:52:06,975 --> 00:52:08,333
நீ ஆயிரத்தில் ஒருவன்!

734
00:52:08,358 --> 00:52:10,168
உட்கார்ந்து பேசலாமா?
உட்காருங்கள்.

735
00:52:10,193 --> 00:52:12,435
அவனிடம் சொல்லு, பால்டி!
கடுமையாக அடிக்கிறான்!

736
00:52:12,460 --> 00:52:14,318
அவர்கள் உங்களுக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார்கள்
அந்த ஓட்டுக்காக?

737
00:52:14,343 --> 00:52:16,435
ஆறாயிரம்.
மேலும் பயணத்திற்கு கூடுதலாக 200.

738
00:52:16,787 --> 00:52:22,474
அந்த ஒரு வாக்குக்காக நான் இங்கே பறந்தேன்
மெய்க்காப்பாளர்களுடன் தனி விமானத்தில், மனிதனே!

739
00:52:22,499 --> 00:52:25,443
இவ்வளவு சிறிய பணிக்கு,
'பாடிகார்ட்' கடவுள் முனேஷ்வரனை ஏன் அழைத்து வர வேண்டும்?

740
00:52:25,468 --> 00:52:28,177
"பாடிகார்ட்கள்" என்றால் பாதுகாவலர்களே, மனிதனே!

741
00:52:28,202 --> 00:52:29,392
பாதுகாப்பு, அவர் கூறுகிறார்!

742
00:52:29,417 --> 00:52:32,038
கேளுங்கள்!
யார் பொறுப்பு தெரியுமா...

743
00:52:32,063 --> 00:52:34,897
...எல்லோரையும் இங்கே உருவாக்கியதுக்காக
ஓட்டு பிச்சை எடுப்பதா?

744
00:52:34,922 --> 00:52:36,382
நான்!
- என் கால்!

745
00:52:36,407 --> 00:52:39,632
சொல்லப்போனால், நான் கௌசிக்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

746
00:52:39,657 --> 00:52:40,750
என் அப்பா.

747
00:52:40,775 --> 00:52:43,179
ஏய்!
அந்த பானையை எடு! பெறுக!

748
00:52:45,298 --> 00:52:48,443
இங்கே. எங்கள் நட்பு வேண்டுமானால்
கடைசியாக... ... அந்த பானையை உங்கள் வாயில் காலி செய்யுங்கள்!

749
00:52:48,468 --> 00:52:50,449
நான் சொல்வதைக் கேட்கவும் இல்லை!
அதை செய்!

750
00:52:50,474 --> 00:52:52,063
பக்க உணவை மறந்து விடுங்கள்.
உலர் மீன் கொடுப்போம்!

751
00:52:56,326 --> 00:52:57,975
நான் அந்த பானையில் இருந்து குடித்தேன், மனிதனே.

752
00:52:58,000 --> 00:52:59,459
நான் பருகவில்லை அண்ணா!
இப்போது குடிக்கவும்!

753
00:53:00,076 --> 00:53:02,132
அதை விழுங்க.

754
00:53:02,202 --> 00:53:03,728
அடடா, நீ சீக்கிரம் குடி!

755
00:53:03,753 --> 00:53:05,046
இதற்கு முன் குடித்ததில்லையா?

756
00:53:05,071 --> 00:53:07,523
சூப்பர்!

757
00:53:07,548 --> 00:53:10,295
அடுத்து என்ன? அந்த பானையை உடைத்த பின்,
ஒரு பாடலில் நுழையுங்கள்!

758
00:53:11,194 --> 00:53:12,655
அதை ஏன் அவரிடம் கேட்க வேண்டும்?

759
00:53:12,680 --> 00:53:14,826
அவன் அமெரிக்கன், மனிதனே!
ஆங்கிலப் பாடல்களை மட்டுமே பாடுவார்!

760
00:53:14,851 --> 00:53:16,367
ஏய்!
- அது என்ன, அண்ணா?

761
00:53:16,392 --> 00:53:18,866
நான் வெளிநாட்டில் மட்டுமே வேலை செய்கிறேன்!

762
00:53:18,891 --> 00:53:21,475
ஆனால், என் கரு
அது கிடைக்கும் என உள்ளூர் உள்ளது!

763
00:53:21,500 --> 00:53:24,221
நீங்கள் என்னை தாக்கிய விதத்தில் இருந்து அது தெரிந்தது
நீ இங்கு வந்ததும்!

764
00:53:24,246 --> 00:53:25,702
இந்த இடத்தை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்!

765
00:53:25,727 --> 00:53:30,170
நீங்கள் உள்ளூர் என்பதை நிரூபிக்க,
நான் உங்களுக்கு சில வார்த்தைகள் சொல்கிறேன்.

766
00:53:30,195 --> 00:53:32,537
அவற்றை மொழிபெயர்க்கவும்
நமது சென்னை ஸ்லாங்கில்!

767
00:53:33,311 --> 00:53:35,825
அந்த காலி பானையை ஏன் வைத்திருக்க வேண்டும்
உன் வாயில்? கீழே போடு!

768
00:53:35,850 --> 00:53:36,887
அதை விடு, நான் சொல்கிறேன்!

769
00:53:36,912 --> 00:53:38,016
நான் உன்னிடம் கேட்கவா?

770
00:53:38,899 --> 00:53:40,108
இதோ போகிறோம்.

771
00:53:40,618 --> 00:53:42,889
ஆடுவோம்!

772
00:53:43,296 --> 00:53:45,257
இந்த கூட்டு சலசலப்பைப் பெறுங்கள்!

773
00:53:45,282 --> 00:53:46,147
காத்திரு, மனிதனே.

774
00:53:46,523 --> 00:53:47,721
பெரிய ஷாட்!

775
00:53:47,961 --> 00:53:49,217
ஒரு மொத்த வீரியம்!

776
00:53:49,242 --> 00:53:51,366
கவனி!
அவர் இப்போது உடைந்து விடுவார்.

777
00:53:51,391 --> 00:53:55,460
இந்த உலகை நாம் ஆள வேண்டும் நண்பரே!

778
00:53:56,404 --> 00:53:59,514
நாம் இந்த உலகத்தை உலுக்க வேண்டும்...

779
00:53:59,539 --> 00:54:00,257
...என் மகனே!

780
00:54:00,282 --> 00:54:02,686
சூப்பர்! அற்புதம்!

781
00:54:02,711 --> 00:54:04,679
இன்று முதல் நான் உன் நண்பன்!

782
00:54:04,704 --> 00:54:05,894
அடுத்து என்ன அண்ணா?

783
00:54:06,006 --> 00:54:07,468
உங்கள் பாடலைத் தொடங்குங்கள்!

784
00:54:07,613 --> 00:54:11,197
மோசடி செய்பவர்களை நாம் பயமுறுத்த வேண்டும்.
எங்களை விட்டு!'

785
00:54:11,502 --> 00:54:14,669
'இந்த உலகத்தை நாம் உலுக்க வேண்டும்,
மை ஹோமி!'

786
00:54:15,484 --> 00:54:18,584
'ராக் அண்ட் ரோல் செய்ய இந்த கூட்டு தயாராகுங்கள்,
நண்பா!'

787
00:54:18,915 --> 00:54:22,875
'நான் மாங்காய் மற்றும் கசப்பாக இருக்கிறேன், அன்பே!
என்னுடன் குழப்பி, உன்னை தூக்கில் போடுகிறேன்!'

788
00:54:23,307 --> 00:54:26,763
'கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்களே!
பின்வாங்கி தரையில் இறங்குங்கள்!'

789
00:54:26,788 --> 00:54:30,962
'நான் மாங்காய் மற்றும் கசப்பாக இருக்கிறேன், அன்பே!
என்னுடன் குழப்பி, உன்னை தூக்கில் போடுகிறேன்!'

790
00:54:30,987 --> 00:54:34,647
'கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்களே!
பின்வாங்கி தரையில் இறங்குங்கள்!'

791
00:54:38,990 --> 00:54:42,671
'குழப்பம் செய்ய முயற்சிக்கவும்
இந்த அழகான துணிச்சலான பையன்.

792
00:54:43,087 --> 00:54:47,147
'நான் இங்கே என் இடத்தைப் பெற்றுள்ளேன்!
நான் இதை முடித்துக் கொண்டு என் நாளைக் கழிப்பேன்!'

793
00:55:02,647 --> 00:55:06,684
'இந்த தைரியமான பையன்
இன்னும் உயிரோடு இருக்கிறான்!'

794
00:55:06,709 --> 00:55:10,639
'விருந்து வைக்கப் போகிறேன்!
கொக்கி போட்டு மகிழுங்கள்!'

795
00:55:18,389 --> 00:55:22,166
மோசடி செய்பவர்களை நாம் பயமுறுத்த வேண்டும்.
எங்களை விட்டு!'

796
00:55:22,191 --> 00:55:25,874
'இந்த கிரகத்தை நாம் உலுக்க வேண்டும்,
மை ஹோமி!'

797
00:55:26,287 --> 00:55:29,850
'ராக் அண்ட் ரோல் செய்ய இந்த கூட்டு தயாராகுங்கள்,
நண்பா!'

798
00:55:29,875 --> 00:55:33,577
'நான் மாங்காய் மற்றும் கசப்பாக இருக்கிறேன், அன்பே!
என்னுடன் குழப்பி, உன்னை தூக்கில் போடுகிறேன்!'

799
00:55:33,602 --> 00:55:37,444
'கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்களே!
பின்வாங்கி தரையில் இறங்குங்கள்!'

800
00:55:37,469 --> 00:55:41,389
'நான் மாங்காய் மற்றும் கசப்பாக இருக்கிறேன், அன்பே!
என்னுடன் குழப்பி, உன்னை தூக்கில் போடுகிறேன்!'

801
00:55:41,414 --> 00:55:45,983
'கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்களே!
பின்வாங்கி தரையில் இறங்குங்கள்!'

802
00:55:46,008 --> 00:55:49,710
'என்னுடைய பாதையைக் கடந்து செல்லுங்கள், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!'

803
00:55:54,210 --> 00:55:58,147
'மாட்சிமையே வெளியே வா!'

804
00:55:58,172 --> 00:56:01,983
'மிகவும் முத்தங்கள் கொடுங்கள்!'

805
00:56:02,008 --> 00:56:05,764
'அது சந்திரனா
அது ஒளிந்து கொள்ள எடுத்ததா?'

806
00:56:05,789 --> 00:56:09,999
'இது கனவா
அது பூக்க எடுத்ததா?'

807
00:56:24,821 --> 00:56:29,208
'நான் மாங்காய் மற்றும் கசப்பாக இருக்கிறேன், அன்பே!
என்னுடன் குழப்பி, உன்னை தூக்கில் போடுகிறேன்!'

808
00:56:29,233 --> 00:56:33,076
'கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்களே!
பின்வாங்கி தரையில் இறங்குங்கள்!'

809
00:56:33,210 --> 00:56:36,928
'என்னுடைய பாதையைக் கடந்து செல்லுங்கள், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!'

810
00:57:28,592 --> 00:57:32,327
'விளையாடுவோம், மகிழலாம்!'

811
00:57:32,352 --> 00:57:35,818
'அந்த உயரத்திலிருந்து டைவ்
நீங்கள் இறந்த இறைச்சி!'

812
00:57:35,843 --> 00:57:39,982
'எல்லாம் மகிழ்ச்சிதான்
ராஜ்யத்தில் நாம் வெற்றி பெற்றோம்!'

813
00:57:40,007 --> 00:57:44,272
'அந்த குறும்பு புன்னகையை பளிச்சிடுங்கள்!
திகைக்காதே!'

814
00:57:44,375 --> 00:57:48,189
'உலகத்தை அதிர வைப்போம்!'

815
00:57:48,214 --> 00:57:52,412
'இந்த ஃபங்கி பீட் க்ரூவ் பண்ணுவோம்!'

816
00:57:59,712 --> 00:58:03,484
மோசடி செய்பவர்களை நாம் பயமுறுத்த வேண்டும்.
எங்களை விட்டு!'

817
00:58:03,509 --> 00:58:07,498
'இந்த கிரகத்தை நாம் உலுக்க வேண்டும்,
மை ஹோமி!'

818
00:58:07,523 --> 00:58:11,311
'ராக் அண்ட் ரோல் செய்ய இந்த கூட்டு தயாராகுங்கள்,
நண்பா!'

819
00:58:11,336 --> 00:58:15,478
'நான் மாங்காய் மற்றும் கசப்பாக இருக்கிறேன், அன்பே!
என்னுடன் குழப்பி, உன்னை தூக்கில் போடுகிறேன்!'

820
00:58:15,503 --> 00:58:19,183
'கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்களே!
பின்வாங்கி தரையில் இறங்குங்கள்!'

821
00:58:19,208 --> 00:58:22,679
'நான் மாங்காய் மற்றும் கசப்பாக இருக்கிறேன், அன்பே!
என்னுடன் குழப்பி, உன்னை தூக்கில் போடுகிறேன்!'

822
00:58:22,704 --> 00:58:26,997
'கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்களே!
பின்வாங்கி தரையில் இறங்குங்கள்!'

823
00:58:27,022 --> 00:58:31,374
'என்னுடைய பாதையைக் கடந்து செல்லுங்கள், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!'

824
00:58:50,686 --> 00:58:52,897
அமைதி!
நீங்கள் அனைவரும்!

825
00:58:52,922 --> 00:58:55,538
நான் சொல்வதைக் கேள்!

826
00:58:55,563 --> 00:58:57,218
அவர்கள் தடைக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்
பதவியேற்பு நிகழ்வில்.

827
00:58:57,243 --> 00:58:59,764
எனது தொகுதியில் மட்டும் 3,000 பேர்
வழக்குகள் போட்டுள்ளனர்!

828
00:58:59,789 --> 00:59:01,655
எல்லா ஊர்களிலும் வழக்குகள் போடப்படுகின்றன சார்!

829
00:59:01,680 --> 00:59:03,457
அவர்கள் தங்க வேண்டும்
பதவியேற்பு விழாவில்!

830
00:59:03,482 --> 00:59:06,569
விசாரணை காலை 10:00 மணிக்கு!
அதற்கு முன் நாம் ஒரு பெரிய காரியத்தைச் செய்ய வேண்டும்!

831
00:59:06,594 --> 00:59:09,991
கட்சிக்காரர்கள் கொதிப்படைகிறார்கள் சார்!
வழக்கு போட்டவர்களை அழித்தொழிப்போம்!

832
00:59:10,016 --> 00:59:11,655
நாம் ஒரு கலவரத்தைத் தொடங்க வேண்டும்
கேட்பதை நிறுத்த!

833
00:59:11,680 --> 00:59:14,671
அமைதி!
அமைதியாக இரு, என்றேன்!

834
00:59:15,008 --> 00:59:17,350
நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்களா இல்லையா?

835
00:59:29,803 --> 00:59:32,311
ஆம், அன்பே?
- அவசர கூட்டம், இல்லையா?

836
00:59:32,336 --> 00:59:33,667
ஆம், அன்பே.

837
00:59:33,692 --> 00:59:36,610
தடுத்து நிறுத்தக் கோரி வழக்கு தொடரப்பட்டுள்ளது
பதவியேற்பு விழா.

838
00:59:36,635 --> 00:59:39,132
அதன் விசாரணை நாளை காலை 10.00 மணிக்கு
நீதிமன்றத்தில்.

839
00:59:39,157 --> 00:59:40,254
நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தீர்கள்?

840
00:59:40,279 --> 00:59:42,796
கலவரம் தூண்டப்பட வேண்டும்
கேட்பதை நிறுத்த வேண்டும்.

841
00:59:42,821 --> 00:59:47,764
அனைவரும் தங்கள் வாக்குகளை மீட்டெடுத்தால்
அவர் செய்தது போல், அது பெரிய பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தும்!

842
00:59:47,789 --> 00:59:48,941
கலவரம் தேவையில்லை அப்பா.

843
00:59:48,966 --> 00:59:49,796
ஏன், அன்பே?

844
00:59:49,821 --> 00:59:51,710
கலவரம் எந்த நோக்கத்தையும் தராது.

845
00:59:51,735 --> 00:59:54,272
நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன்
அவருடன் குழப்பம் செய்ய வேண்டாம்.

846
00:59:54,297 --> 00:59:55,475
விசாரணை எப்போது?

847
00:59:55,500 --> 00:59:56,920
நாளை காலை 10:00 மணி.

848
00:59:57,498 --> 00:59:59,163
நீங்கள் பதவிப் பிரமாணம் செய்ய வேண்டும்
காலை 8:00 மணிக்கு.

849
00:59:59,188 --> 01:00:01,225
என் அன்பே...
- விசாரணை காலை 10:00 மணிக்கு.

850
01:00:01,523 --> 01:00:03,147
நீங்கள் காலை 8:00 மணிக்கு பதவிப் பிரமாணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

851
01:00:03,890 --> 01:00:05,618
முதலில் நாம் ஆட்சிக்கு வர வேண்டும்.

852
01:00:05,797 --> 01:00:07,026
ஒருமுறை நாம்...

853
01:00:07,225 --> 01:00:08,999
...அவசர கூட்டத்தை அழையுங்கள்
உயர்நீதிமன்ற நீதிபதிகளின்...

854
01:00:09,133 --> 01:00:10,530
... மேலும் அனைவரையும் கூட்டவும்.

855
01:00:10,686 --> 01:00:12,116
வழக்கு விசாரணை தாமதமாகும்
ஒரு நாள் மூலம்.

856
01:00:12,412 --> 01:00:14,093
உள்துறை செயலாளர் அறிவிக்க வேண்டும்...

857
01:00:14,196 --> 01:00:15,736
...உயர் நீதிமன்ற கட்டிடம் என்று
நிலையற்றது.

858
01:00:16,113 --> 01:00:19,265
மற்றும் அடுத்த வாரம்
அதன் பராமரிப்புக்கு செலவிடப்படும்.

859
01:00:19,497 --> 01:00:20,822
அந்த ஒரு வாரம் போதும்.

860
01:00:22,076 --> 01:00:24,804
அனைவரையும் திரும்பப் பெற வைப்போம்
அவர்களின் வழக்குகள்.

861
01:00:25,102 --> 01:00:26,254
சரி, அன்பே.

862
01:00:26,976 --> 01:00:28,551
கவர்னரை அழையுங்கள்.

863
01:00:28,771 --> 01:00:31,186
நீங்கள் பதவிப் பிரமாணம் செய்ய வேண்டும்
நாளை காலை 8:00 மணிக்கு.

864
01:00:31,382 --> 01:00:32,442
சரி, அன்பே.

865
01:00:37,810 --> 01:00:42,022
“மூன்று லட்சத்துக்கும் அதிகமான மக்களின் வழக்கு
யார் தங்கள் வாக்குகளை திரும்பப் பெறச் சொன்னார்கள்..."

866
01:00:42,047 --> 01:00:45,329
“... உயர்நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்படும்
காலை 10:00 மணிக்கு."

867
01:00:45,354 --> 01:00:47,674
"நாங்கள் இப்போதுதான் கற்றுக்கொண்டோம்
அது காலை 8:00 மணிக்கு..."

868
01:00:47,699 --> 01:00:50,200
“...திரு.மாசிலாமணியின் அரசு,
பதவியேற்பார்..."

869
01:00:50,225 --> 01:00:53,030
"...ஆளுநர் இல்லத்தில்."

870
01:00:56,412 --> 01:00:57,590
வணக்கம் சுந்தர்.

871
01:00:57,789 --> 01:01:01,124
நான் பார் கவுன்சிலுக்கு கிட்டத்தட்ட வந்துவிட்டேன்.
காலை 10:00 மணிக்கு சேம்பரில் இருக்கும்.

872
01:01:01,201 --> 01:01:03,582
காலை 10:00 மணி இல்லை. எங்கள் வழக்கு இருந்தது
காலை 8:00 மணிக்கு மாற்றப்பட்டது.

873
01:01:03,811 --> 01:01:05,560
காலை 8:00 மணிக்கு?
எப்படி?

874
01:01:05,624 --> 01:01:07,775
பதவியேற்பு விழாவுக்கு முன்...

875
01:01:07,800 --> 01:01:10,108
...சமீபத்தில் கர்நாடகாவில்
மாநில தேர்தல்...

876
01:01:10,133 --> 01:01:14,778
அதிகாலை 2:30 மணிக்கு தீர்ப்பு வந்தது
மேலும் விழா நிறுத்தப்பட்டது.

877
01:01:14,803 --> 01:01:17,725
நான் அந்த வழக்கை மேற்கோள் காட்டினேன்
மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு முன்கூட்டிய விசாரணையைப் பெற்றது.

878
01:01:17,750 --> 01:01:20,296
அது அற்புதம்.
இன்னும் பத்து நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.

879
01:01:45,959 --> 01:01:47,150
இங்கே வா!
- ஆம், ஐயா?

880
01:01:47,365 --> 01:01:50,615
அவர்களின் விசாரணை காலை 10:00 மணிக்கு திட்டமிடப்பட்டது.
இது எப்படி ஆரம்பத்தில் தொடங்கியது?

881
01:01:50,640 --> 01:01:52,366
முன்கூட்டிய விசாரணை...

882
01:01:52,391 --> 01:01:53,764
இங்கே சும்மா நிற்காதே!

883
01:01:53,789 --> 01:01:54,866
நான் சரிபார்க்கிறேன்!
- அதைப் பாருங்கள்!

884
01:01:55,166 --> 01:01:56,881
உங்களால் சுமார் 2000 பேர்...

885
01:01:56,906 --> 01:01:59,225
...ஒரு தொகுதிக்கு
மீண்டும் வாக்களிக்க முயல்கின்றனர்.

886
01:02:00,591 --> 01:02:04,443
அவர்கள் மீண்டும் வாக்களிக்கக் கேட்கவில்லை.
யுவர் ஆனர். அவர்கள் இன்னும் வாக்களிக்கவில்லை.

887
01:02:10,093 --> 01:02:11,821
அவருக்கும் நம் மொழி தெரியாது!

888
01:02:11,905 --> 01:02:14,977
இந்த அரசியல் சட்டத்திற்கு முரணான தேர்தல்
செல்லாததாக கருதப்பட வேண்டும்.

889
01:02:15,186 --> 01:02:16,737
மறுதேர்தல் நடத்தப்பட வேண்டும்!

890
01:02:16,808 --> 01:02:18,307
மறுதேர்தல் என்பது நகைச்சுவை அல்ல!

891
01:02:18,576 --> 01:02:20,835
நிறைய வேலைகள் ஈடுபட்டுள்ளன!
எவ்வளவு செலவாகும் தெரியுமா?

892
01:02:21,037 --> 01:02:23,460
திருடிய திருடனைப் பிடிக்க
ஆயிரம் ரூபாய்...

893
01:02:23,600 --> 01:02:25,316
...காவல்துறையினர் பத்தாயிரம் ரூபாய் செலவு செய்கிறார்கள்.

894
01:02:25,692 --> 01:02:28,291
ஒன்பதை காப்பாற்றலாம் என்று நினைத்துக்கொண்டேன்
ஆயிரம் ரூபாய்...... நீங்கள் என்றால்

895
01:02:28,315 --> 01:02:30,913
அவரை தப்பிக்க விடுங்கள், அவர் ஒருவராக இருப்பார்
வாழ்நாள் முழுவதும் திருடன், உங்கள் மரியாதை.

896
01:02:31,287 --> 01:02:33,200
பட்ஜெட் போடுவதற்கான நேரம் இதுவல்ல.

897
01:02:33,225 --> 01:02:34,653
ஆனால், மக்களைக் காப்பாற்ற வேண்டிய நேரம்.

898
01:02:34,789 --> 01:02:36,364
என்ன சொல்றீங்க,
தேர்தல் ஆணையரா?

899
01:02:36,389 --> 01:02:38,764
அப்போது அவர் தனது வாக்கு
சட்டவிரோதமாக போடப்பட்டது...

900
01:02:38,789 --> 01:02:40,100
...நாங்கள் அவருக்கு இன்னொரு வாக்கு கொடுத்தோம்.

901
01:02:40,396 --> 01:02:43,733
தற்போது பலர் முன் வந்துள்ளனர்
அவர்களது வாக்குகளும் திருடப்பட்டதாகக் கூறினர்.

902
01:02:43,758 --> 01:02:47,585
அவரது வாக்கை மீண்டும் பெற அனுமதிக்க முடியாது
மற்றும் மற்றவர்கள் தங்களுடையதை மீட்டெடுப்பதை மறுக்கிறார்கள்.

903
01:02:48,006 --> 01:02:51,741
கிட்டத்தட்ட இரண்டாயிரம் பேர்
தொகுதிக்கு வழக்குகள் பதிவு செய்துள்ளனர்.

904
01:02:52,117 --> 01:02:56,220
பல தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்
800 முதல் 1,500 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில்.

905
01:02:56,588 --> 01:02:58,404
அதை மாற்ற இப்போது ஒரு வாய்ப்பு!

906
01:02:58,531 --> 01:03:00,182
அது மட்டுமில்ல, யுவர் ஹானர்.

907
01:03:00,311 --> 01:03:02,507
இதுவரை பதிவான சட்டவிரோத வாக்குகள்...

908
01:03:02,532 --> 01:03:04,401
... வாக்கு எண்ணிக்கையிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

909
01:03:04,554 --> 01:03:07,559
அவற்றை எவ்வாறு அகற்ற முடியும்?
அல்லது கழிக்கப்பட்டதா?

910
01:03:07,584 --> 01:03:10,345
முந்தைய தமிழக தேர்தலில்
2016 இல்...

911
01:03:10,498 --> 01:03:12,923
வெறும் 2,60,000 வாக்குகள் கிடைத்தன
இடையே உள்ள வித்தியாசம்...

912
01:03:13,318 --> 01:03:15,434
...வெற்றி மற்றும் தோல்வி.

913
01:03:15,803 --> 01:03:20,060
ஆனால், இந்த முறை வழக்குகள் போட்டவர்கள்,
3,45,000 பேர்.

914
01:03:20,085 --> 01:03:22,215
தாமதம் கேட்டீர்கள்
அவர்களின் பதவியேற்பு விழாவிற்கு.

915
01:03:22,928 --> 01:03:25,668
ஆனால், விழா நடந்து வருகிறது
கவர்னர் இல்லத்தில்.

916
01:03:25,693 --> 01:03:27,857
இதனால், அவசரம், யுவர் ஹானர்.

917
01:03:27,882 --> 01:03:30,836
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
உங்கள் அனைவரையும் சந்திக்கிறேன். உங்களுக்கெல்லாம் தெரியும்...

918
01:03:30,920 --> 01:03:35,127
...நம்ம முதல்வர் எவ்வளவு தகுதியானவர்.

919
01:03:35,152 --> 01:03:37,202
தேர்தல் ஆணையம்
அதை செய்ய சக்தி உள்ளதா?

920
01:03:37,227 --> 01:03:42,795
1975ல் அப்போதைய இந்தியப் பிரதமர்
செல்வி இந்திரா காந்தி...

921
01:03:42,820 --> 01:03:44,941
...ரேபரேலி தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார்.

922
01:03:45,225 --> 01:03:47,669
அந்த தேர்தலில் முறைகேடுகளை மேற்கோள் காட்டி...

923
01:03:47,694 --> 01:03:51,200
அலகாபாத் உயர் நீதிமன்றம்
அவளை பாராளுமன்றத்தில் இருந்து நீக்கியது.

924
01:03:51,400 --> 01:03:56,646
ஜனநாயகத்தின் மீது நம்பிக்கை இருந்து கொண்டே இருக்கிறது
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தேர்தல்...

925
01:03:56,688 --> 01:04:00,327
மற்றும் சரியான தீர்ப்புகள்
அவை எப்போதாவது நிறைவேற்றப்படுகின்றன.

926
01:04:00,607 --> 01:04:03,083
ஒழுக்கமற்ற சிலரால்...

927
01:04:03,225 --> 01:04:06,349
மக்கள் நம்பிக்கை இழக்கக் கூடாது
இந்திய ஜனநாயகத்தில், உங்கள் மரியாதை.

928
01:04:06,522 --> 01:04:08,167
இப்போதும்...

929
01:04:09,110 --> 01:04:11,376
...முதலமைச்சர்...

930
01:04:12,117 --> 01:04:13,421
உங்களுக்கெல்லாம் தெரியும்...

931
01:04:13,446 --> 01:04:16,622
நமது முதல்வர் தகுதியானவர்.

932
01:04:18,929 --> 01:04:21,453
அவர் நம் அனைவருக்கும் எவ்வளவு நன்மை செய்திருக்கிறார்!
- சார்...

933
01:04:21,478 --> 01:04:23,521
ஆளுநரின் தனிப்பட்ட உதவியாளர், இல்லையா?
- ஆம், நான்.

934
01:04:24,092 --> 01:04:25,560
அந்த அழைப்பு எங்கிருந்து வருகிறது?

935
01:04:25,585 --> 01:04:26,678
நீதிமன்றத்தில் இருந்து.

936
01:04:27,490 --> 01:04:28,811
அவன் டெல்லிக்காரன்.

937
01:04:29,200 --> 01:04:32,068
நீங்கள் எங்கள் ஊரைச் சேர்ந்தவர்.
உங்கள் தொலைபேசியை அணைக்கவும்.

938
01:04:35,892 --> 01:04:39,193
"நான், எம். மாசிலாமணி..."

939
01:04:39,218 --> 01:04:41,404
நான், எம்.மாசிலாமணி...

940
01:04:41,429 --> 01:04:42,773
"இன்றிலிருந்து..."

941
01:04:42,798 --> 01:04:44,258
இந்த நாளில் இருந்து...

942
01:04:44,283 --> 01:04:46,200
"இந்த மாநிலத்தின்..."

943
01:04:46,225 --> 01:04:47,682
இந்த மாநிலத்தின்...

944
01:04:52,822 --> 01:04:53,998
மன்னிக்கவும்.

945
01:05:03,197 --> 01:05:04,280
ஆம்?

946
01:05:05,407 --> 01:05:07,792
ஐயா, முதல்வர் காத்திருக்கிறார்.

947
01:05:07,994 --> 01:05:09,435
ஒரு நிமிடம்.

948
01:05:11,728 --> 01:05:12,759
ஐயா...

949
01:05:13,607 --> 01:05:15,138
தலைவர் காத்திருக்கிறார்.

950
01:05:15,163 --> 01:05:17,211
விஷயம் என்னவென்றால்...
கெட்ட நேரம் நெருங்கிவிட்டது!

951
01:05:17,236 --> 01:05:19,081
தயவு செய்து சென்று காத்திருப்பீர்களா?

952
01:05:21,811 --> 01:05:23,045
சொல்லுங்க.

953
01:05:29,495 --> 01:05:30,696
சரி.

954
01:05:37,100 --> 01:05:39,044
திரு.மாசிலாமணி...

955
01:05:39,069 --> 01:05:42,679
உயர்நீதிமன்றம் மற்றும் தேர்தல் ஆணையம்
ஒரு அறிவிப்பை வெளியிட்டார்.

956
01:05:42,891 --> 01:05:48,651
அன்று சட்டசபை தேர்தல் நடந்தது
பிப்ரவரி 22, 2018...

957
01:05:48,903 --> 01:05:50,520
... ரத்து செய்யப்பட்டது.

958
01:05:56,122 --> 01:05:57,588
அடுத்த தேர்தல்...

959
01:05:58,375 --> 01:05:59,952
...நடத்தப்படும்...

960
01:05:59,977 --> 01:06:01,079
...உள்ளே...

961
01:06:01,928 --> 01:06:03,404
...அடுத்த பதினைந்து நாட்கள்.

962
01:06:03,429 --> 01:06:04,955
மேலும் இந்த சூழ்நிலையில்...

963
01:06:05,749 --> 01:06:10,901
ரத்து செய்ய வேண்டியதற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்
இந்த விழா, நடுவழியில்.

964
01:06:12,023 --> 01:06:13,277
அனைவருக்கும் நன்றி.

965
01:06:20,903 --> 01:06:23,670
எங்கள் வெற்றி,
வெறுமனே ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.

966
01:06:23,924 --> 01:06:25,651
எங்களின் அடுத்த படிப்பு...

967
01:06:25,692 --> 01:06:28,492
... நடவடிக்கை முடிவு செய்யப்படும்
எங்கள் கட்சி தலைமையகத்தில்.

968
01:06:28,517 --> 01:06:31,475
தயவு செய்து அமைதியாக கலைந்து செல்லுங்கள்
நீங்கள் அனைவரும்.

969
01:06:32,715 --> 01:06:33,994
அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி.

970
01:06:43,010 --> 01:06:45,492
என் அன்பே! ஒரு நிமிடம்!
இதோ!

971
01:06:46,690 --> 01:06:48,692
என் அன்பே?
- நீங்கள் அவரை என்ன செய்தீர்கள், அப்பா?

972
01:06:48,717 --> 01:06:51,141
இன்னும் பதினைந்து நாட்களில் மறுதேர்தல்.
இப்போது நாம் எப்படி எதையும் செய்ய முடியும்?

973
01:06:51,190 --> 01:06:52,956
ஒட்டுமொத்த தேசமும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறது அப்பா.

974
01:06:53,584 --> 01:06:55,586
நாம் அமைதியாக இருந்தால்...

975
01:06:55,611 --> 01:06:57,791
... நீதிமன்றத்தின் அறிவிப்பு
உண்மையாகக் கருதப்படும்.

976
01:06:58,412 --> 01:07:00,278
மாபெரும் கலவரம் நடக்க வேண்டும்!

977
01:07:00,607 --> 01:07:04,049
வாதிகள். எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்கள்.
எல்லோரும் பயப்பட வேண்டும்!

978
01:07:04,074 --> 01:07:05,113
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

979
01:07:05,154 --> 01:07:08,260
இன்று சுந்தரை விடுவித்தால்,
அவர் மீண்டும் அமெரிக்கா செல்வார்.

980
01:07:08,791 --> 01:07:11,752
பதினைந்து நாட்களில் திரும்பி வருவார்
வாக்களிக்க.

981
01:07:12,407 --> 01:07:14,288
நாம் அவருக்கு ஏதாவது செய்தால்...

982
01:07:14,532 --> 01:07:16,502
...அது வாக்கெடுப்பில் நம்மை பாதிக்கும்.

983
01:07:17,592 --> 01:07:19,902
அவனுடைய நகங்களைக்கூட எங்களால் வெட்ட முடியாது
அமெரிக்காவில்.

984
01:07:20,200 --> 01:07:22,359
அவர் இன்று செய்யப்பட வேண்டும்.
இப்போதே.

985
01:07:23,623 --> 01:07:27,601
அது தோன்ற வேண்டும்
குடிமகன்களும் மாணவர்களும் கலவரம் செய்வது போல.

986
01:07:27,719 --> 01:07:29,485
அவரை விடாதே, அப்பா.

987
01:07:29,690 --> 01:07:33,799
அவரைக் கொன்ற பிறகு, எங்கள் கட்சியின் ஆட்சி
பத்து வருடங்கள் அமைதியாக நடக்க வேண்டும்!

988
01:07:34,709 --> 01:07:38,392
எங்கள் எதிர்ப்பு. எங்கள் கூட்டாளிகள்.
எல்லோரும் நம்மைப் பார்த்து பயப்பட வேண்டும்!

989
01:07:39,216 --> 01:07:43,268
எங்கள் கட்சிக்காரர்களும் கூட
இடுப்பில் குனிந்து எங்களை வணங்க வேண்டும்!

990
01:07:49,884 --> 01:07:51,315
உங்கள் பணி முடிந்ததை நான் காண்கிறேன்.

991
01:07:52,508 --> 01:07:53,677
அமெரிக்காவுக்குப் புறப்பட்டால் தெரிகிறது.

992
01:07:53,881 --> 01:07:57,134
அம்மா! இதை ஏன் கசக்க வேண்டும்
அவன் போகும் போது தான்?

993
01:07:57,299 --> 01:08:00,888
அவர் இந்த வாக்களிக்கவில்லை என்றால்,
அவரது நிறுவனத்தில் அவருக்கு மரியாதை இருக்காது!

994
01:08:01,381 --> 01:08:04,217
இந்த ஒரு விஷயத்திற்காக,
எவ்வளவு பேரழகை உருவாக்கினாய்!

995
01:08:04,375 --> 01:08:05,480
எவ்வளவு திட்டமிடல்!

996
01:08:07,123 --> 01:08:09,759
திரும்பி நின்று பட்டாசு வெடிப்பதைப் பாருங்கள்
தொடங்கப் போகிறது!

997
01:08:22,782 --> 01:08:23,844
என்னுடன் வா அம்மா.

998
01:08:46,210 --> 01:08:47,363
ஹாய்...

999
01:08:48,013 --> 01:08:51,400
சுந்தர் மாமா!
நீங்கள் வந்தீர்களா?

1000
01:08:51,678 --> 01:08:55,438
இதை சரி செய்வதாக சொன்னீர்கள்.
இல்லையா மாமா?

1001
01:08:55,502 --> 01:08:57,605
சரி செய்து விடுகிறேன் அன்பே.
நான் செய்வேன்.

1002
01:08:57,990 --> 01:09:01,682
ஏய், அக்கா! நான் சொன்னேன்
மாமா இதை சரி செய்வார், ஆம்?

1003
01:09:01,707 --> 01:09:02,804
ஆம், அன்பே.

1004
01:09:03,009 --> 01:09:05,291
எப்பொழுது சரிசெய்வீர்கள் மாமா?

1005
01:09:05,601 --> 01:09:09,453
இன்னும் கொஞ்சம் குணமாகும்போது,
நான் சரி செய்து கொள்கிறேன். சரியா?

1006
01:09:11,990 --> 01:09:13,017
வா.

1007
01:09:13,190 --> 01:09:15,585
இதோ போ.
- நன்றி.

1008
01:09:16,544 --> 01:09:19,502
நீங்கள் எந்த வகுப்பு படிக்கிறீர்கள்?
- மூன்றாம் வகுப்பு.

1009
01:09:19,527 --> 01:09:20,922
மற்றும் நீங்கள்?
- இரண்டாம் வகுப்பு!

1010
01:09:21,573 --> 01:09:23,151
தரம் ஒன்று.

1011
01:09:23,679 --> 01:09:26,522
பரிசு பிடித்திருக்கிறதா?

1012
01:09:26,615 --> 01:09:29,748
அந்தப் பெண்ணின் முகம்
என்பதுதான் தமிழகத்தின் இன்றைய தலைவிதி.

1013
01:09:30,506 --> 01:09:34,543
நீங்கள் எவ்வளவு வேதனையில் இருப்பீர்கள்
உங்கள் குழந்தை சிறிது எரிந்திருந்தால்?

1014
01:09:34,700 --> 01:09:36,211
அவளின் சொந்த தந்தை...

1015
01:09:36,828 --> 01:09:39,148
அவரது குடும்பத்தினர் மீது பெட்ரோல் ஊற்றி...

1016
01:09:40,320 --> 01:09:41,763
... மேலும் அவர்களுடன் எரித்தனர்.

1017
01:09:44,406 --> 01:09:45,478
அம்மா...

1018
01:09:46,603 --> 01:09:47,570
அந்த தந்தையின் இதயம்...

1019
01:09:47,595 --> 01:09:50,757
...அந்த தீப்பெட்டியை அவன் கொண்டு வந்ததும்
சிறு குழந்தையின் உடல் அருகே...

1020
01:09:53,084 --> 01:09:54,750
அது எவ்வளவு வேதனையாக இருக்கும்
உள்ளே இருந்ததா?

1021
01:09:59,280 --> 01:10:02,367
அவரை கடன் வாங்க வைத்தது யார்
அதிக வட்டி விகிதத்தில்?

1022
01:10:05,693 --> 01:10:06,802
வாருங்கள், அம்மா.

1023
01:10:16,006 --> 01:10:18,835
இந்த படுக்கைகளில் ஒவ்வொரு நபரும்
நோயாளி இல்லை, அம்மா.

1024
01:10:19,200 --> 01:10:20,831
அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு துறை.

1025
01:10:22,306 --> 01:10:23,535
இந்த மனிதர் இங்கே...

1026
01:10:23,729 --> 01:10:26,242
...ஆறு பேர் கொண்ட குடும்பத்தின் அங்கம்,
அவரது பெற்றோர் உட்பட.

1027
01:10:27,134 --> 01:10:29,550
அவர்தான் ஒரே உணவளிப்பவர்
குடும்பத்திற்காக.

1028
01:10:30,007 --> 01:10:32,887
கூடுதல் நேரம் வேலை செய்துள்ளார்
மற்றும் விடுமுறை நாட்களில்...

1029
01:10:33,208 --> 01:10:35,409
...அவன் படுத்த படுக்கையாக இருந்தான்
நான்கு மாதங்களுக்கு.

1030
01:10:36,014 --> 01:10:37,099
பெரிதாக எதுவும் இல்லை.

1031
01:10:37,389 --> 01:10:40,396
சைக்கிளில் செல்லும் போது,
அப்போது அவர் மீது அரசுப் பேருந்து மோதியது.

1032
01:10:40,530 --> 01:10:43,147
ஏனென்றால் அவர்கள் ஒருவரை நியமித்தார்கள்
ஓட்டுநராக தகுதியற்ற நபர்...

1033
01:10:43,398 --> 01:10:47,288
அவர்கள் ஊழியர்கள் மீது கோபமாக இருந்ததால்
பேருந்து போக்குவரத்து சேவையில்...

1034
01:10:48,106 --> 01:10:50,304
இந்த மனிதன் தனது இரண்டு கால்களையும் இழந்தான்.

1035
01:10:53,616 --> 01:10:55,076
போக்குவரத்து துறை.

1036
01:10:56,496 --> 01:11:00,988
சிறிய நாடுகள் கூட வளரும்
உயர் தொழில்நுட்ப ரயில்கள் மற்றும் விமானங்கள்.

1037
01:11:01,911 --> 01:11:06,539
ஆனால் இங்கு வெறும் மின் கம்பி
மழையால் துண்டிக்கப்பட்டு மூன்று குழந்தைகள் பலியாகினர்.

1038
01:11:07,525 --> 01:11:08,863
அவர்களை காப்பாற்ற முயன்ற போது...

1039
01:11:08,888 --> 01:11:11,476
...இந்த தினசரி கூலி தொழிலாளி இழந்தார்
அவரது இரண்டு கைகளும்.

1040
01:11:13,831 --> 01:11:15,288
மின்சாரத் துறை.

1041
01:11:17,209 --> 01:11:20,324
எண்பத்தி ஏழு மரணங்கள் ஒரு சோகம் முடியும்
ஒரு மாத கால இடைவெளியில்...

1042
01:11:20,349 --> 01:11:23,367
...கொசு கடித்தால்
எங்கும் நடக்குமா?

1043
01:11:24,705 --> 01:11:26,208
டெங்கு காய்ச்சல்.

1044
01:11:28,232 --> 01:11:29,291
அதைப் பார்க்கவா?

1045
01:11:29,548 --> 01:11:31,408
மற்றொரு குழந்தை உயிருக்கு போராடிக் கொண்டிருக்கிறது.

1046
01:11:33,297 --> 01:11:34,527
மற்றும் இது?

1047
01:11:34,557 --> 01:11:36,053
பொதுப்பணித்துறை!

1048
01:11:38,271 --> 01:11:41,750
பொதுப்பணித்துறை! போக்குவரத்து!
கல்வி! மின்சாரம்! விவசாயம்!

1049
01:11:42,165 --> 01:11:46,116
ஒரு துறை உள்ளது
அவர்களின் ஒவ்வொரு துன்பங்களுக்கும் பின்னால், அம்மா!

1050
01:11:46,862 --> 01:11:48,740
அரசியல்வாதிகள் நினைக்கிறார்கள்
அவர்களால் எதையும் செய்ய முடியும்...

1051
01:11:48,765 --> 01:11:51,648
... ஐந்து வருடங்களுக்கு
அவர்கள் ஆட்சியில் இருக்கும்போது!

1052
01:11:51,673 --> 01:11:54,323
இந்த ஆணவத்தை அடக்கவே இப்படி செய்தேன்
அவர்களுக்கு வெளியே!

1053
01:11:55,481 --> 01:11:57,740
அவர்கள் திரும்பி வந்தால்,
நான் மீண்டும் தாக்குவேன்!

1054
01:11:58,580 --> 01:12:00,697
அவ்வளவுதான். நான் யாரைப் பற்றியும் கவலைப்படவில்லை.

1055
01:12:04,480 --> 01:12:06,414
"உயர் நீதிமன்றமாக
சாதகமாக தீர்ப்பு வழங்கவில்லை..."

1056
01:12:06,439 --> 01:12:08,476
"...முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணியின்..."

1057
01:12:08,501 --> 01:12:11,562
"...அவரது பதவியேற்பு விழா
கவர்னரால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டுள்ளது."

1058
01:12:11,587 --> 01:12:14,633
இதனால், அனைத்து கடைகளும் மூடப்பட்டுள்ளன
மாநிலம் முழுவதும்."

1059
01:12:14,658 --> 01:12:16,619
"கலவரங்கள் நடந்ததால்
சில இடங்களில்..."

1060
01:12:16,644 --> 01:12:20,481
“... மக்கள் வீடுகளுக்குள்ளேயே அடைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
ஒரு பீதி வெடித்தது."

1061
01:12:21,715 --> 01:12:25,631
அவன் வீட்டில் யாரும் இல்லை போலும்!
நான் அவரைப் பிடித்ததும், அவர் முடித்துவிட்டார்!

1062
01:12:33,339 --> 01:12:34,376
வாருங்கள் தோழர்களே!

1063
01:12:34,401 --> 01:12:36,695
ஒவ்வொரு அறையிலும் தேடுங்கள்!

1064
01:12:36,720 --> 01:12:37,779
ஆம்?

1065
01:12:37,804 --> 01:12:39,850
அந்த காரை நிறுத்து!
- வெளியேறு!

1066
01:12:39,875 --> 01:12:42,093
சீக்கிரம்!
- நகருங்கள்!

1067
01:12:43,047 --> 01:12:44,122
ஒதுங்கி போ!

1068
01:12:44,147 --> 01:12:46,031
சீக்கிரம்!
- கதவை திற!

1069
01:12:46,056 --> 01:12:47,108
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

1070
01:12:47,133 --> 01:12:48,555
முழு இடத்தையும் தேடுங்கள்!

1071
01:12:48,580 --> 01:12:50,653
எந்த வாகனமும் வேண்டாம்!
- அவர் அந்த காரில் இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள்!

1072
01:12:50,678 --> 01:12:51,638
அந்த காரை தேடு!

1073
01:12:51,663 --> 01:12:54,693
அவர்களை வெளியேறச் சொல்லுங்கள்!
- வெளியேறு, நான் சொன்னேன்!

1074
01:12:58,106 --> 01:12:59,419
அதைப்பற்றி எனக்கு கவலையில்லை!

1075
01:12:59,581 --> 01:13:02,955
இங்கு ரிசர்வ் போலீசார் இருப்பார்கள்
காலையில். அதற்கு முன் அவனைக் கொன்றுவிடு.

1076
01:13:02,980 --> 01:13:04,991
பன்னிரண்டு மணி நேரமாகத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்!

1077
01:13:05,016 --> 01:13:06,757
நீங்கள் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது!

1078
01:13:06,813 --> 01:13:08,944
அவர் எங்கே என்று என்னிடம் கேட்க தைரியம்!

1079
01:13:18,459 --> 01:13:20,276
பாதுகாப்பு!
உங்கள் வாக்கி-டாக்கியை எனக்குக் கொடுங்கள்!

1080
01:13:21,902 --> 01:13:23,574
பிரதான வாயில் பாதுகாப்பு.

1081
01:13:23,992 --> 01:13:24,707
ஐயா?

1082
01:13:24,732 --> 01:13:26,013
அங்கே என்ன தவறு?

1083
01:13:26,593 --> 01:13:28,906
சுந்தர் என்ற மனிதர்
உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார்.

1084
01:13:29,703 --> 01:13:30,930
அவருடன் யாராவது இருக்கிறார்களா?

1085
01:13:30,955 --> 01:13:32,430
இல்லை சார். அவர் தனியாக இருக்கிறார்.

1086
01:13:32,455 --> 01:13:34,200
அவனை உள்ளே அனுப்பு.
- ஆம், ஐயா.

1087
01:13:34,406 --> 01:13:37,453
எத்தனை ஆண்கள் பற்றி?
- இங்கே பதினெட்டு. கீழே இருபது.

1088
01:13:37,478 --> 01:13:39,148
அனைவரையும் இங்கே அனுப்புங்கள்!

1089
01:13:39,173 --> 01:13:41,132
பொருட்களைப் பெறுங்கள்!
- ஏய், பொருட்களை எடு!

1090
01:13:44,140 --> 01:13:46,203
ஏய்!
எங்கள் வழக்கறிஞரை அழைக்கவும்!

1091
01:13:49,204 --> 01:13:50,702
வக்கீல் லைனில் இருக்கிறார் சார்.

1092
01:13:52,271 --> 01:13:54,085
வரதா?
- ஆம், ஐயா?

1093
01:13:54,601 --> 01:13:56,978
அந்த சுந்தர் சாப்
எங்கள் கட்சி அலுவலகத்தில் உள்ளது.

1094
01:13:58,000 --> 01:13:59,081
அவன் உள்ளே போகிறான்.

1095
01:13:59,336 --> 01:14:01,664
ஏதேனும் சட்டச் சிக்கல்கள் வருமா
நாம் அவரை இங்கே கொன்றால்?

1096
01:14:01,689 --> 01:14:02,880
கட்சி அலுவலகத்திற்குள்?

1097
01:14:04,292 --> 01:14:06,600
நீங்கள் என்னிடமிருந்து கேட்கும் வரை காத்திருங்கள்.

1098
01:14:07,391 --> 01:14:10,602
நான் திரும்ப அழைக்கிறேன்
மூத்த வழக்கறிஞருடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு.

1099
01:14:39,209 --> 01:14:40,382
வாழ்த்துக்கள்!

1100
01:14:42,617 --> 01:14:44,538
நீ என்னைத் தேடி வந்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1101
01:14:45,017 --> 01:14:47,696
அப்படியே கைவிடப்பட்டது
கொஞ்சம் அரட்டை அடிக்க.

1102
01:14:49,028 --> 01:14:51,530
உங்கள் கூட்டாளிகள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள்
சொல்ல வேண்டும்.

1103
01:14:52,316 --> 01:14:54,538
சட்டம் மற்றும் ஊடகம்
முன்பு இருந்தது போல் இல்லை.

1104
01:14:55,325 --> 01:14:57,453
பரவாயில்லை
ஒரு குற்றம் நடக்கும் போது.

1105
01:14:57,820 --> 01:14:59,141
இது ஆபத்தானது.

1106
01:14:59,711 --> 01:15:01,641
அது வெறுமனே ஒருபோதும் இறக்காது.

1107
01:15:03,215 --> 01:15:04,886
நீங்கள் செய்யும் குற்றங்கள்...

1108
01:15:05,291 --> 01:15:07,695
...ஆயுதங்கள்
நீங்கள் உங்கள் எதிரிகளுக்கு வழங்குகிறீர்கள்.

1109
01:15:09,249 --> 01:15:11,429
அவர்கள் உங்களை அடிமைப்படுத்துவார்கள்
அந்த ஆயுதங்களுடன்!

1110
01:15:13,005 --> 01:15:14,273
பணம்.

1111
01:15:14,677 --> 01:15:18,163
பணத்தைப் பார்த்தாலும் பரவாயில்லை
பல கொள்கலன்களில் குவிந்துள்ளது.

1112
01:15:18,602 --> 01:15:21,711
பார்க்காமல் இறந்துவிடுவார்கள்
அந்த கொள்கலன்கள்!

1113
01:15:22,826 --> 01:15:26,295
எனவே, உங்கள் வயதான காலத்தில் எப்போதாவது,
நீ செய்த பழைய குற்றம்...

1114
01:15:27,002 --> 01:15:28,307
...உன்னை சிறையில் அடைத்துவிடுவான்.

1115
01:15:29,324 --> 01:15:32,117
எப்படி இருக்கும் என்று யோசியுங்கள்
நீங்கள் 75 அல்லது 80 வயதாக இருக்கும்போது.

1116
01:15:33,008 --> 01:15:33,992
வேதனையாக இருக்கிறது.

1117
01:15:34,017 --> 01:15:37,781
ஏய்! உங்கள் பிரசங்கங்களை விடுங்கள்
சில ஸ்க்மக்கிற்கு யார் ஒரு கேடு கொடுக்கிறார்கள்!

1118
01:15:37,891 --> 01:15:39,461
இது ஒரு போர்க்களம்!

1119
01:15:39,486 --> 01:15:41,303
நீங்கள் என்ன சாதித்தீர்கள்?

1120
01:15:41,328 --> 01:15:44,373
பதவியேற்பு விழா
பதினாறு நாட்கள் தாமதமாகிவிட்டது.

1121
01:15:44,398 --> 01:15:46,289
மீண்டும் நாம் வெற்றி பெறுவோம்!

1122
01:15:46,594 --> 01:15:49,491
என் தலைவர்
மூன்றாம் தலைமுறை அரசியல்வாதி!

1123
01:15:49,516 --> 01:15:52,178
அரசியலே அவருக்கு வாழ்க்கை
ஐம்பத்தைந்து ஆண்டுகளாக!

1124
01:15:52,203 --> 01:15:55,827
பிரச்சாரங்களோ கூட்டங்களோ தேவையில்லை!
அவன் முகம் ஒன்றே போதும்!

1125
01:15:57,445 --> 01:15:59,035
ஐம்பத்தைந்து வருடங்களாக...

1126
01:15:59,060 --> 01:16:02,170
...அந்த முகம் பதிக்கப்பட்டுள்ளது
நம் மனதில்!

1127
01:16:02,195 --> 01:16:05,601
என் தலைவரின் முகம்
ஒவ்வொரு தயாரிப்பு மற்றும் ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் உள்ளது!

1128
01:16:05,626 --> 01:16:09,772
இலவசப் பொருட்கள் முதல் குப்பைத் தொட்டிகள் வரை,
எல்லாரும் என் தலைவனின் முகத்தைத் தாங்கு!

1129
01:16:10,312 --> 01:16:12,320
இது எங்கள் பிராண்ட், அன்பே!

1130
01:16:13,915 --> 01:16:16,291
பிராண்டிங் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

1131
01:16:16,316 --> 01:16:18,539
எங்கள் தலைவரின் முகமே எங்கள் முத்திரை!

1132
01:16:18,767 --> 01:16:21,226
அதனுடன் நாயாக இருந்தாலும் சரி, கழுதையாக இருந்தாலும் சரி...

1133
01:16:21,251 --> 01:16:23,404
...தேர்தலில் நம்மைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது,
நாம் வெற்றி பெறுவோம்!

1134
01:16:23,429 --> 01:16:26,000
ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தை கவனிக்கவா?
இது ஒரு சவால்!

1135
01:16:28,986 --> 01:16:30,123
என் அருமை...

1136
01:16:31,489 --> 01:16:32,728
இது மிக அதிகம்.

1137
01:16:34,108 --> 01:16:35,703
மிஸ்டர் 'ரெண்டு'!

1138
01:16:36,602 --> 01:16:41,274
உன்னால் இவ்வளவு திமிர் இருக்கும் போது
இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கும் போது...

1139
01:16:41,299 --> 01:16:45,386
...ஒரு பெயருடன்
அது இரண்டாவது பிடில்க்கு சமம்...

1140
01:16:45,928 --> 01:16:48,277
தகுதியில் தேர்ச்சி பெற்று,
ஒரு நேர்காணலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட...

1141
01:16:48,302 --> 01:16:51,117
... மற்றும் நம்பர் ஒன் நாட்டில் வேலை
நம்பர் ஒன் நிறுவனத்தில்...

1142
01:16:51,398 --> 01:16:55,315
நம்பர் ஒன் இருக்கையில்,
நான் எவ்வளவு திமிர்பிடித்தவனாக இருப்பேன்?

1143
01:16:57,125 --> 01:17:00,344
எப்போதும் கவனமாக இருங்கள்
ஒரு சவாலை வைக்கும் போது.

1144
01:17:01,125 --> 01:17:03,476
நீங்கள் சொன்னது என்ன?

1145
01:17:03,599 --> 01:17:04,869
பிராண்டிங், அப்படியா?

1146
01:17:08,807 --> 01:17:12,781
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
பிராண்டுகளை அழிப்பதில் நான் நிபுணன்!

1147
01:17:14,829 --> 01:17:16,284
இப்பவே போடறேன் மிஸ்டர் 'ரெண்டு'!

1148
01:17:18,306 --> 01:17:20,191
உனக்கு மேலே அந்த நம்பர் ஒன் பையன்...

1149
01:17:20,717 --> 01:17:22,320
உங்கள் அன்புத் தலைவர், அதாவது!

1150
01:17:22,893 --> 01:17:25,153
அந்த பிராண்டை அழித்துவிடுவேன்.

1151
01:17:26,094 --> 01:17:28,601
உங்கள் கட்சி மீண்டும் வெற்றி பெற்றாலும்...

1152
01:17:28,626 --> 01:17:31,586
...உங்கள் தலைவரை ஜெயிக்க விடமாட்டேன்!

1153
01:17:32,297 --> 01:17:37,687
அவர் எந்த தொகுதியில் போட்டியிட்டாலும்,
அவரை எதிர்த்து நேரடியாகப் போட்டியிடுவேன்!

1154
01:17:39,110 --> 01:17:43,422
நான் அந்த பிராண்டை துண்டாடுவதைப் பாருங்கள்!

1155
01:17:47,402 --> 01:17:48,631
வழக்கு தொடரலாம் என்றார்.

1156
01:17:48,808 --> 01:17:50,140
அவனைக் கொல்லு!

1157
01:17:59,825 --> 01:18:00,896
நான் அவனைக் கொன்றேன் அண்ணா.

1158
01:18:41,013 --> 01:18:43,883
ஏய்! அவன் போகட்டும்!
அவன் போகட்டும்!

1159
01:18:44,219 --> 01:18:45,300
அவரை விடுங்கள், மனிதனே!

1160
01:20:59,250 --> 01:21:00,386
அது என்ன, அன்பே பையன்?

1161
01:21:01,054 --> 01:21:03,671
என்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட நினைக்கிறீர்கள்
என் தொகுதியில், இல்லையா?

1162
01:21:03,977 --> 01:21:06,327
இது கம்ப்யூட்டர் கேம் என்று நினைக்க...

1163
01:21:06,359 --> 01:21:08,324
... என்று விளையாடப்படுகிறது
குளிரூட்டப்பட்ட அறையில்?

1164
01:21:08,349 --> 01:21:11,002
நிறைய இரத்தம், வலி ​​மற்றும் உயிரை உள்ளடக்கியது!

1165
01:21:11,419 --> 01:21:14,844
நான் காட்டுகிறேன்
உண்மையில் என்ன ஒரு அரசியல் விளையாட்டு!

1166
01:21:16,721 --> 01:21:22,258
நான் காத்திருக்கிறேன்!

1167
01:21:24,113 --> 01:21:25,975
என்ன சொல்கிறாய்?
- ஆம், ஐயா.

1168
01:21:26,000 --> 01:21:28,250
அந்த சுந்தர் சாப்
நேற்று இரவு இங்கு வந்தேன்!

1169
01:21:28,275 --> 01:21:30,344
வந்து சந்தித்தார்
'ரெண்டு' திரு.

1170
01:21:30,369 --> 01:21:32,387
பிரதான தொகுதி வெகு தொலைவில் உள்ளது
வாசலில் இருந்து.

1171
01:21:32,412 --> 01:21:34,094
என்ன பேசினார்கள் என்று தெரியவில்லை.

1172
01:21:34,119 --> 01:21:37,125
அவர்கள் விவாதம் நடத்தியதாக நினைக்கிறேன்
சுமார் நாற்பது நிமிடங்கள்.

1173
01:21:37,150 --> 01:21:38,664
அதன் பிறகு, நான் வீட்டிற்கு சென்றேன்.

1174
01:21:38,689 --> 01:21:41,060
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், மனிதனே!
நான் பரவசமாக இருக்கிறேன்!

1175
01:21:42,100 --> 01:21:45,939
'வெற்றி என்னுடையது!'

1176
01:21:46,505 --> 01:21:50,337
'அதற்கான வரவு
என் மகளிடம் செல்வேன்!'

1177
01:21:50,693 --> 01:21:53,913
'அது என் மகளுக்குப் போகும்!'
- என்ன, அப்பா? நீங்கள் பாடுகிறீர்களா?

1178
01:21:55,281 --> 01:21:57,756
என் மருமகனின் எண்ணம்
என்னை ஒரு பாடலில் பிரிய வைக்கிறது!

1179
01:21:57,781 --> 01:21:59,945
யார், அப்பா?
என் சகோதரியின் கணவர்?

1180
01:21:59,970 --> 01:22:02,366
அவன் உன்னை பைத்தியமாக்கி விட்டானே என்று...
- அவன் அல்ல!

1181
01:22:02,391 --> 01:22:04,008
நான் சொன்னது உன் மாப்பிள்ளை!

1182
01:22:04,111 --> 01:22:05,240
என்ன?
"என் மாப்பிள்ளை"?

1183
01:22:05,265 --> 01:22:06,945
நேற்று இரவு, நீங்கள் விரும்பும் அந்த GL மணமகன்...

1184
01:22:06,970 --> 01:22:10,422
...திரு. 'ரெண்டு' உடன் சந்தித்தார்
கட்சியின் அலுவலகத்தில்.

1185
01:22:10,602 --> 01:22:12,703
உண்மையில்?
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1186
01:22:12,728 --> 01:22:15,070
என்னிடம் ஸ்லீப்பர் செல் இல்லையா
அலுவலகத்தில்?

1187
01:22:15,523 --> 01:22:18,031
நீயும்?
அதற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

1188
01:22:18,056 --> 01:22:21,370
உங்கள் அழகி திரு. 'ரெண்டு' உடன் சந்தித்தார்.
மற்றும் ஒரு சமரசம் வந்தது!

1189
01:22:21,867 --> 01:22:24,477
அவர் முதலமைச்சரிடம் பேச வேண்டும்.

1190
01:22:24,502 --> 01:22:26,320
மற்றும் எனக்கு பத்து கிடைக்கும்
சட்டமன்ற இடங்கள்.

1191
01:22:26,477 --> 01:22:30,016
'வெற்றி என்னுடையது!'

1192
01:22:30,041 --> 01:22:33,614
ஜிஎல் மாப்பிள்ளை! நான் ஏதாவது தவறு செய்திருந்தால்,
நான் அவனிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்!

1193
01:22:33,639 --> 01:22:36,365
வருக மருமகனே!
உள்ளே வா!

1194
01:22:36,703 --> 01:22:39,680
உங்க மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன் மாமா.

1195
01:22:39,705 --> 01:22:42,594
"மன்னிப்பு"?
இவ்வளவு பெரிய வார்த்தைகளை ஏன் பேச வேண்டும்?

1196
01:22:42,619 --> 01:22:43,531
முதலில், உள்ளே வா!

1197
01:22:45,109 --> 01:22:48,232
விஷயம் என்னவென்றால்...
- வருக! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1198
01:22:48,257 --> 01:22:49,599
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
- வணக்கம், மாமா!

1199
01:22:49,624 --> 01:22:52,184
என்னை பேச விடமாட்டார்கள்!
மீண்டும் உள்ளே போ!- வணக்கம்.

1200
01:22:52,391 --> 01:22:54,484
தடுமாற வேண்டாம்
கடந்த காலத்தால்.

1201
01:22:54,703 --> 01:22:58,351
ஒரு நல்ல நாளில்,
வீட்டின் பெரியவர்களை அழைத்து வாருங்கள்.

1202
01:22:58,376 --> 01:22:59,383
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் இறுதி செய்வோம்.

1203
01:22:59,408 --> 01:23:01,664
அது எப்படி, அன்பே?
பரவாயில்லையா?

1204
01:23:01,689 --> 01:23:03,844
ஜீஸ்!
நிறுத்து அப்பா!

1205
01:23:03,869 --> 01:23:06,476
அவள் கோபமாக வெளியேறுகிறாள்!

1206
01:23:06,528 --> 01:23:09,109
அவள் கோபமாக வெளியேறவில்லை.
அவள் சுகமாய் விலகிச் செல்கிறாள்!

1207
01:23:09,309 --> 01:23:13,195
உங்கள் கட்சி அலுவலகத்துக்குச் சென்றேன்
நேற்று இரவு.

1208
01:23:13,290 --> 01:23:14,430
நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்!

1209
01:23:15,103 --> 01:23:16,774
'ரெண்டு' திருவைச் சந்தித்தேன்.

1210
01:23:18,453 --> 01:23:20,984
போட்டியிட முடிவு செய்துள்ளேன்
தேர்தலிலும்.

1211
01:23:21,009 --> 01:23:22,167
நீயும்?

1212
01:23:22,906 --> 01:23:24,422
எனக்குத் தெரியாது, அன்பே!

1213
01:23:24,447 --> 01:23:26,172
நீங்களும் எங்கள் கட்சியில் சேர்ந்தீர்களா?

1214
01:23:26,197 --> 01:23:28,312
தயவு செய்து உட்காருங்கள்!
இதைக் கேட்க எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது!

1215
01:23:28,344 --> 01:23:32,418
தயவு செய்து எங்கள் தலைவரிடம் பேசி என்னை அழைத்து வாருங்கள்
சட்டப் பேரவையில் பத்து இடங்கள்.

1216
01:23:32,443 --> 01:23:34,997
இதைப் பற்றி உங்கள் தலைவரிடம் என்னால் பேச முடியாது.
- ஏன்?

1217
01:23:35,109 --> 01:23:37,976
ஏனென்றால் அவரை எதிர்த்து நான் போட்டியிடுகிறேன்
அவரது சொந்த தொகுதியில்!

1218
01:23:38,001 --> 01:23:39,124
ஓ!

1219
01:24:01,019 --> 01:24:04,658
'ஓ, அந்தக் கண்கள்!
அவர்கள் மிகவும் பெரியவர்கள்!'

1220
01:24:04,715 --> 01:24:08,101
'ஒவ்வொன்றும், சந்திரனுக்கு ஒரு மாற்றுப்பெயர்!'

1221
01:24:08,126 --> 01:24:11,961
'ஓ, அன்பே தென்றல்!
ஒரு தென்றலைப் போல என்னைக் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடு!'

1222
01:24:12,095 --> 01:24:15,718
பின்னர் ஒரு வலிமையான புயலென.
நான் உங்கள் சிண்ட்ரெல்லா!'

1223
01:24:15,990 --> 01:24:19,389
'கடவுளே, அன்பான பெண்ணே!
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், என் செல்லம்!'

1224
01:24:19,414 --> 01:24:23,274
'என்னுடன் வா,
கூடிய விரைவில்!'

1225
01:24:23,299 --> 01:24:26,859
'எல்லோருக்கும் முன் நீதான்!
நான் என்றென்றும் உனது சிறந்த நண்பன்!'

1226
01:24:26,884 --> 01:24:30,508
'நாம் தரையில் உருளலாமா
ஒன்றாக சிரிப்புடன்?'

1227
01:24:30,533 --> 01:24:34,431
'என் கருத்துப்படி,
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான பெண்களைப் பார்க்கிறீர்கள்!'

1228
01:24:34,456 --> 01:24:37,615
'நீ என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறாய் என்று சொல்லு.
அதற்கு எனக்கு பதில் தெரியவில்லை!'

1229
01:24:37,640 --> 01:24:41,877
'என் கருத்துப்படி,
நீ மட்டுமே அழகு, ஓ சிறந்த பாதி!'

1230
01:24:41,902 --> 01:24:45,531
'ஒரு மில்லிமீட்டர் தூரம் கூட நகராதே!
எப்போதும் தொடர்பில் இருங்கள்!'

1231
01:24:45,556 --> 01:24:48,715
'எப்படி என்று தெரியவில்லை
நீ இல்லாமல் நான் வாழ்வேன்!'

1232
01:24:49,000 --> 01:24:53,152
'ஓ, அந்தக் கண்கள்!
அவர்கள் மிகவும் பெரியவர்கள்!'

1233
01:24:53,177 --> 01:24:56,297
'ஒவ்வொன்றும், சந்திரனுக்கு ஒரு மாற்றுப்பெயர்!'

1234
01:24:56,322 --> 01:25:00,082
'ஓ, அன்பே தென்றல்!
ஒரு தென்றலைப் போல என்னைக் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடு!'

1235
01:25:00,107 --> 01:25:02,666
பின்னர் ஒரு வலிமையான புயலென.
நான் உங்கள் சிண்ட்ரெல்லா!'

1236
01:25:04,101 --> 01:25:07,500
'கடவுளே, அன்பான பெண்ணே!
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், என் செல்லம்!'

1237
01:25:07,525 --> 01:25:11,164
'என்னுடன் வா,
கூடிய விரைவில்!'

1238
01:25:11,189 --> 01:25:14,853
'எல்லோருக்கும் முன் நீதான்!
நான் என்றென்றும் உனது சிறந்த நண்பன்!'

1239
01:25:14,878 --> 01:25:18,297
'நாம் தரையில் உருளலாமா
ஒன்றாக சிரிப்புடன்?'

1240
01:25:18,322 --> 01:25:22,241
'என் கருத்துப்படி,
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான பெண்களைப் பார்க்கிறீர்கள்!'

1241
01:25:22,266 --> 01:25:25,935
'நீ என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறாய் என்று சொல்லு.
அதற்கு எனக்கு பதில் தெரியவில்லை!'

1242
01:25:25,960 --> 01:25:29,935
'என் கருத்துப்படி,
நீ மட்டுமே அழகு, ஓ சிறந்த பாதி!'

1243
01:25:29,960 --> 01:25:33,785
'ஒரு மில்லிமீட்டர் தூரம் கூட நகராதே!
எப்போதும் தொடர்பில் இருங்கள்!'

1244
01:25:33,810 --> 01:25:37,129
'எப்படி என்று தெரியவில்லை
நீ இல்லாமல் நான் வாழ்வேன்!'

1245
01:25:37,154 --> 01:25:41,069
'ஓ, அந்தக் கண்கள்!
அவர்கள் மிகவும் பெரியவர்கள்!'

1246
01:25:41,094 --> 01:25:43,654
'ஒவ்வொன்றும், சந்திரனுக்கு ஒரு மாற்றுப்பெயர்!'

1247
01:26:06,599 --> 01:26:08,762
'இது உடனடியாக ஒரு காலை வணக்கம்,
நான் உன் முகத்தைப் பார்க்கும்போது!'

1248
01:26:08,787 --> 01:26:12,215
'நான் என் கனவு உலகில் மயங்கிவிட்டேன்.
நீ என் மேல் சாய்ந்தால்!'

1249
01:26:14,405 --> 01:26:17,684
'தொலைபேசியில் பரிமாறப்பட்ட நகைச்சுவையான உரைகள்!'

1250
01:26:17,709 --> 01:26:19,582
'நீ என் காதலி, நிச்சயமாக!'

1251
01:26:21,184 --> 01:26:24,663
'நான் ஊருக்கு வெளியே இருக்கும்போது,
எனக்கு உங்கள் 'எப்படி இருக்கிறீர்கள்!'

1252
01:26:24,688 --> 01:26:28,145
'எனக்கு முத்தம் மற்றும் மிஸ் எமோஜிகள் வேண்டும்
ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை!'

1253
01:26:28,767 --> 01:26:32,167
'எந்த நாளும் உன்னைச் சந்திக்கிறேன்.
என் இனிய பிறந்தநாள்!'

1254
01:26:32,192 --> 01:26:36,024
'எப்போதும் என்னுடன் அரவணைத்தால்,
அது உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையாக இருக்கும்!'

1255
01:26:36,049 --> 01:26:39,628
'அன்புள்ள பெண்ணே!
நீங்கள் மிகவும் பணியாளன்!'

1256
01:26:39,653 --> 01:26:43,550
'நான் நன்றி சொல்லட்டுமா?'
இவ்வளவு அழகான பெண், நீ!'

1257
01:26:43,575 --> 01:26:51,121
'அன்பே பெண்ணே நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்ளட்டுமா?
ஒன்றாக, நம் வாழ்க்கையை வாழ்வோமா?'

1258
01:26:51,146 --> 01:26:54,709
'கடவுளே, அன்பே!
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், என் செல்லம்!'

1259
01:26:54,734 --> 01:26:58,512
'நானும் உன்னுடன் வருகிறேன்.
கூடிய விரைவில்!'

1260
01:26:58,537 --> 01:27:02,246
'எல்லோருக்கும் முன் நீதான்!
நான் என்றென்றும் உனது சிறந்த நண்பன்!'

1261
01:27:02,271 --> 01:27:05,801
'நாம் தரையில் உருளலாமா
ஒன்றாக சிரிப்புடன்?'

1262
01:27:05,826 --> 01:27:09,507
'என் கருத்துப்படி,
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான பெண்களைப் பார்க்கிறீர்கள்!'

1263
01:27:09,532 --> 01:27:13,067
'நீ என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறாய் என்று சொல்லு.
அதற்கு எனக்கு பதில் தெரியவில்லை!'

1264
01:27:13,092 --> 01:27:16,772
'என் கருத்துப்படி,
நீ மட்டுமே அழகு, ஓ சிறந்த பாதி!'

1265
01:27:16,797 --> 01:27:20,198
'ஒரு மில்லிமீட்டர் தூரம் கூட நகராதே!
எப்போதும் தொடர்பில் இருங்கள்!'

1266
01:27:20,361 --> 01:27:23,700
'எப்படி என்று தெரியவில்லை
நீ இல்லாமல் நான் வாழ்வேன்!'

1267
01:27:23,725 --> 01:27:27,406
'ஓ, அந்தக் கண்கள்!
அவர்கள் மிகவும் பெரியவர்கள்!'

1268
01:27:27,431 --> 01:27:30,192
'ஒவ்வொன்றும், சந்திரனுக்கு ஒரு மாற்றுப்பெயர்!'

1269
01:27:31,317 --> 01:27:35,147
'ஓ, அன்பே தென்றல்!
ஒரு தென்றலைப் போல என்னைக் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடு!'

1270
01:27:35,172 --> 01:27:37,840
பின்னர் ஒரு வலிமையான புயலென.
நான் உங்கள் சிண்ட்ரெல்லா!'

1271
01:28:08,297 --> 01:28:11,398
அங்கு என்ன நடக்கிறது?
ஏதோ 'ஜுராசிக் பார்க்' போல!

1272
01:28:11,423 --> 01:28:12,506
ஸ்டைலிங், பெண்ணே!

1273
01:28:16,797 --> 01:28:18,168
கௌசிக்!
- முதலாளி?

1274
01:28:18,438 --> 01:28:21,153
நான் ஏன் உன்னை என் பக்கத்தில் வைத்திருக்கிறேன் தெரியுமா?
- இல்லை, முதலாளி!

1275
01:28:21,300 --> 01:28:24,679
எல்லா நல்லவர்களும் கெட்டவர்களும்
இந்த நகரத்தில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது!

1276
01:28:25,000 --> 01:28:27,285
உங்களிடம் இருந்தால் தெரிவிக்கவும்
நண்பர்கள் அல்லது கூட்டாளிகள்.

1277
01:28:27,310 --> 01:28:30,280
செய்வேன்!
- நான் அவர்களுடன் கவனமாக இருக்க வேண்டும்!

1278
01:28:30,305 --> 01:28:31,534
என்ன மனிதன்?
- வா!

1279
01:28:34,195 --> 01:28:36,473
இங்கே அவர்கள் லேமினேட் செய்கிறார்கள், இல்லையா?
- ஆம்!

1280
01:28:36,498 --> 01:28:39,614
ஒரு புகைப்படம் போன்ற லேமினேட், அவர்கள் செய்கிறார்கள்!
'நாமினேட்' என்பது வார்த்தை!

1281
01:28:39,990 --> 01:28:42,535
அந்த முகத்தைப் பார்!
வெற்று ஓடு போல!

1282
01:28:44,617 --> 01:28:46,407
தேர்தல் விதிமுறைகள் பற்றி தெரியுமா?

1283
01:28:46,432 --> 01:28:48,520
இந்த தேர்தல் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
ஏனென்றால் அவருக்கு விதிகள் தெரியும்!

1284
01:28:49,930 --> 01:28:52,325
முகவரி ஆதாரம்?
- முகவரி ஆதாரம்.

1285
01:28:52,609 --> 01:28:55,894
பாஸ்போர்ட். சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம்.

1286
01:28:56,094 --> 01:28:57,606
அனைத்து அசல் பிரதிகள்!

1287
01:28:58,000 --> 01:29:00,036
பிறப்புச் சான்றிதழ்.
- பிறப்புச் சான்றிதழ்.

1288
01:29:00,820 --> 01:29:03,626
சமூக சான்றிதழ்,
சொந்த சான்றிதழ்...

1289
01:29:03,651 --> 01:29:05,012
...வருமான வரி சான்றிதழ்.

1290
01:29:06,816 --> 01:29:11,269
பான் கார்டா?
- பான் கார்டு, ஆதார் கார்டு, கிரெடிட் கார்டு...

1291
01:29:11,421 --> 01:29:12,469
...வாக்கு ஐடி.

1292
01:29:12,525 --> 01:29:14,200
உங்களுக்காக ஒரு அஞ்சல் அட்டை கூட கிடைத்தது.

1293
01:29:14,225 --> 01:29:16,295
உங்கள் உறவினருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுங்கள்,
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது!

1294
01:29:17,290 --> 01:29:20,667
உங்கள் ஆதார் அட்டையில் உள்ள படம்
உங்கள் முகத்தை ஒத்திருக்கவில்லை.

1295
01:29:21,099 --> 01:29:23,285
வாயை மூடு மனிதனே!
நான் அந்த அட்டையைப் பயன்படுத்தி வாக்களித்தேன்!

1296
01:29:23,508 --> 01:29:25,750
அவர் என்ன பேசுகிறார்?

1297
01:29:26,179 --> 01:29:30,347
நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று பார்க்க வேண்டும்
ஆதார் அட்டையில், அல்லது நேர்மாறாக?

1298
01:29:30,500 --> 01:29:33,411
உங்கள் முகம் முகத்தை ஒத்திருக்க வேண்டும்
ஆதாரில்! அது இங்கே இல்லை!

1299
01:29:33,436 --> 01:29:34,856
அது யாருடைய தவறு?

1300
01:29:36,898 --> 01:29:38,785
அது... அந்த துறையின் தவறு!

1301
01:29:38,810 --> 01:29:40,551
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
"அந்த துறை"?

1302
01:29:41,793 --> 01:29:43,403
அது... அரசாங்கத்தின்!

1303
01:29:43,428 --> 01:29:47,569
கேளுங்கள்! தானே ஒரு அரசு அதிகாரி
அரசாங்கத்தின் தவறை ஒப்புக்கொள்கிறார்!

1304
01:29:47,594 --> 01:29:49,293
எல்லோரும் அதைக் கேட்டீர்களா?

1305
01:29:49,318 --> 01:29:51,645
அன்புள்ள பையனே!
தயவு செய்து என் தொழிலை அழித்து விடாதீர்கள்!

1306
01:29:51,670 --> 01:29:54,898
பன்னிரண்டு பேரை சஸ்பெண்ட் செய்துள்ளனர்
அந்த சட்ட விரோத வாக்கை அனுமதித்தவர்!

1307
01:29:55,227 --> 01:29:58,887
நான் வீட்டுக் கடன் வாங்கியுள்ளேன்.
நான் ஒவ்வொரு மாதமும் தவணை செலுத்துகிறேன்!

1308
01:29:58,912 --> 01:30:02,063
தயவு செய்து சாந்தமாக செல்லுங்கள் ஐயா.

1309
01:30:02,119 --> 01:30:04,613
உங்கள் தொகுதியில் இருந்து பத்து பேர்
கையெழுத்திட வேண்டும்!

1310
01:30:05,801 --> 01:30:06,889
அங்கே பார், அன்பே.

1311
01:30:07,688 --> 01:30:10,742
அந்த பத்து பேரும் ஒரு பிரச்சனை என்றால்,
இன்னும் பத்து உள்ளன.

1312
01:30:11,008 --> 01:30:13,827
அடுத்த பத்து பிரச்சினை என்றால்,
இன்னும் பத்து உள்ளன!

1313
01:30:13,852 --> 01:30:16,239
உங்களுக்கு அதிகமான தோழர்கள் தேவைப்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
நாங்கள் அவற்றை லாரிகளில் கொண்டு வருவோம்!

1314
01:30:16,901 --> 01:30:18,779
அனைத்து விவரங்களும் முழுமையானவை.

1315
01:30:19,201 --> 01:30:20,727
நான் போனவுடன்...

1316
01:30:21,187 --> 01:30:25,194
...எழுத்து பிழைகள் பற்றி கேள்விப்பட்டால்
என் விண்ணப்பத்தில்...

1317
01:30:25,586 --> 01:30:28,141
...காரணமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது
நிராகரிப்புக்காக...

1318
01:30:28,569 --> 01:30:31,931
...நான் உங்கள் மீது வழக்கு போடுவேன்
உச்ச நீதிமன்றத்தில்!

1319
01:30:41,795 --> 01:30:43,074
சொல்லுங்கள் மிஸ்டர் நாராயணன்.

1320
01:30:43,106 --> 01:30:45,566
இடையே மோதல் எப்படி இருக்கும்
மிஸ்டர் சுந்தர் மற்றும் முதல்வர் இருக்கா?

1321
01:30:45,703 --> 01:30:47,345
இருவரையும் எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

1322
01:30:47,598 --> 01:30:50,568
முதல்வர் மூன்று முறை வெற்றி பெற்றுள்ளார்
அந்த தொகுதியில்.

1323
01:30:50,711 --> 01:30:54,344
அதே அடையாளத்தால்,
திரு.சுந்தர் ஒரு கார்ப்பரேட் அரக்கன்.

1324
01:30:54,369 --> 01:30:55,405
ஒரு உண்மையான 'செங்கிஸ் கான்'!

1325
01:30:55,523 --> 01:30:59,192
அவரது உத்திகள் மற்றும் தந்திரங்கள்
பயமாக இருக்கும்!

1326
01:30:59,375 --> 01:31:00,911
இது ஒரு உண்மையான கடினமான விளையாட்டாக இருக்கும்.

1327
01:31:00,936 --> 01:31:02,694
இதில் கடினமான ஒன்றும் இல்லை!

1328
01:31:03,030 --> 01:31:05,028
அந்த சேப்பா ஒரு நல்ல இளைஞன்!

1329
01:31:05,593 --> 01:31:07,129
ஆனால், அவருக்கு புத்திசாலித்தனம் இல்லை!

1330
01:31:07,154 --> 01:31:09,639
சம்பளம் வாங்குகிறார்
ஆயிரத்து எண்ணூறு கோடி ரூபாய்!

1331
01:31:09,918 --> 01:31:11,443
அவர் மேலும் சம்பாதிக்க விரும்புகிறார்!

1332
01:31:11,619 --> 01:31:13,396
இங்கே இலவச விளம்பரம் கிடைக்கும்!

1333
01:31:14,203 --> 01:31:18,711
அவருடைய நிறுவனத்தின் பங்கு விலை எவ்வளவு என்று கேளுங்கள்
இந்த இரண்டு நாட்களில் உயர்ந்துள்ளது!

1334
01:31:18,798 --> 01:31:20,584
அது நிச்சயமாக உயர்ந்துள்ளது!

1335
01:31:20,796 --> 01:31:23,566
திரு.சுந்தர் இதை செய்கிறாரா?
அவரது நிறுவன பங்குகளுக்கு...

1336
01:31:23,638 --> 01:31:26,535
...அல்லது அவரது சொந்த விருப்பத்தினாலா?
அதற்கு அவரால் மட்டுமே பதில் சொல்ல முடியும்!

1337
01:31:29,593 --> 01:31:30,832
உண்மையில்?

1338
01:31:35,144 --> 01:31:37,703
திரு.சுந்தர் இங்கு வந்துகொண்டிருக்கிறார்.
அவர் நிகழ்ச்சிக்கு வருகிறார்.

1339
01:31:37,906 --> 01:31:41,384
அழைக்கும்போது, அது மட்டுமே இருக்கும் என்று சொன்னீர்கள்
நாங்கள் இருவரும். ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சி, கூட!

1340
01:31:41,409 --> 01:31:43,151
நாங்களும் இதை எதிர்பார்க்கவில்லை சார்!

1341
01:32:03,026 --> 01:32:06,082
என் புகைப்படத்தை ஒளிபரப்புவதை விட
இதை தொலைபேசியில் செய்யுங்கள்...

1342
01:32:06,107 --> 01:32:08,497
நான் நேரில் வருகிறேன்!

1343
01:32:12,404 --> 01:32:14,008
வருக சார்!
- வாழ்த்துக்கள்!

1344
01:32:19,533 --> 01:32:21,202
அவர் தொலைக்காட்சி நிலையத்திற்கு கூட சென்றார், அண்ணா!

1345
01:32:26,531 --> 01:32:28,645
நான் எங்கே...
- இங்கே, சார். உட்காருங்கள்.

1346
01:32:28,678 --> 01:32:29,922
சரி.

1347
01:32:35,397 --> 01:32:36,447
சொல்லுங்க.

1348
01:32:36,825 --> 01:32:37,954
உங்கள் சந்தேகங்கள் என்ன?

1349
01:32:38,393 --> 01:32:41,349
இங்கிருக்கும் ஆள் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
அவர் அளிக்கும் வாக்கு மூலம்.

1350
01:32:41,374 --> 01:32:43,334
ஆனால், நீங்கள் கவிழ்ந்தீர்கள்
மாநில சட்டசபை முழுவதும்...

1351
01:32:43,397 --> 01:32:45,090
... நீங்கள் போடாத வாக்கு.

1352
01:32:46,086 --> 01:32:47,380
அழகான தந்திரம், உண்மையில்.

1353
01:32:47,405 --> 01:32:49,388
ஏராளமான சந்தைப்படுத்தல்
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு.

1354
01:32:49,413 --> 01:32:52,779
நீங்கள் எதையும் செய்வீர்கள் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது
உங்கள் நிறுவனத்திற்காக, இல்லையா?

1355
01:32:52,921 --> 01:32:54,690
அது உங்கள் சந்தேகம் என்றால்...

1356
01:32:55,113 --> 01:32:59,817
...இந்த தருணத்தில் இருந்து,
எனது நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியை ராஜினாமா செய்கிறேன்.

1357
01:33:02,501 --> 01:33:03,772
அவர் இதை எப்படி செய்ய முடியும்?

1358
01:33:03,927 --> 01:33:05,404
இதை செய்யாதே மிஸ்டர் சுந்தர்.

1359
01:33:05,984 --> 01:33:08,633
நீங்கள் GL இன் CEO ஆக,
இந்த தேசத்தை பெருமைப்படுத்துகிறது!

1360
01:33:08,658 --> 01:33:09,857
சீரியஸா இருக்கீங்களா சார்?

1361
01:33:09,882 --> 01:33:13,711
இன்று அந்த நிறுவனத்தில் ஒரு சிறிய இடுகை,
பல இந்தியர்களின் கனவு!

1362
01:33:14,003 --> 01:33:15,358
நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்களா?

1363
01:33:15,636 --> 01:33:17,599
அந்த நிறுவனம் இனி என்னுடையது அல்ல.

1364
01:33:18,009 --> 01:33:19,184
இப்போது நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1365
01:33:20,508 --> 01:33:21,693
இவை அனைத்தும்...

1366
01:33:21,804 --> 01:33:24,265
இது போன்ற நகர்வுகள் வெற்றி பெற உதவாது
என் தலைவருக்கு எதிராக!

1367
01:33:24,415 --> 01:33:29,419
எதிர்ப்பு இல்லை என்ற எண்ணம்,
ஜனநாயகத்திற்கு மிகப்பெரிய ஆபத்து.

1368
01:33:30,900 --> 01:33:33,740
உங்கள் நம்பிக்கை என்னை பிளவுபடுத்துகிறது!

1369
01:33:34,104 --> 01:33:36,383
எங்களுடையது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஸ்தாபனம்!

1370
01:33:36,704 --> 01:33:37,977
நீ ஒரு மனிதன் மட்டுமே!

1371
01:33:38,220 --> 01:33:41,825
ரயிலில் இருந்து தூக்கி எறியப்பட்ட போது,
மகாத்மா காந்தி கூட ஒரு மனிதர்தான்!

1372
01:33:42,434 --> 01:33:48,029
இப்போதெல்லாம், ஒரு மனிதன் ஒரு குழுவாக மாறுகிறான்
ஒரு குழு ஒரு மனிதனாக மாறுகிறது ...

1373
01:33:48,493 --> 01:33:51,630
... ஒரே நாளில், சார்.

1374
01:33:53,023 --> 01:33:57,883
அவர் தனது வேலையை விட்டு வெளியேறியதால், அவர் விடுவிக்கப்பட்டார்.
எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.

1375
01:33:57,908 --> 01:33:58,976
நான் போகிறேன்.

1376
01:33:59,098 --> 01:34:02,036
ஏய்! கேமராக்களை அணைக்கவும்!
பதிவு செய்வதை நிறுத்து!

1377
01:34:02,887 --> 01:34:04,305
என் அன்பான பையன்...

1378
01:34:04,516 --> 01:34:06,035
இதை ஆஃப் தி ரெக்கார்டில் சொல்கிறேன்.

1379
01:34:06,195 --> 01:34:07,980
தொகுதி மக்கள் கொதிப்படைந்துள்ளனர்...

1380
01:34:08,005 --> 01:34:10,061
...உன் நினைப்பில்
என் தலைவருக்கு எதிராக நடக்கிறது.

1381
01:34:10,606 --> 01:34:12,487
அயோத்திக்குப்பம் அருகே செல்ல வேண்டாம்.

1382
01:34:13,603 --> 01:34:15,946
மற்ற இடங்களில்,
ஆண்களின் ஒரே உருவ பொம்மைகள்.

1383
01:34:15,971 --> 01:34:18,786
அங்கே,
அவர்கள் பையனை உயிருடன் எரித்தனர்!

1384
01:34:19,706 --> 01:34:22,270
மீண்டும் எந்த இடம்?
- அயோத்திக்குப்பம்.

1385
01:34:23,719 --> 01:34:25,713
என் முதல் சந்திப்பு அங்கேதான் முடியும்!

1386
01:34:52,563 --> 01:34:55,634
அடடா! வரவேற்பு மிகவும் பிரமாண்டமானது.

1387
01:34:56,105 --> 01:34:58,580
நம்மை அடித்து விடுவார்கள் போலிருக்கிறது!

1388
01:34:58,719 --> 01:35:00,226
இந்தக் கூட்டத்தைத் தவிர்ப்போம்.

1389
01:35:00,498 --> 01:35:02,203
இதை நீங்கள் ட்விட்டரில் வீட்டிலேயே செய்து முடிக்கலாம்,
ஆம்?

1390
01:35:02,389 --> 01:35:03,817
அந்த வழியில் மிகவும் எளிதானது.

1391
01:35:03,842 --> 01:35:06,816
ஒரு பரிந்துரை.
- தயவுசெய்து, அமைதியாக இருங்கள்.

1392
01:35:07,004 --> 01:35:09,547
அவர்கள் தோழர்களை எரிப்பார்கள் என்று அவர் கூறினார்
மற்றும் அவற்றை துண்டுகளாக பிரிக்கவும்!

1393
01:35:10,500 --> 01:35:12,310
அப்படித் தெரியவில்லை!

1394
01:35:12,335 --> 01:35:13,372
கேளுங்கள்.

1395
01:35:13,397 --> 01:35:15,590
அவர்கள் எப்படி கத்துகிறார்கள் என்று பாருங்கள்
மற்றும் தாக்கவில்லையா?

1396
01:35:15,615 --> 01:35:17,033
அதற்குக் காரணம் இருக்கிறது.

1397
01:35:17,343 --> 01:35:19,099
நீங்கள் எழுந்திருக்கையில்
இப்பகுதியில் தேர்தலுக்கு...

1398
01:35:19,124 --> 01:35:20,203
... இங்கு வாக்குகளுக்கான தேவை அதிகரித்துள்ளது.

1399
01:35:21,095 --> 01:35:23,326
ஒரு ஓட்டின் விலை உயர்ந்துள்ளது
5,000 முதல் 9,000 ரூபாய் வரை!

1400
01:35:23,391 --> 01:35:26,097
நீங்கள் உயிருடன் இருக்க வேண்டும்
அவர்கள் செலுத்த வேண்டும் என்றால்!

1401
01:35:26,985 --> 01:35:30,247
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள் மக்களே!

1402
01:35:30,303 --> 01:35:32,755
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.
அமைதி!

1403
01:35:32,910 --> 01:35:34,359
நன்றி.

1404
01:35:34,595 --> 01:35:37,146
இந்த நிகழ்ச்சி நடத்தப்படுகிறது
ஐஐடி மாணவர்களால்.

1405
01:35:37,291 --> 01:35:39,794
இது தற்போது ஒளிபரப்பாகி வருகிறது
பேஸ்புக் நேரலையில்!

1406
01:35:39,899 --> 01:35:41,640
இது ஒரு வேடிக்கையான திட்டம்!

1407
01:35:42,003 --> 01:35:44,403
இந்த மனிதனை நாங்கள் இங்கு கொண்டு வரவில்லை
பிரச்சனையை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

1408
01:35:44,737 --> 01:35:46,411
இப்போது நீங்கள் அவரை ட்ரோல் செய்யப் போகிறீர்கள்.

1409
01:35:46,436 --> 01:35:47,723
நீங்கள் விரும்பியபடி அவரை ட்ரோல் செய்யுங்கள்!

1410
01:35:51,399 --> 01:35:53,418
நீங்கள் அரசியலுக்கு புதியவர் அல்லவா?

1411
01:35:53,786 --> 01:35:55,858
இது அவர்களின் கருத்தாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு துவக்க சடங்கு!

1412
01:35:56,895 --> 01:35:59,442
விலை தெரியுமா
ஒரு கிலோ தக்காளி?

1413
01:36:01,891 --> 01:36:03,602
ஒரு கிலோகிராம் எவ்வளவு
உப்பு விலை?

1414
01:36:03,627 --> 01:36:05,118
நீங்கள் உப்பு உணவு சாப்பிடுகிறீர்களா?

1415
01:36:15,629 --> 01:36:18,392
நான் அதை பார்க்கிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் ட்ரோலிங் மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்!

1416
01:36:20,609 --> 01:36:24,685
சத்தியமாக எனக்கு விலை தெரியாது
ஒரு கிலோ தக்காளி.

1417
01:36:24,710 --> 01:36:26,576
குறைந்தபட்சம்,
தக்காளி எப்படி இருக்கும்?

1418
01:36:28,435 --> 01:36:31,107
ஏய்!
அந்த மனிதருக்கு ஒரு தக்காளியைக் காட்டு!

1419
01:36:31,132 --> 01:36:33,224
இது தக்காளி, சார்!

1420
01:36:33,249 --> 01:36:36,224
ஏய்! இல்லை...

1421
01:36:36,249 --> 01:36:39,005
மூளை இல்லாத தோழனே!

1422
01:36:45,594 --> 01:36:49,848
நான் உங்களுக்கு ஒரு சுவாரசியம் சொல்லட்டுமா
இந்த தக்காளி பற்றிய குற்றக் கதை?

1423
01:36:51,083 --> 01:36:53,052
உலகில் ஏழு நாடுகளில்...

1424
01:36:53,800 --> 01:36:58,684
...நமது தக்காளியில் இருந்து கிடைத்த சாஸ்
அளவற்ற மகிழ்ச்சியுடன் நுகரப்படுகிறது.

1425
01:36:59,508 --> 01:37:03,869
நம் மண்ணில் விளையும் தக்காளி,
உலகளவில் ஒரு அசாதாரண தேவை உள்ளது!

1426
01:37:03,894 --> 01:37:05,277
ஆனால், ஒரு பெரிய மர்மம் இருக்கிறது.

1427
01:37:05,984 --> 01:37:10,167
இந்த தக்காளியை பயிரிடுபவர்கள்,
இங்கே இறந்து கொண்டே இருங்கள்.

1428
01:37:12,007 --> 01:37:13,677
ஏன் தெரியுமா?

1429
01:37:14,280 --> 01:37:16,048
இங்கு சாகுபடி செய்யப்படும் தக்காளியில்...

1430
01:37:16,914 --> 01:37:20,888
... உற்பத்தியில் நான்கில் ஒரு பங்கு
வேண்டுமென்றே அழுக அனுமதிக்கப்படுகிறது...

1431
01:37:22,017 --> 01:37:23,313
... மற்றும் குப்பையில் கொட்டப்படுகிறது.

1432
01:37:23,338 --> 01:37:27,467
இந்த இரண்டு பேரையும் வைத்துக் கொள்வோம்
ஒவ்வொன்றிலும் ஐம்பது கிலோகிராம் தக்காளி உள்ளது.

1433
01:37:28,200 --> 01:37:32,430
அதிக தேவை இருந்தபோதிலும்,
அதில் ஒருவரிடமிருந்தே தக்காளி வாங்குவேன்.

1434
01:37:32,806 --> 01:37:37,116
நான் மற்றவரிடமிருந்து தக்காளி வாங்க மாட்டேன்.
எனக்கு அது உண்மையில் தேவைப்பட்டாலும் கூட!

1435
01:37:37,914 --> 01:37:40,285
ஒரு தக்காளியின் அடுக்கு வாழ்க்கை?

1436
01:37:40,489 --> 01:37:41,815
இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே.

1437
01:37:42,398 --> 01:37:44,650
யாருடைய தக்காளி என்று தெரியவில்லை
முதலில் அழுகும்...

1438
01:37:44,675 --> 01:37:47,068
...இரு விற்பனையாளர்களும்
பயத்தில் முடங்கிக் கிடக்கும்.

1439
01:37:48,497 --> 01:37:52,904
இப்போதைக்கு, விலை குறிப்பிடப்பட்டவை மட்டுமே
தக்காளி சாஸ் உற்பத்தியாளரால்.

1440
01:37:53,593 --> 01:37:56,622
நாற்பது ரூபாய்க்கு தக்காளி வாங்குவார்.
வெறும் ஆறு ரூபாய்க்கு.

1441
01:37:57,094 --> 01:37:59,096
அப்போதும் கூட,
அவர் அதை ஒரு வியாபாரியிடம் மட்டுமே வாங்குவார்!

1442
01:37:59,503 --> 01:38:01,559
மற்ற வியாபாரிகளின் தயாரிப்பு...

1443
01:38:01,784 --> 01:38:04,606
...அழுகி குப்பையில் சேரும்.

1444
01:38:07,102 --> 01:38:09,625
வெளிநாட்டு குடும்பமாக
உலகில் எங்கோ...

1445
01:38:09,688 --> 01:38:11,983
...அவர்களின் உணவை ரசியுங்கள்
தக்காளி சாஸுடன்...

1446
01:38:12,997 --> 01:38:15,114
...எங்கள் விவசாய குடும்பங்கள்
இங்கே...

1447
01:38:15,958 --> 01:38:17,856
...தற்கொலை செய்து இறக்கவும்.

1448
01:38:22,602 --> 01:38:26,884
எனவே, அடுத்த முறை நாங்கள் முடிவு செய்கிறோம்
யாரோ ஒருவர் மீது தக்காளியை வீச...

1449
01:38:27,297 --> 01:38:31,740
விவசாயிகளைப் பற்றி சிந்திப்போம்
பயிர் சாகுபடி செய்தவர்.

1450
01:38:32,607 --> 01:38:33,752
அது என்ன?

1451
01:38:36,500 --> 01:38:39,933
ஏன் இவ்வளவு மௌனம், நண்பர்களே?

1452
01:38:40,500 --> 01:38:42,880
நீங்கள் என்னை ட்ரோல் செய்ய விரும்பினால், மேலே செல்லுங்கள்.

1453
01:38:42,905 --> 01:38:43,935
எனக்கு ஒரு சந்தேகம் சார்.

1454
01:38:43,960 --> 01:38:44,772
என்னிடம் கேள்!

1455
01:38:44,797 --> 01:38:46,894
தேர்தலின் போது,
சில நேரங்களில் நாம் வேடிக்கைக்காக வாக்களிக்கிறோம்.

1456
01:38:46,919 --> 01:38:48,857
மற்ற நேரங்களில் வாக்களிக்க பணம் பெறுகிறோம்.

1457
01:38:48,882 --> 01:38:52,333
ஆனால், ஏன் இவ்வளவு போராடுகிறீர்கள்
ஒரு ஓட்டு போடவா?

1458
01:38:52,358 --> 01:38:55,313
நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்
ஒரு பிரிவு 49-P உள்ளது.

1459
01:38:55,338 --> 01:38:58,862
அரசை கவிழ்த்தீர்கள்.
நீங்கள் உங்கள் வேலையை ராஜினாமா செய்துவிட்டீர்கள். இதெல்லாம் எதற்கு?

1460
01:39:01,805 --> 01:39:03,169
உண்மையான காரணத்தை நான் சொல்லட்டுமா?

1461
01:39:03,194 --> 01:39:05,541
சொல்லுங்கள்!

1462
01:39:07,887 --> 01:39:09,480
எனது சொந்த ஊர் ராமேஸ்வரம்.

1463
01:39:10,508 --> 01:39:14,716
கரையோரத்தில் ஏழ்மைக்கு இடையே உயிர் வாழ்கிறார்
மற்றும் கடலில் இராணுவம்...

1464
01:39:14,741 --> 01:39:16,893
...எங்கள் குடும்பம்
நூறு மீனவ குடும்பங்களில் ஒன்று.

1465
01:39:17,786 --> 01:39:19,928
எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை
மீன் பிடிக்கச் சென்றால் உயிருடன் திரும்பி வருவோம்!

1466
01:39:20,787 --> 01:39:24,660
இழந்த மக்களின் குடும்பங்கள்
அவர்களின் வாழ்க்கை கைவிடப்பட்டது.

1467
01:39:25,011 --> 01:39:26,839
ஒவ்வொரு குடும்பத்தையும் பட்டினி வாட்டியது.

1468
01:39:28,106 --> 01:39:29,696
அப்போது, ​​தேர்தல் நடந்தது.

1469
01:39:30,586 --> 01:39:33,130
எந்த வேட்பாளரையும் நாங்கள் நம்பவில்லை
வாக்குவாதத்தில்.

1470
01:39:33,781 --> 01:39:36,779
வாக்களிக்காமல் கடலுக்குச் சென்றுவிட்டனர்.
என் மாமா அவர்களுடன் சென்றார்.

1471
01:39:37,022 --> 01:39:39,700
அவர்கள் கடலை அடைந்தபோதுதான்,
அது அவர்களுக்கு ஏற்பட்டதா.

1472
01:39:40,304 --> 01:39:43,668
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசியல்வாதிகள் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு.

1473
01:39:44,311 --> 01:39:45,728
ஆனால், குடிமக்கள்?

1474
01:39:46,981 --> 01:39:49,192
அவர்களுக்கு ஒரு நாள் மட்டுமே அதிகாரம் உள்ளது.

1475
01:39:50,501 --> 01:39:53,793
கடலுக்குச் சென்ற தங்களின் தவறை உணர்ந்து
அந்த நாள்...

1476
01:39:54,402 --> 01:39:56,411
... திரும்பிச் செல்ல நினைத்தார்கள்.

1477
01:39:57,116 --> 01:39:58,190
அது அந்த நேரத்தில்...

1478
01:40:00,117 --> 01:40:04,810
... என்று அண்டை இராணுவம்
அப்பாவி மீனவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது.

1479
01:40:08,578 --> 01:40:09,677
அந்த தாக்குதலில்,
என் அப்பா...

1480
01:40:16,406 --> 01:40:18,879
என் தந்தையுடன்...

1481
01:40:19,016 --> 01:40:20,056
பதின்மூன்று பேர்...

1482
01:40:21,308 --> 01:40:22,324
...இறந்தார்.

1483
01:40:24,337 --> 01:40:29,263
தாக்குதலில் உயிர் பிழைத்தவர்கள் போது
காயமடைந்தவர்களை கரைக்கு கொண்டு வர முயற்சி...

1484
01:40:30,294 --> 01:40:32,630
.. குண்டு வெடித்த என் அப்பா சொன்னார்...

1485
01:40:33,614 --> 01:40:35,692
"என்னை மீண்டும் கரைக்கு அழைத்துச் செல்லாதே."

1486
01:40:36,311 --> 01:40:40,496
"எல்லா இறுதிச் சடங்குகளும்
இரண்டாயிரம் ரூபாய் செலவாகும்."

1487
01:40:41,177 --> 01:40:43,816
"என் குழந்தைகள் இரண்டு வருடங்கள் சாப்பிடலாம்
அந்த பணத்துடன்."

1488
01:40:45,000 --> 01:40:45,992
"அதனால்...

1489
01:40:46,508 --> 01:40:48,793
"என் உடலை எடு..."

1490
01:40:50,091 --> 01:40:53,137
"...அதை கடலுக்கு தூக்கி எறியுங்கள்.",
அவன் கெஞ்சினான்.

1491
01:40:54,715 --> 01:40:56,738
அவர் இறந்த போது...

1492
01:40:57,121 --> 01:40:58,219
... அவர்கள் அவரை தூக்கி எறிந்தனர்.

1493
01:40:59,290 --> 01:41:00,365
கடலுக்குள்.

1494
01:41:02,106 --> 01:41:06,590
பொதுவாக, மக்கள் மரணத்தை மட்டுமே வீசுவார்கள்
கடலுக்குள் உள்ளது.

1495
01:41:08,005 --> 01:41:11,175
ஆனால் என் தந்தையே தூக்கி எறியப்பட்டார்.

1496
01:41:11,637 --> 01:41:14,700
அந்தத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றவர்கள்
யாருக்காகவும் எதுவும் செய்யவில்லை!

1497
01:41:15,477 --> 01:41:17,621
மீனவர் சங்கம்
என் அம்மாவின் கல்விக்கு நிதியளித்தார்.

1498
01:41:17,646 --> 01:41:21,262
படித்துவிட்டு பள்ளி ஆசிரியையானாள்.
எங்களையும் படிக்க வைத்தாள்!

1499
01:41:21,287 --> 01:41:24,028
நான் பைத்தியம் போல் படித்தேன்!
முன்னெப்போதையும் விட கடினமானது!

1500
01:41:25,508 --> 01:41:28,075
ஒவ்வொரு நேர்முகத் தேர்விலும் கலந்துகொண்டேன்
அது என் வழியில் வந்தது!

1501
01:41:28,125 --> 01:41:30,583
நகரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்
அல்லது நான் இருக்கும் நாட்டில்...

1502
01:41:30,608 --> 01:41:31,881
...நான் எப்போதும் திரும்பி வருவேன்.

1503
01:41:32,128 --> 01:41:33,220
தேர்தலுக்காக.

1504
01:41:37,607 --> 01:41:39,106
உங்களில் ஒருவர் என்னிடம் கேட்டார், இல்லையா?

1505
01:41:41,500 --> 01:41:43,165
"உப்பு உண்பீர்களா?"

1506
01:41:43,190 --> 01:41:44,885
இதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள்! நான் ஒரு மீனவர்!

1507
01:41:46,331 --> 01:41:48,505
நான் சுவாசிக்கும் காற்றில் உப்பு இருக்கிறது!

1508
01:41:52,899 --> 01:41:53,983
மன்னிக்கவும்.

1509
01:41:56,284 --> 01:41:57,500
இந்தக் கூட்டத்தில்...

1510
01:41:58,200 --> 01:42:00,168
உங்களில் சென்னையை பூர்வீகமாக இல்லாதவர்கள்...

1511
01:42:01,093 --> 01:42:03,911
உங்களில் எத்தனை பேர் வெளியூரைச் சேர்ந்தவர்கள்?
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்.

1512
01:42:13,913 --> 01:42:16,320
உங்களில் எத்தனை பேர் வீடு திரும்ப விரும்புகிறீர்கள்?

1513
01:42:22,281 --> 01:42:23,205
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை?

1514
01:42:23,230 --> 01:42:26,294
அவர்கள் அனைவரும் தப்பிக்க இங்கு வந்தனர்
பசியும் பஞ்சமும் அங்கிருந்து!

1515
01:42:26,319 --> 01:42:28,178
நீங்கள் ராமேஸ்வரம்.
நான் புதுக்கோட்டையைச் சேர்ந்தவன்.

1516
01:42:28,203 --> 01:42:29,544
நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

1517
01:42:29,569 --> 01:42:31,865
ஆனால், மக்கள் காரணத்தால் இங்கு வருகிறார்கள்
ஹைட்ரோகார்பன் பிரச்சினைகளுக்கு.

1518
01:42:31,890 --> 01:42:33,072
நான் எப்படி திரும்பிச் செல்ல முடியும்?

1519
01:42:33,097 --> 01:42:35,349
நான் திருநெல்வேலியைச் சேர்ந்தவன்.
கடன் சுறா பிரச்சினை!

1520
01:42:35,374 --> 01:42:37,255
நான் செங்கல்பட்டைச் சேர்ந்தவன்.
கூலித்தொழில் பிரச்சனைகள்!

1521
01:42:37,280 --> 01:42:38,841
நான் தஞ்சாவூரைச் சேர்ந்தவன்!
மீத்தேன் பிரச்சினைகள்!

1522
01:42:38,866 --> 01:42:40,880
நான் காஞ்சிபுரத்தைச் சேர்ந்தவன்!
மணல் மாபியா!

1523
01:42:40,905 --> 01:42:42,794
என்னால் தண்ணீர் எடுக்க முடியாது
காவிரி ஆற்றில் இருந்து.

1524
01:42:43,094 --> 01:42:44,779
கிருஷ்ணா நதி அணுக முடியாதது.

1525
01:42:44,804 --> 01:42:46,968
முல்லைப்பெரியாரும் உதவவில்லை!

1526
01:42:46,993 --> 01:42:48,696
இதையெல்லாம் வைத்து நான் எப்படி வீட்டிற்கு செல்வது?

1527
01:42:51,999 --> 01:42:55,207
முப்பத்திரண்டு பிரச்சனைகள்
முப்பத்திரண்டு மாவட்டங்களில்!

1528
01:42:56,504 --> 01:42:59,371
நாங்கள் அகதிகளாக வாழ்கிறோம்
எங்கள் சொந்த ஊரில்.

1529
01:42:59,984 --> 01:43:04,005
அவர்கள் எங்கள் ஆடைகளை கூட களைந்து விடுவார்கள்
நாம் தொடர்ந்து அமைதியாக இருந்தால்.

1530
01:43:05,006 --> 01:43:07,318
ஒரு நாள், இதற்கு அவர்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்!

1531
01:43:08,219 --> 01:43:10,724
என்ன சார் சொன்னீங்க?
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்யவும்.

1532
01:43:10,749 --> 01:43:12,638
ஒரு நாள், இதற்கு அவர்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்!

1533
01:43:12,663 --> 01:43:14,082
அவங்களை எப்போ கேள்வி கேட்டீங்க சார்?

1534
01:43:15,489 --> 01:43:17,458
கேள்விகள் கேட்காமல்,
நீங்கள் எப்படி பதில்களைப் பெறுவீர்கள்?

1535
01:43:20,398 --> 01:43:23,349
அவர்கள் குறிப்பிடும் ஒவ்வொரு பிரச்சனையையும் எழுதுங்கள்,
ஒரு காகிதத்தில்.

1536
01:43:23,374 --> 01:43:24,428
சரி சார்.

1537
01:43:24,702 --> 01:43:26,343
நான் கேள்விகள் கேட்பேன்!

1538
01:43:27,305 --> 01:43:28,974
முதல்வர் மாசிலாமணிக்கு!

1539
01:43:29,227 --> 01:43:31,060
நான் இந்த மக்களிடம் கேட்பேன்
மூன்று முறை ஆட்சியில் இருந்தவர்கள்...

1540
01:43:31,085 --> 01:43:34,098
இந்த பிரச்சனைகளை அவர்கள் தீர்க்கும் போது,
இப்போதே.

1541
01:43:34,123 --> 01:43:37,700
இங்கிருந்து,
நான் நேராக அவனிடம் செல்கிறேன்.

1542
01:43:38,624 --> 01:43:40,107
இப்ப அங்க போக முடியாது சார்.

1543
01:43:40,132 --> 01:43:42,335
திரு.மாசிலாமணி ஒரு கட்சி நிகழ்ச்சியில் இருக்கிறார்.

1544
01:43:42,360 --> 01:43:44,260
இப்போது அங்கு செல்வது பாதுகாப்பானது அல்ல.

1545
01:43:45,598 --> 01:43:48,848
நான் கேள்விகளைக் கேட்க முடிவு செய்தால்,
உடனே செய்ய வேண்டும் என்பதே என் கொள்கை!

1546
01:43:49,279 --> 01:43:51,017
அப்படியானால், நாங்கள் உங்களுடன் செல்வோம்.

1547
01:43:51,042 --> 01:43:52,379
நாங்களும் வருவோம்.

1548
01:43:54,086 --> 01:43:57,993
நாங்களும் வருவோம்!

1549
01:43:58,018 --> 01:44:00,990
நாங்களும் வருவோம்!

1550
01:44:02,414 --> 01:44:04,186
கேள்விகள் கேட்பது சிக்கலுக்கு வழிவகுக்கிறது.

1551
01:44:04,891 --> 01:44:08,206
என்று நேரடியாகக் கேட்டால், தொல்லை
ஒரு பழிவாங்கலுடன் தாக்கும்!

1552
01:44:08,406 --> 01:44:13,060
எனவே...
- நாங்கள் உங்களுடன் வருவோம்!

1553
01:44:17,513 --> 01:44:18,554
அப்புறம் போகலாம்!

1554
01:45:20,837 --> 01:45:23,396
எத்தனை தேர்தல்கள் நடந்தன
இதுவரை?

1555
01:45:23,421 --> 01:45:25,333
எத்தனை இடைக்காலத் தேர்தல்கள்?

1556
01:45:25,930 --> 01:45:28,779
சுந்தர் உங்களைச் சந்திக்கச் செல்கிறார்.

1557
01:45:28,804 --> 01:45:29,880
அவர் இங்கு வருகிறாரா?

1558
01:45:31,695 --> 01:45:32,860
என்ன ஒரு முட்டாள்!

1559
01:45:32,978 --> 01:45:34,918
மோட்டார் சைக்கிளில் வருகிறான்!

1560
01:46:09,746 --> 01:46:12,016
"மரம் நடுவது மழைக்கு வழிவகுக்கும்!",
அவர்கள் சொல்கிறார்கள்!

1561
01:46:12,041 --> 01:46:13,766
இது என்ன தந்திரம்?

1562
01:46:14,488 --> 01:46:16,677
கடல்கள் மரங்களால் நிரம்பியுள்ளனவா?

1563
01:46:16,912 --> 01:46:18,817
அங்கு மழை பெய்யவில்லை!

1564
01:46:20,622 --> 01:46:23,180
நான் அப்படி சொன்னால்,
அவர்கள் என்னை முட்டாள் என்கிறார்கள்!

1565
01:46:29,795 --> 01:46:32,383
ஒருமுறை முடிவு
வறுமையை ஒழிக்க உருவாக்கப்பட்டது...

1566
01:46:32,408 --> 01:46:36,200
...அச்சிட்டு மட்டும் ஏன் எங்களை கஷ்டப்படுத்துறீங்க
வெறும் குட்டி 500 மற்றும் 1000 ரூபாய் நோட்டுகளா?

1567
01:46:36,302 --> 01:46:38,222
முடிவு எடுக்கப்பட்டதும்
பணத்தை அச்சிட...

1568
01:46:38,247 --> 01:46:41,012
...ஏன் அச்சிடக்கூடாது
5,000 அல்லது 10,000 அல்லது 20,000 ரூபாய் நோட்டுகளா?

1569
01:46:41,037 --> 01:46:42,803
உங்களுக்கு உற்பத்தித்திறன் தெரியாதா?

1570
01:46:42,828 --> 01:46:45,478
எங்கள் தலைவர் மற்றும் இந்த கட்சி
உற்பத்தியின் முன்னோடி இல்லையா?

1571
01:46:45,503 --> 01:46:47,577
எங்களிடம் கேள்!
நாங்கள் உங்களுக்கு அனைத்தையும் கற்பிப்போம்!

1572
01:46:47,602 --> 01:46:49,215
நாங்கள் ஒன்றாக வந்துள்ளோம்...

1573
01:47:26,121 --> 01:47:28,104
அது என்ன?
எனது அரசியல் கட்சியில் சேர வருகிறீர்களா?

1574
01:47:28,129 --> 01:47:30,467
அல்லது சொல்ல வந்தீர்களா
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா?

1575
01:47:30,492 --> 01:47:31,496
நான் ஒன்றும் வரவில்லை.

1576
01:47:31,602 --> 01:47:33,143
கேள்வி கேட்க வந்தேன்.

1577
01:47:33,168 --> 01:47:37,705
நீங்கள் தைரியமாக என் மேடையில் ஏறுங்கள்
மற்றும் என்னிடம் கேள்விகளைக் கேளுங்கள், இல்லையா?

1578
01:47:37,993 --> 01:47:39,907
இந்தக் கூட்டத்தின் அளவைப் பார்த்தீர்களா?

1579
01:47:40,703 --> 01:47:42,541
நான் ஒரு சிறிய வார்த்தையை உச்சரித்தால் ...

1580
01:47:42,898 --> 01:47:45,244
ஒரு வார்த்தை கூட தேவையில்லை.

1581
01:47:45,269 --> 01:47:47,830
நான் சிறிதளவு சைகை செய்தால்...

1582
01:47:48,496 --> 01:47:51,680
...இங்கே,
அவர்கள் உங்கள் உறுப்பைக் கிழித்து விடுவார்கள்!

1583
01:48:04,430 --> 01:48:08,260
முப்பத்திரண்டு முக்கிய பிரச்சனைகள் இங்கே
முப்பத்திரண்டு மாவட்டங்களில் இருந்து.

1584
01:48:08,883 --> 01:48:11,596
பொதுமக்கள் ஏழ்மை நிலையில் உள்ளனர்
மற்றும் சிரமம்.

1585
01:48:12,211 --> 01:48:16,775
நீங்கள் சத்தியம் செய்வதை அந்த மைக்கில் அறிவிக்கவும்
தேர்தலுக்குப் பிறகு அவற்றைத் தீர்க்க வேண்டும்.

1586
01:48:17,734 --> 01:48:19,830
மற்றும் நான் திரும்பப் பெறுவேன்
உங்கள் தொகுதியில் இருந்து.

1587
01:48:20,905 --> 01:48:21,989
எளிமையானது.

1588
01:48:23,203 --> 01:48:26,846
நீங்கள் பயந்தால்,
அதை ஒப்புக்கொண்டு விட்டுவிடு, என் பையன்.

1589
01:48:27,097 --> 01:48:30,423
கடிதங்கள் எழுதுவதற்கு பதிலாக
பள்ளி மாணவன் போல.

1590
01:48:32,203 --> 01:48:33,674
எனக்கு தமிழ் படிக்க தெரியும்.

1591
01:48:33,902 --> 01:48:35,414
நான் அவ்வாறு செய்ய கற்றுக்கொண்டது நல்லது!

1592
01:48:43,094 --> 01:48:44,619
இது என்ன?

1593
01:48:44,644 --> 01:48:48,163
நாங்கள் நம்பியிருக்கும் விஷயங்கள்
முப்பது ஆண்டுகளாக அரசியல் நடத்த...

1594
01:48:48,188 --> 01:48:50,975
...நீங்கள் எழுதியிருக்கிறீர்கள்
அரை தாளில்?

1595
01:48:51,000 --> 01:48:54,375
இதையெல்லாம் தீர்த்து வைத்தால்,
வறுமை ஒழியும்!

1596
01:48:54,525 --> 01:48:58,604
வறுமை இல்லை என்றால்,
மக்கள் வாக்குக்கு பணம் எடுப்பார்களா?

1597
01:48:59,108 --> 01:49:01,048
அவர்கள் உணவுக்காக அலைய வேண்டும்!

1598
01:49:01,305 --> 01:49:03,196
அவர்களின் வயிறு வலியை உணர வேண்டும்...

1599
01:49:03,398 --> 01:49:06,061
... அவர்களின் காதுகள் பசியால் ஒலிக்க வேண்டும்!

1600
01:49:06,086 --> 01:49:09,973
அப்போது தான்,
நாங்கள் கொடுக்கும் ஐயாயிரம் ரூபாய்க்கு...

1601
01:49:10,289 --> 01:49:12,588
...நாய் மாதிரி வருவார்களா
எங்களுக்கு வாக்களிக்க.

1602
01:49:12,613 --> 01:49:15,493
நெருப்பில் எப்படி நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
இதில் ஏதாவது? இதோ!

1603
01:49:20,542 --> 01:49:21,589
இல்லை

1604
01:49:22,735 --> 01:49:24,408
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

1605
01:49:25,314 --> 01:49:28,064
அவர்கள் பசியையும் வறுமையையும் தாங்கிக்கொள்ள முடியும்
சிறிது நேரம் மட்டுமே.

1606
01:49:28,419 --> 01:49:31,470
அதையும் மிஞ்சி, கை வைத்தால்
அவர்களின் சுயமரியாதையின் மீது...

1607
01:49:32,198 --> 01:49:33,728
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது, இல்லையா?

1608
01:49:34,184 --> 01:49:36,032
"ஜல்லிக்கட்டு".

1609
01:49:41,197 --> 01:49:42,524
என் அன்பான பையன்...

1610
01:49:42,624 --> 01:49:45,190
...தமிழ்நாட்டில் இரண்டு பேர்தான் இருக்கிறார்கள்
முக்கிய அரசியல் கட்சிகள்.

1611
01:49:45,414 --> 01:49:46,661
அவர்களில் ஒருவர், நான்.

1612
01:49:47,023 --> 01:49:50,025
மற்றொன்று,
அந்த மைக்ரோஃபோனில் பேசும் பையன்.

1613
01:49:50,297 --> 01:49:53,502
இப்போது, அவர் தனது கட்சியுடன் வந்துள்ளார்
மற்றும் எனது ஸ்தாபகக் கட்சியுடன் இணைக்கப்பட்டது.

1614
01:49:53,781 --> 01:49:56,061
இப்போது, ​​எனக்கு முழு பெரும்பான்மை உள்ளது!

1615
01:49:56,086 --> 01:50:00,564
எனவே, உங்கள் குடிமக்கள் என்றால்
கோபத்தில் வாக்களிக்க விரும்புகிறேன்...

1616
01:50:00,703 --> 01:50:03,049
...அவர்கள் 100 வாக்குகள் போடுவார்கள்
சோப்பு சின்னத்திற்கு...

1617
01:50:03,199 --> 01:50:06,783
...அல்லது கட்சிக்கு 200 வாக்குகள்
சீப்பு சின்னத்துடன்! அவ்வளவுதான்!

1618
01:50:07,219 --> 01:50:11,134
இந்த பெரும்பான்மை முன்பை விட அதிகமாக இருந்தால்,
இவை விரைவாகவும் தீர்க்கப்படலாம்!

1619
01:50:12,106 --> 01:50:14,186
பைத்தியக்காரனே!

1620
01:50:14,211 --> 01:50:15,866
வாங்கிய பணத்தில் மட்டுமே
இவை அனைத்திலிருந்தும்...

1621
01:50:15,891 --> 01:50:18,525
... நான் இவர்களை விலைக்கு வாங்கினேன்!

1622
01:50:21,234 --> 01:50:23,538
234 உறுப்பினர்கள்
சட்டப் பேரவையின்...

1623
01:50:23,563 --> 01:50:24,976
...மற்றும் 36 அமைச்சர்கள்!

1624
01:50:25,001 --> 01:50:29,037
அவர்களின் வருமான ஆதாரம்
உங்கள் கையில் உள்ள காகிதம்.

1625
01:50:29,062 --> 01:50:33,096
உங்களால் என்ன சாதிக்க முடியும்
ஒரு தொகுதியில் என்னை எதிர்த்து போட்டியிட்டதா?

1626
01:50:33,508 --> 01:50:37,666
எனது கட்சி விரைவில் ஆட்சிக்கு வரும்.
எதிர்ப்பு இல்லாத ஒன்று!

1627
01:50:37,898 --> 01:50:39,331
இது மிகவும் தனித்துவமானது அல்லவா?

1628
01:50:49,908 --> 01:50:51,244
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

1629
01:50:52,000 --> 01:50:54,018
நீங்கள் இல்லை என்று எனக்குப் புரிகிறது
ஒரு அரசியல் இயந்திரம்...

1630
01:50:54,043 --> 01:50:57,190
... ஆனால் ஒரு சிறிய சக்கரம்
அந்த நிறுவனத்தில்.

1631
01:50:58,314 --> 01:51:02,962
ஒரே சக்கரம் மட்டுமல்ல,
ஆனால் முழு இயந்திரத்திற்கும் மாற்றீடு தேவை!

1632
01:51:03,896 --> 01:51:08,462
நான் உங்களை எதிர்த்துப் போட்டியிட மட்டுமே விரும்பினேன்
உங்கள் சொந்த தொகுதியில்.

1633
01:51:09,876 --> 01:51:11,417
இப்போதே சொல்கிறேன்.

1634
01:51:12,695 --> 01:51:14,727
உங்கள் தொகுதியில் மட்டுமல்ல.

1635
01:51:15,227 --> 01:51:19,068
ஆனால் 234 தொகுதிகளிலும்...

1636
01:51:19,625 --> 01:51:21,533
...எனது மக்கள் போட்டியிடுவேன்.

1637
01:51:21,706 --> 01:51:24,181
உங்கள் ஈறுகளை மிகவும் கடினமாக மடக்கியது, ஐயா!

1638
01:51:26,925 --> 01:51:29,471
இவ்வளவு பணம் கிடைத்தது, இல்லையா?

1639
01:51:42,603 --> 01:51:45,194
நான் உங்கள் கூட்டத்திற்கு வந்தேன் என்று சொன்னீர்கள்
மற்றும் பிடிபட்டது, இல்லையா?

1640
01:51:46,102 --> 01:51:48,485
நீ வந்ததும்,
இந்த கூட்டம் எவ்வளவு பெரியது?

1641
01:51:48,791 --> 01:51:51,541
இப்போது கூட்டத்தின் அளவைப் பாருங்கள்!

1642
01:52:02,893 --> 01:52:04,597
கேட்க முடியுமா?

1643
01:52:04,685 --> 01:52:07,922
அந்த அலறல் கேட்கிறதா?

1644
01:52:07,947 --> 01:52:11,016
ஹர்ரே!

1645
01:52:11,041 --> 01:52:15,032
ஹர்ரே!

1646
01:52:41,495 --> 01:52:44,150
இந்தக் கூட்டம் ஒன்று கூடியது
ஒரே நாளில்!

1647
01:52:44,658 --> 01:52:45,908
மிஸ்டர் 'ரெண்டு'!

1648
01:52:46,930 --> 01:52:51,730
இப்போதெல்லாம், ஒரு மனிதன் ஒரு குழுவாக மாறுகிறான்
ஒரு குழு ஒரு மனிதனாக மாறுகிறது...

1649
01:52:52,106 --> 01:52:54,087
...ஒரே நாளில்.

1650
01:54:01,094 --> 01:54:02,893
அவர்கள் போகட்டும்!

1651
01:54:13,504 --> 01:54:15,523
உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்...

1652
01:54:16,773 --> 01:54:18,513
வா, அவனை அடி.

1653
01:54:19,086 --> 01:54:20,353
அது யார்?

1654
01:54:52,287 --> 01:54:55,383
நீ ஒரு பெண்ணாக இருப்பதால் நான் உன்னை விடுகிறேன்!
நான் படும் வலியை உன்னால் தாங்க முடியாது!

1655
01:54:55,408 --> 01:54:58,742
இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்ற பெண்ணிடம் சொல்லாதே
அவளால் வலி தாங்க முடியாது என்று!

1656
01:54:58,767 --> 01:55:00,264
என்னை அடி, மனிதனே!
என்னை அடி!

1657
01:55:25,623 --> 01:55:27,282
என்னை அடி!

1658
01:55:27,307 --> 01:55:30,883
பணம் கிடைத்த கைகளை அடிக்கவும்
என் வாக்குக்கு ஈடாக!

1659
01:55:36,998 --> 01:55:39,715
கால்களைத் தாக்குங்கள்
வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட இலவசப் பொருட்களைப் பின்தொடர்ந்து ஓடியது!

1660
01:55:47,504 --> 01:55:50,340
வாயில் அடி
என்று உங்கள் மிருகத்தனத்தை கேள்விக்குள்ளாக்கியது!

1661
01:55:59,895 --> 01:56:01,858
வலிக்கிறதா?
வலிக்கிறதா?

1662
01:56:01,883 --> 01:56:06,019
அவர்களுக்கும் அதே வலிதான்!
அவர்களுக்கும் அதே வலிதான்!

1663
01:57:43,397 --> 01:57:44,499
மன்னிக்கவும்.

1664
01:57:45,764 --> 01:57:47,033
இதெல்லாம் என் தவறு.

1665
01:57:47,308 --> 01:57:48,602
அழாதே!

1666
01:57:48,627 --> 01:57:50,608
இன்றுதான், அவர்கள் செய்வார்கள் என்று கற்றுக்கொண்டோம்
நாங்கள் கேள்விகள் கேட்டால் எங்களை தாக்குங்கள்!

1667
01:57:50,706 --> 01:57:52,254
இந்த வலி நீங்கக்கூடாது!

1668
01:57:52,279 --> 01:57:54,554
நான் ஆவியை உணர்ந்தேன்
இந்த வேதனையில் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் குமரனின்!

1669
01:57:55,786 --> 01:57:59,051
அது ஒன்றுமில்லை, அன்பே பையன்.
மஞ்சளை தடவி வந்தால் குணமாகும்.

1670
01:57:59,076 --> 01:58:00,842
நாம் முன்னேற முடியுமா
நாம் வலி பற்றி கவலைப்பட்டால்?

1671
01:58:00,867 --> 01:58:02,251
நீங்கள் அனைவரும் சொல்வதை நான் காண்கிறேன் ...

1672
01:58:02,276 --> 01:58:04,113
... நீங்கள் காயப்படுத்தவில்லை என்று,
என் பொருட்டு!

1673
01:58:05,006 --> 01:58:07,207
கூட்டத்தில் ஒரு பெண் சொன்னதைக் கேட்டேன்!

1674
01:58:07,730 --> 01:58:10,998
"இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்ற பெண்ணிடம் சொல்லாதே
அவளால் வலி தாங்க முடியாது!", என்றாள்.

1675
01:58:11,609 --> 01:58:13,793
இதுவும் பிரசவ வலி போன்றது!

1676
01:58:14,136 --> 01:58:15,694
தயவுசெய்து பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்!

1677
01:58:15,988 --> 01:58:17,449
ஒரு புத்தம் புதிய...

1678
01:58:18,141 --> 01:58:22,418
புத்தம் புதிய தமிழ்நாடு
பிறக்கும்!

1679
01:58:24,990 --> 01:58:27,780
"ஒரே விவாதம்
தமிழகத்தில் இன்று சுற்று...

1680
01:58:27,913 --> 01:58:29,916
“...நடந்த கலவரமா
நேற்று இரவு..."

1681
01:58:29,941 --> 01:58:32,209
"...முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணியிடம்
சந்திப்பு."

1682
01:58:32,234 --> 01:58:33,718
அவர் எல்லா இடங்களுக்கும் நேரில் செல்கிறார்!

1683
01:58:33,743 --> 01:58:36,951
செய்திக்கு பின் செய்தி!
எங்களால் அவரைப் பின்தொடர முடியவில்லை. அவனை மட்டும் கவனி.

1684
01:58:36,976 --> 01:58:41,303
"ஒரு கலவரம் வெடித்தது போல
முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணி கட்சி கூட்டத்தில்..."

1685
01:58:41,328 --> 01:58:45,268
"... அரசியல் பண்டிதர்கள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர்
AIMMK அரசியல் கட்சி என்று..."

1686
01:58:45,293 --> 01:58:47,575
"... தயவு இல்லாமல் போய்விட்டது
பொதுமக்களுடன்."

1687
01:58:47,600 --> 01:58:49,106
அவர்கள் கால்நடைகளைப் போல தாக்கப்படுகிறார்கள்!

1688
01:58:49,131 --> 01:58:51,186
மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

1689
01:58:51,211 --> 01:58:52,823
அவர்களால் இப்படி மக்களை காயப்படுத்த முடியாது!

1690
01:58:52,881 --> 01:58:54,462
அவன் நல்லவனா கெட்டவனா என்று தெரியவில்லை...

1691
01:58:54,763 --> 01:58:56,702
...ஆனால் அவர் நிச்சயமாக சுவாரஸ்யமானவர்
பார்க்க.

1692
01:58:57,040 --> 01:58:58,951
"ஒரு கருத்துக்கணிப்பு நடத்தப்பட்டது
லயோலா கல்லூரியால்..."

1693
01:58:58,976 --> 01:59:02,685
“...52% மக்கள் ஆதரவாக இருக்கிறார்கள்
திரு. சுந்தர் ராமசாமியின்."

1694
01:59:02,710 --> 01:59:08,944
"அவர் முன்பு ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பெற்றிருந்தார்
நேற்று நடத்தப்பட்ட கணக்கெடுப்பில் 4%."

1695
01:59:13,563 --> 01:59:15,204
நான் வேண்டும் என்றேன்
என் மக்கள் தேர்தலில் போட்டியிடுகிறார்கள்...

1696
01:59:15,229 --> 01:59:16,834
234 தொகுதிகளிலும்!

1697
01:59:16,979 --> 01:59:18,667
தேர்தலுக்கு இன்னும் சில நாட்களே உள்ளன.

1698
01:59:18,692 --> 01:59:22,956
நேற்று நடந்ததை பொதுமக்கள் பார்த்தனர்
தொலைக்காட்சியில் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் படிக்கிறார்கள்.

1699
01:59:23,130 --> 01:59:26,557
தெரிந்து கொள்வதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர்
அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறோம்!

1700
01:59:26,582 --> 01:59:27,976
அங்கே பார்!

1701
01:59:30,194 --> 01:59:32,164
மேலும் மகிழ்ச்சியான செய்தி!

1702
01:59:32,709 --> 01:59:34,992
.200 முதல் 300 பேர்
ஒரு தொகுதிக்கு...

1703
01:59:35,017 --> 01:59:37,448
... மேலே செல்ல தயாராக உள்ளன,
நாங்கள் கேட்பதற்கு முன்பே!

1704
01:59:41,624 --> 01:59:43,957
அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

1705
01:59:44,694 --> 01:59:46,896
முதலில், எங்களுக்கு வேலை செய்ய ஒரு இடம் தேவை.

1706
01:59:47,398 --> 01:59:49,650
"ஒரு இடம்"?
இதுதான் இடம்!

1707
01:59:51,998 --> 01:59:54,575
ஆனால், இங்கு எத்தனையோ குடும்பங்கள் வாழ்கின்றன!

1708
01:59:54,600 --> 01:59:56,684
நல்ல வருத்தம், என் பையன்!
ஒதுங்கி விடு!

1709
01:59:56,709 --> 01:59:58,397
ஒதுங்கி போ!

1710
01:59:59,135 --> 02:00:00,330
கேளுங்கள்!

1711
02:00:00,355 --> 02:00:03,654
தேர்தல் முடியும் வரை,
இந்த தொகுதி எங்கள் அலுவலகம்!

1712
02:00:04,303 --> 02:00:05,779
இந்த தொகுதி வீட்டு வசதிக்காக!

1713
02:00:05,810 --> 02:00:08,037
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக,
ஒரே வீடு!

1714
02:00:08,201 --> 02:00:09,747
நாம் அனைவரும் ஒரே குடும்பம்!

1715
02:00:09,772 --> 02:00:13,444
நாங்கள் வெளியே வந்தபோது,
நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட்டோம், சண்டையிட்டோம், இல்லையா?

1716
02:00:13,469 --> 02:00:14,482
அப்படியே!

1717
02:00:14,507 --> 02:00:16,542
உனக்கு அது புரிகிறதா?
- ஆம்!

1718
02:00:26,287 --> 02:00:27,565
நம் எதிரியா?

1719
02:00:27,590 --> 02:00:29,203
பயங்கரமானது!

1720
02:00:30,311 --> 02:00:31,677
நேற்று, நாங்கள்...

1721
02:00:31,702 --> 02:00:33,395
அப்பாவி மற்றும் ஏமாற்று!

1722
02:00:35,898 --> 02:00:37,195
இன்று நாம்...

1723
02:00:37,220 --> 02:00:39,250
தவறாத வீரர்களே!

1724
02:00:40,790 --> 02:00:44,045
'நேற்று வரை...'

1725
02:00:44,070 --> 02:00:46,831
'நாங்கள் ஆனால், அப்பாவியாகவும் ஏமாறக்கூடியவர்களாகவும் இருந்தோம்!'

1726
02:00:46,888 --> 02:00:50,074
'நேற்று வரை...'

1727
02:00:50,099 --> 02:00:53,019
'நாங்கள் ஆனால், அப்பாவியாகவும் ஏமாறக்கூடியவர்களாகவும் இருந்தோம்!'

1728
02:00:53,044 --> 02:00:56,006
'இன்று முதல்...'

1729
02:00:56,031 --> 02:00:58,911
'நாங்கள் போராளிகளாக விழித்தோம், தவறில்லை!'

1730
02:00:58,936 --> 02:01:01,695
'போராளிகளே, தவறில்லை!'

1731
02:01:02,084 --> 02:01:04,779
'இன்று முதல் நாங்கள்...'

1732
02:01:04,804 --> 02:01:07,564
'...போராளிகளே, தவறில்லை!'

1733
02:01:07,589 --> 02:01:10,469
'போராளிகளே, தவறில்லை!'

1734
02:01:11,217 --> 02:01:14,018
'போராளிகளே, தவறில்லை!'

1735
02:01:14,426 --> 02:01:17,186
'போராளிகளே, தவறில்லை!'

1736
02:01:17,501 --> 02:01:20,301
'போராளிகளே, தவறில்லை!'

1737
02:01:20,326 --> 02:01:22,605
'போராளிகளே, தவறில்லை!'

1738
02:01:35,207 --> 02:01:39,670
'இது ஒரு ஓட்டுப் புரட்சி!'

1739
02:01:41,794 --> 02:01:46,287
'உணர்ச்சியை உணர்கிறீர்களா?'

1740
02:01:50,511 --> 02:01:54,912
'இது ஒரு ஓட்டுப் புரட்சி!'

1741
02:01:57,177 --> 02:02:01,497
'உணர்ச்சியை உணர்கிறீர்களா?'

1742
02:02:03,424 --> 02:02:04,537
எல்லாம் தயார் சார்.

1743
02:02:06,146 --> 02:02:07,256
ஐயா...

1744
02:02:08,383 --> 02:02:09,504
தயாரா?
- தயார்.

1745
02:02:11,297 --> 02:02:12,849
"முதலில்,
அனைவருக்கும் நன்றி."

1746
02:02:13,113 --> 02:02:14,490
"ஏன் என்று சொல்கிறேன்
நான் அதைச் சொன்னேன்."

1747
02:02:14,786 --> 02:02:17,698
"எனக்கு நிறைய கேள்விகள் உள்ளன
ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் யார் போட்டியிடுவார்கள் என்பது பற்றி."

1748
02:02:18,183 --> 02:02:22,073
"சுமார் 200-300 பேர் தயாராக உள்ளனர்
தங்கள் பிராந்தியத்தில் போட்டியிட முன்வர வேண்டும்."

1749
02:02:22,419 --> 02:02:23,768
"என் நன்றி, அவர்களுக்காக."

1750
02:02:24,311 --> 02:02:26,262
"நீ பயப்படவேண்டாம்
அது இன்னொரு அரசியல் கட்சி.

1751
02:02:26,738 --> 02:02:29,697
"ஏனென்றால் இதுவும் இல்லை
ஒரு அரசியல் கட்சி, அது ஒரு பிராண்ட் அல்ல."

1752
02:02:29,986 --> 02:02:34,048
"ஒவ்வொரு நகரத்தின் குடிமக்கள் செல்கிறார்கள்
அவர்களின் பிரதிநிதிகளை முடிவு செய்ய வேண்டும்!"

1753
02:02:34,522 --> 02:02:36,506
"நாங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறோம்!"

1754
02:02:36,531 --> 02:02:41,437
"ஒவ்வொரு நகரமும் ஒரு வீடு
பல தன்னலமற்ற சமூக சேவையாளர்களுக்கு."

1755
02:02:42,095 --> 02:02:43,672
"அவர்கள் உங்கள் ஊரிலும் இருக்கிறார்கள்!"

1756
02:02:43,993 --> 02:02:45,576
"அவர்கள் பள்ளி ஆசிரியர்களாக இருக்கலாம்..."

1757
02:02:45,601 --> 02:02:48,467
"...ஓய்வு பெற்ற இராணுவத்தினர்,
அல்லது இளம் விவசாயிகள்."

1758
02:02:48,492 --> 02:02:50,996
"நீங்கள் மூன்று பேரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
பிராந்தியத்திற்கு."

1759
02:02:51,311 --> 02:02:53,912
"அவர்கள் ஆர்வமற்றவர்கள் என்று கூறுவார்கள்.
அவர்களை விட்டுவிடாதே!"

1760
02:02:54,393 --> 02:02:56,834
“அது நம்மைப் பொறுத்தது
எங்கள் கக்கனையும் காமராஜரையும் கண்டுபிடிக்க!"

1761
02:02:57,811 --> 02:03:00,140
"அந்த வகையில், நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
ஒரு பிராந்தியத்திற்கு மூன்று பேர்."

1762
02:03:00,165 --> 02:03:03,054
"அவர்களில், நாங்கள் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்போம்."

1763
02:03:03,571 --> 02:03:07,723
"தனிப்பட்ட நேர்காணல்கள் இல்லை மற்றும் என்ன!
வெறும் இன்டர்நெட் ஸ்கேன்!"

1764
02:03:08,006 --> 02:03:11,085
"அவர்கள் அனுப்பிய பழைய மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் செய்திகள்.
பழைய கொள்முதல்."

1765
02:03:11,110 --> 02:03:13,069
"பழைய பில்களை சரியான நேரத்தில் செலுத்த வேண்டும்.
போக்குவரத்து வழக்குகள்."

1766
02:03:13,094 --> 02:03:16,115
"பள்ளி மற்றும் கல்லூரி வருகை விகிதம்.
நேர்மை மற்றும் ஆரோக்கியம்!"

1767
02:03:16,140 --> 02:03:19,178
"அவர்கள் தங்கள் பெற்றோரை நடத்தும் விதம்!
தேர்வு மதிப்பெண்கள்!"

1768
02:03:20,239 --> 02:03:22,115
"ஸ்கேன் செய்து பார்க்கிறோம்..."

1769
02:03:22,140 --> 02:03:23,820
"... அவர்கள் விதிகளை மீறியிருந்தால்
அல்லது அபராதம் செலுத்த வேண்டும்..."

1770
02:03:23,845 --> 02:03:25,858
"... நேர்மையான ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்..."

1771
02:03:25,883 --> 02:03:28,694
"... மற்றும் தகுதியான நபர்
எங்கள் அனைவரையும் வழிநடத்த உங்கள் பிராந்தியத்தில்!"

1772
02:03:31,899 --> 02:03:33,967
அவர் ஒரு உண்மையான கார்ப்பரேட் அசுரன்.

1773
02:03:34,304 --> 02:03:35,602
தயாராகுங்கள் மக்களே.

1774
02:03:36,196 --> 02:03:38,149
"தேடி கண்டுபிடி
உன் மண்ணின் தலைவன்!"

1775
02:03:40,711 --> 02:03:44,465
"இது எங்கள் அரசாங்கம்!"

1776
02:03:44,490 --> 02:03:46,370
'வறுமையை ஒழிக்க...'

1777
02:03:47,289 --> 02:03:49,409
'...எல்லா முயற்சிகளையும் செய்!'

1778
02:03:50,305 --> 02:03:53,372
'ஏழைகளைத் துடைப்பது...'

1779
02:03:53,397 --> 02:03:56,225
'...உங்கள் ஒரே உத்தியா?'

1780
02:04:10,039 --> 02:04:12,600
'திரும்பத் தாக்கும் நெருப்பு எங்களிடம் உள்ளது!'

1781
02:04:12,625 --> 02:04:15,795
'எங்கள் விரல்கள் வரை காத்திருங்கள்
கருப்பு மை பூசிக்கொள்ளுங்கள்!'

1782
02:04:17,587 --> 02:04:21,084
'நீ ஏன் உன் முறை தூங்கினாய்?'

1783
02:04:21,109 --> 02:04:23,873
'உங்கள் வாக்கைப் பணமாக்கிக் கொண்டு இப்போது ஏங்குகிறீர்கள்!'

1784
02:04:23,898 --> 02:04:26,709
'உங்கள் மரியாதையை வர்த்தகம் செய்து,
நீங்கள் உண்மையில் என்ன சம்பாதித்தீர்கள்?'

1785
02:04:31,582 --> 02:04:35,463
'இது ஒரு ஓட்டுப் புரட்சி!'

1786
02:04:37,811 --> 02:04:41,812
'உணர்ச்சியை உணர்கிறீர்களா?'

1787
02:04:43,872 --> 02:04:49,752
'ஆதிக்க முஷ்டி நடுங்காதா,
நாம் ஒன்றாக அநீதியைக் கேள்வி கேட்கும்போது?'

1788
02:04:51,027 --> 02:04:56,897
'சாமானியனால் எழுதப்பட்ட விதி அல்லவா?
புதிய விடியலைக் கொண்டுவா?'

1789
02:04:57,828 --> 02:04:59,951
எப்பொழுது சரிசெய்வீர்கள் மாமா?

1790
02:05:07,935 --> 02:05:09,944
தேனிக்கு விவசாயி அய்யனார்!

1791
02:05:15,648 --> 02:05:19,154
நீட் தேர்வுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்த ஆசிரியர்.
திண்டிவனம் சபரிமலை செல்வி.

1792
02:05:21,923 --> 02:05:24,248
திரு. ஃபக்ருதீன்.
நாங்கள் ராமேஸ்வரம்.

1793
02:05:27,127 --> 02:05:29,176
'அரசியல்வாதிகள் அதிகம்
ஆனால் சுற்றிலும் சிலைகள் போல ஊமையாக இருக்கிறார்கள்!'

1794
02:05:29,201 --> 02:05:31,078
திரு சேகர்.
நாங்கள் வேதாரண்யத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

1795
02:05:36,312 --> 02:05:39,384
சமூக சீர்திருத்தவாதி, கல்கி.
நாங்கள் பொள்ளாச்சியை சேர்ந்தவர்கள்.

1796
02:05:39,409 --> 02:05:44,137
இந்த இளைஞர்களின் முயற்சிக்கு,
எந்த கட்சியோ, சின்னமோ ஆதரிக்காத...

1797
02:05:44,162 --> 02:05:46,501
சமூக சீர்திருத்தவாதிகளை தேர்வு செய்ய
தங்கள் பிராந்தியங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த...

1798
02:05:46,533 --> 02:05:48,928
...தங்களுக்கு என் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.

1799
02:05:53,896 --> 02:05:57,740
தூத்துக்குடி பேராசிரியர் பாத்திமா பாபு,
ஸ்டெர்லைட்டுக்கு எதிராகப் போராடியவர்.

1800
02:06:04,000 --> 02:06:06,448
நாங்கள் திரு.நாராயண கிருஷ்ணனை தேர்வு செய்கிறோம்
அக்ஷயா அறக்கட்டளையின்...

1801
02:06:06,473 --> 02:06:08,779
...தினமும் 450 பேருக்கு உணவளிப்பவர்!

1802
02:06:18,999 --> 02:06:20,850
முகவரி அறக்கட்டளையின் திரு.ரமேஷ்
ஆத்தூரில்...

1803
02:06:20,875 --> 02:06:23,255
...உயர் கல்வியை வழங்கியவர்
இதுவரை 350 பேருக்கு.

1804
02:06:23,280 --> 02:06:27,834
'இது ஒரு ஓட்டுப் புரட்சி!'

1805
02:06:29,928 --> 02:06:34,047
'உணர்ச்சியை உணர்கிறீர்களா?'

1806
02:06:35,495 --> 02:06:38,375
'வறுமையை ஒழிக்க...'

1807
02:06:38,540 --> 02:06:41,279
'...எல்லா முயற்சிகளையும் செய்!'

1808
02:06:41,590 --> 02:06:47,350
'ஏழைகளைத் துடைப்பது,
உங்கள் ஒரே உத்தியா?'

1809
02:07:14,514 --> 02:07:17,911
எங்களுக்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்துள்ளது
சமூக ஊடகங்கள் முழுவதும். கொஞ்சம்...

1810
02:07:17,936 --> 02:07:20,311
அவர்தான் நான் சொன்னேன்
தொலைபேசியில்.

1811
02:07:22,089 --> 02:07:23,463
என் பெயர் ரத்னசாமி.

1812
02:07:23,488 --> 02:07:25,293
நான் சைன் போர்டு கலைஞர்
நாகப்பட்டினத்தில்.

1813
02:07:25,589 --> 02:07:28,157
என் நண்பர் முத்துக்குமார்,
ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் நிருபர்.

1814
02:07:28,311 --> 02:07:30,581
இணையதளம் ஒன்றை நடத்தி வந்தார்
'Saattai.com' என்று அழைக்கப்பட்டது.

1815
02:07:30,606 --> 02:07:32,205
பத்து நாட்களுக்கு முன்...

1816
02:07:32,230 --> 02:07:34,958
உண்மையைச் சொல்வதானால், அவர் காணவில்லை
தேர்தலுக்கு முன்பிருந்தே!

1817
02:07:34,983 --> 02:07:37,512
போலீசில் புகார் கொடுத்தேன்.
அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று இன்னும் தெரியவில்லை.

1818
02:07:37,537 --> 02:07:41,259
நேற்று அவர் வீட்டிற்கு சென்றிருந்தேன்.
அவனுடைய சகோதரி எனக்கு ஹார்ட் டிஸ்க் கொடுத்தாள்.

1819
02:07:41,284 --> 02:07:43,506
பார்த்ததும் அதிர்ந்து போனேன்
அதில் என்ன இருந்தது!

1820
02:07:43,865 --> 02:07:48,201
போலீஸிடம் எடுத்துச் செல்ல நினைத்த பிறகு
அல்லது பத்திரிகை, நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வந்தேன்.

1821
02:08:26,898 --> 02:08:29,489
தற்போது, நாங்கள் 64% ஆக இருக்கிறோம்
வாக்கெடுப்பில்.

1822
02:08:30,410 --> 02:08:32,904
இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஆயுதம்
மாசிலாமணிக்கு எதிராக.

1823
02:08:34,101 --> 02:08:35,311
தேர்தலுக்கு முன்பே...

1824
02:08:36,490 --> 02:08:37,638
...அவரை உள்ளே வைப்போமா?

1825
02:08:39,617 --> 02:08:43,147
நீங்கள் வெற்றி சிக்ஸர் அடித்தீர்கள்
இந்த போரின் இறுதி பந்தில், சகோ!

1826
02:08:43,988 --> 02:08:45,060
நல்ல வேலை!

1827
02:08:49,267 --> 02:08:51,015
எங்கள் அரசி வாழ்க!

1828
02:08:51,040 --> 02:08:52,627
எங்கள் அரசி வாழ்க!

1829
02:08:52,652 --> 02:08:54,222
எங்கள் அரசி வாழ்க!

1830
02:08:56,864 --> 02:09:02,430
எங்கள் அரசி வாழ்க!

1831
02:09:05,566 --> 02:09:08,638
வாழ்க எங்கள் ராணி வாழ்க!

1832
02:09:14,921 --> 02:09:16,127
என்ன நடந்தது மாமா?

1833
02:09:16,381 --> 02:09:17,564
விஷயம் என்னவென்றால்...

1834
02:09:19,816 --> 02:09:21,717
உள்ளே வா அம்மா.

1835
02:09:25,641 --> 02:09:29,633
நமது நண்பர் அப்பு மூலம்,
எங்கள் தலைவர் சில சுத்தம் செய்தார்.

1836
02:09:30,063 --> 02:09:32,632
அந்த தகவலுடன் ஒரு ஹார்ட் டிஸ்க்
அந்த பையனுடன் உள்ளது.

1837
02:09:32,937 --> 02:09:34,946
எப்போது வெளியிடுவார் என்று தெரியவில்லை.

1838
02:09:36,009 --> 02:09:38,295
அது எப்போதாவது பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டால்...

1839
02:09:47,371 --> 02:09:49,150
எனக்கு பத்து மணி நேரம் கொடுங்கள் அப்பா.

1840
02:09:49,693 --> 02:09:51,903
நான் அவருக்கு செல்லாத வாக்களிப்பேன்!

1841
02:09:53,091 --> 02:09:54,296
'ரெண்டு' மாமா...

1842
02:09:54,916 --> 02:09:55,979
ஆம், அன்பே?

1843
02:09:57,621 --> 02:09:59,085
செய்தியாளர் சந்திப்புக்கு அழைப்பு.

1844
02:09:59,302 --> 02:10:00,800
அப்பா செய்தியாளர்களிடம் பேசப் போகிறார்.

1845
02:10:01,906 --> 02:10:03,477
அவர் கார்ப்பரேட் குற்றவாளியாக இருக்கலாம்.

1846
02:10:04,023 --> 02:10:05,549
நான் ஒரு குற்றவாளி,
கருப்பையில் இருந்து.

1847
02:10:08,499 --> 02:10:11,575
என் கட்சியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்கிறார்கள்
போலீஸ் மீது தாக்குதல்!

1848
02:10:11,600 --> 02:10:16,857
என் தொகுதியில் எதிராளியா முடியும்
என் கட்சி கூட்டத்திற்கு வரவா?

1849
02:10:16,882 --> 02:10:19,519
பொருட்படுத்தாமல், நான் அவரை என் அருகில் உட்கார வைத்தேன்
மேடையில்.

1850
02:10:19,838 --> 02:10:21,303
தொலைக்காட்சியில் பார்த்திருப்பீர்கள்.

1851
02:10:21,497 --> 02:10:26,174
அவர் வரவழைக்க வேண்டிய அவசியம் என்ன
இவ்வளவு பேர் என் கூட்டத்திற்கு வருகிறீர்களா?

1852
02:10:27,998 --> 02:10:29,593
இந்த மானிட்டரைப் பாருங்கள்.

1853
02:10:30,002 --> 02:10:34,122
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவர் செய்ததை பாருங்கள்.
அவர் என் கட்சி அலுவலகத்திற்கு வந்த போது!

1854
02:10:38,206 --> 02:10:39,389
இப்போது சொல்லுங்கள்!

1855
02:10:39,414 --> 02:10:42,794
இந்த அராஜகத்தை கட்டவிழ்த்து விட்டது யார்?
இந்த வன்முறையை பிரச்சாரம் செய்தது யார்?

1856
02:10:42,999 --> 02:10:44,457
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரா அவர்?

1857
02:10:44,688 --> 02:10:47,775
உனக்காக வாழ்ந்த மனிதனை ஒதுக்கி விட்டாய்
ஐம்பத்தாறு ஆண்டுகளாக!

1858
02:10:49,356 --> 02:10:50,750
வெறும் பதினைந்து வயதில்...

1859
02:10:51,303 --> 02:10:52,686
...நான் எதிர்ப்பு தெரிவித்தேன்
ஹிந்தியை வென்றது!

1860
02:10:52,711 --> 02:10:56,217
இன்று, நீங்கள் கடந்துவிட்டீர்கள்
வெளிநாட்டவர் அணிந்திருக்கும் உடையில், இல்லையா?

1861
02:10:56,639 --> 02:10:59,653
உங்களுக்கு இனி பிடிக்கவில்லையா
இந்த காதி சட்டை?

1862
02:10:59,894 --> 02:11:02,096
சொல்லு!
எல்லோரும் சொல்லுங்கள்!

1863
02:11:02,430 --> 02:11:04,138
நான் இப்போதே இறந்துவிடுவேன்!

1864
02:11:05,053 --> 02:11:07,755
இன்னொன்றையும் சொல்கிறேன்
மிகவும் முக்கியமானது.

1865
02:11:08,015 --> 02:11:12,381
60,000 கோடி ரூபாய் எடுத்த பிறகுதான்
இரண்டு கார்ப்பரேட் நிறுவனங்களில் இருந்து...

1866
02:11:12,406 --> 02:11:14,115
...அவர் இந்த அரசாங்கத்தை கலைத்தாரா.

1867
02:11:15,225 --> 02:11:20,123
விவரங்களையும் ஆவணங்களையும் தருகிறேன்
இது தொடர்பாக, நாளை காலை 9:00 மணிக்கு.

1868
02:11:24,420 --> 02:11:25,648
ஐயா!

1869
02:11:25,908 --> 02:11:28,522
அவர் உண்மையிலேயே இதைச் செய்தாரா
60,000 கோடி ரூபாய்க்கு?

1870
02:11:29,019 --> 02:11:31,957
இவ்வளவு கொடுத்தால்,
நானே அதற்கு குதித்திருப்பேன்!

1871
02:11:32,624 --> 02:11:33,799
ஆதாரம் பற்றி என்ன?

1872
02:11:34,107 --> 02:11:35,678
என் மகள் அதைக் கையாள்வாள்!

1873
02:11:58,976 --> 02:12:00,943
இது 6,000 ரூபாய்.
இது 2,000.

1874
02:12:07,192 --> 02:12:08,807
எல்லாம் செட் அப்பு?

1875
02:12:09,998 --> 02:12:10,944
ஆம்.

1876
02:12:13,109 --> 02:12:14,162
சரி.

1877
02:12:15,490 --> 02:12:17,536
ஒரு விபத்தை நேரில் பார்த்தது,
மாமா?

1878
02:12:18,495 --> 02:12:23,112
அனுப்பப்பட்ட வீடியோக்களில்
செல்போன் மற்றும் சமூக ஊடகங்களில்.

1879
02:12:25,514 --> 02:12:29,608
அவர் ஓடிவிடுவதை நாங்கள் பார்க்கப் போகிறோமா?
அற்புதம்!

1880
02:12:30,710 --> 02:12:32,493
நீங்கள் எப்போதாவது விபத்தை சந்தித்திருக்கிறீர்களா?

1881
02:12:32,518 --> 02:12:34,411
கடவுளின் கிருபையால், எனக்கு இல்லை.

1882
02:12:36,821 --> 02:12:37,858
உங்கள் சீட் பெல்ட்டை அணியுங்கள்.

1883
02:12:37,883 --> 02:12:39,817
ஏன், அன்பே?
- போடு. நான் விளக்குகிறேன்.

1884
02:12:45,870 --> 02:12:47,034
விபத்து...

1885
02:12:48,130 --> 02:12:49,340
...அவனுக்கு இல்லை.

1886
02:12:50,096 --> 02:12:51,542
நமக்காகத்தான்.
- இல்லை!

1887
02:12:51,789 --> 02:12:54,037
இதை செய்யாதே, என் அன்பே!

1888
02:12:54,062 --> 02:12:56,022
இது தேவையில்லை!

1889
02:12:56,279 --> 02:12:58,034
வாகனத்தில் ஆறு காற்றுப் பைகள்!

1890
02:12:58,801 --> 02:13:00,609
இதை செய்யாதே!
- உயிருக்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை!

1891
02:13:00,634 --> 02:13:01,749
காரை நிறுத்து!

1892
02:13:37,576 --> 02:13:39,520
மூத்த மருத்துவரை அழைக்கவும்!

1893
02:13:39,545 --> 02:13:41,123
ஏழைப் பெண் வலி!

1894
02:13:41,148 --> 02:13:44,190
இதை வீடியோ எடுக்க தைரியமா?
சீனியர் டாக்டரிடம் போய் வா!

1895
02:13:44,215 --> 02:13:45,326
ஏய்! கிளம்பு!

1896
02:13:45,351 --> 02:13:47,087
மூத்த மருத்துவரை அழைத்து வாருங்கள்!

1897
02:13:49,476 --> 02:13:52,360
என் அன்பே!
ஏன் எல்லாவற்றையும் பிரித்தாய்?

1898
02:13:52,385 --> 02:13:53,873
பதிவு செய்யப்பட்டதா?
- இது சிறந்தது.

1899
02:13:54,366 --> 02:13:56,480
என் அன்பே...
- டென்ஷன் ஆகாதே மாமா.

1900
02:13:56,505 --> 02:13:58,569
எல்லாம் சரியா?
வீட்டுக்குப் போகலாமா?

1901
02:13:59,702 --> 02:14:01,282
ஒரு நிமிடம், அன்பே.

1902
02:14:02,240 --> 02:14:05,235
நாம் ஏன் விபத்தில் சிக்க வேண்டும்
எங்கள் சொந்த காருடன்?

1903
02:14:05,260 --> 02:14:06,918
அப்போதுதான் அவனால் விடுபட முடியும்
சூட்கேஸுடன்!

1904
02:14:07,303 --> 02:14:11,684
நீங்கள் ஒரு விபத்தை அரங்கேற்றினீர்கள்
காலி சூட்கேஸ் திருடப்பட்டதா?

1905
02:14:11,998 --> 02:14:13,063
"வெற்று சூட்கேஸ்"?

1906
02:14:13,412 --> 02:14:15,782
அதற்கு ஆதாரம் இல்லையா
என்று அப்பா பேசினார்?

1907
02:14:15,807 --> 02:14:18,061
ஆனால், அதில் எதுவும் இல்லை...

1908
02:14:25,999 --> 02:14:28,725
“அறிவிப்பு வந்தவுடன்
முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணியின்..."

1909
02:14:28,750 --> 02:14:32,551
"... எதிராக ஆதாரங்களை வழங்குதல்
நாளை காலை மிஸ்டர் சுந்தர்..."

1910
02:14:32,576 --> 02:14:35,295
"...அவருடைய மகள் ஒரு கார் ****
பயணம் செய்து கொண்டிருந்தேன்..."

1911
02:14:35,320 --> 02:14:38,149
"... இன்றிரவு ஒரு விபத்தை சந்தித்தேன்
இரவு சுமார் 9:00 மணிக்கு."

1912
02:14:38,174 --> 02:14:41,094
"கண்காணிப்பு காட்சிகளின்படி
அந்த தெருவில் பதிவு செய்யப்பட்டது..."

1913
02:14:41,119 --> 02:14:44,614
“... லாரியின் மர்ம டிரைவர்
அதுதான் இந்த விபத்துக்கு காரணம்..."

1914
02:14:44,748 --> 02:14:47,998
"...ஒரு சூட்கேஸ் எடுத்தேன்
திருமதி **** காரில் இருந்து."

1915
02:14:48,023 --> 02:14:52,389
"மிஸ்டர் சுந்தர் ராமசாமி மீது சந்தேகம் உள்ளது
இந்த கொடூர செயலை செய்ததற்காக."

1916
02:14:54,054 --> 02:14:55,168
இது என்ன?

1917
02:14:55,396 --> 02:14:58,304
எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
உன் விபத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட போது!

1918
02:14:58,329 --> 02:15:02,014
என் உயிர் என்னிடம் திரும்புவதை உணர்ந்தேன்
நீ நலமாக இருக்கிறாய் என்று நான் கேள்விப்பட்டபோதுதான்!

1919
02:15:02,389 --> 02:15:06,254
அவர் ஏதோ பெரிய அரங்கேற்றம்!
பொதுமக்கள் எங்கள் மீது கடும் கோபத்தில் உள்ளனர்!

1920
02:15:06,279 --> 02:15:08,821
மக்கள் என்றால் பரவாயில்லை
அவர் மீது கோபப்படுகிறார்கள்.

1921
02:15:08,846 --> 02:15:11,607
ஆனால், கடைசியாக ஒரு துருப்புச் சீட்டை வைத்திருக்கிறார்.

1922
02:15:11,632 --> 02:15:15,289
அவரிடம் ஹார்ட் டிஸ்க் உள்ளது
'சாட்டை.காம்' முத்துக்குமாரின்.

1923
02:15:15,314 --> 02:15:16,652
அவர் வெளியிட்டால் என்ன?

1924
02:15:16,677 --> 02:15:20,451
அவள் பலரை ஏமாற்றும் முன்,
அந்த ஹார்ட் டிஸ்க் மூலம் நாம் பொதுவில் செல்ல வேண்டும்.

1925
02:15:20,476 --> 02:15:23,532
யாரும் பேசக்கூடாது
அவனிடம் உள்ள ஆதாரம்.

1926
02:15:23,897 --> 02:15:27,406
ஒவ்வொரு தெரு, சந்து, மூலை மற்றும் மூலை
தமிழ்நாட்டின் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே பேச வேண்டும்!

1927
02:15:27,431 --> 02:15:28,662
ஆம், அன்பே.

1928
02:15:30,486 --> 02:15:32,874
உங்களைப் பற்றிய செய்திகள்
தொடர்ந்து காற்று அலைகளை நிரப்ப வேண்டும்!

1929
02:15:32,899 --> 02:15:35,514
உங்கள் பிறப்பு. உங்கள் இளமை.
உங்கள் போர்கள். உங்கள் எல்லாம்!

1930
02:15:36,003 --> 02:15:37,657
முதல்வர் மட்டுமல்ல
அண்டை மாநிலத்தின்...

1931
02:15:38,205 --> 02:15:40,377
பிரதமரும் கூட
எங்கள் வாசலில் இருக்க வேண்டும்!

1932
02:15:40,402 --> 02:15:41,438
உண்மையில், அன்பே.

1933
02:15:43,130 --> 02:15:45,109
நாம் எப்போதாவது சிறையில் அடைக்கப்பட்டால்...

1934
02:15:45,686 --> 02:15:46,723
அவ்வளவுதான்.

1935
02:15:46,748 --> 02:15:50,867
ஒரு ஊழல் குற்றச்சாட்டு நான்காக மாறும்.
மேலும் நாற்பது இணை சதிகாரர்கள் பெயரிடப்படுவார்கள்!

1936
02:15:50,892 --> 02:15:52,533
கட்சி மறந்து போகும்.

1937
02:15:53,287 --> 02:15:56,955
நாம் அருகில் இல்லாவிட்டாலும்,
எங்கள் கட்சி தொடர்ந்து ஆட்சியில் இருக்க வேண்டும் அப்பா!

1938
02:15:57,488 --> 02:15:59,573
தெருக்கள், பாலங்கள், மைதானங்கள்...

1939
02:15:59,598 --> 02:16:01,222
மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் இருக்க வேண்டும்
எங்கள் பெயரில்!

1940
02:16:01,247 --> 02:16:03,295
வெண்கல சிலைகள் மற்றும் முத்திரைகள்
எங்கள் முகங்களை தாங்க வேண்டும்!

1941
02:16:03,805 --> 02:16:05,639
அதில் ஏதாவது கிடைக்குமா
நாம் சிறையில் அடைத்தால்?

1942
02:16:06,693 --> 02:16:10,725
நமக்கு இப்போது என்ன தேவை,
இந்த தேர்தலில் முழு வெற்றி பெற்றுள்ளது.

1943
02:16:21,321 --> 02:16:23,170
கட்சியை இழக்க நினைத்தேன்.

1944
02:16:23,999 --> 02:16:26,107
அதை வைத்து,
நாமும் ஆட்சியைப் பெறுகிறோம்!

1945
02:16:26,610 --> 02:16:28,217
"ரெண்டு"க்கு எல்லாம் தெரியும்.

1946
02:16:29,003 --> 02:16:30,436
அவர் என்னுடன் இருந்தார், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

1947
02:16:31,879 --> 02:16:33,739
சுந்தரை விடாதே.

1948
02:16:33,975 --> 02:16:35,164
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1949
02:17:23,696 --> 02:17:25,624
முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணி மறைவுக்கு...

1950
02:17:25,649 --> 02:17:28,375
"...அவரது மகள் ****
அவருக்குப் பதிலாக போட்டியிடுவேன்…”

1951
02:17:28,400 --> 02:17:30,412
"...ராயபுரம் தொகுதியில்."

1952
02:17:30,437 --> 02:17:32,965
வாழ்க!

1953
02:17:32,990 --> 02:17:35,583
"திடீர் மரணம் காரணமாக
முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணியின்..."

1954
02:17:35,608 --> 02:17:39,622
“...தமிழ்நாடு முழுவதும் எதிராகத் திரும்பிவிட்டது
மிஸ்டர். சுந்தர் ராமஸ்வாமி."

1955
02:17:39,733 --> 02:17:41,556
"கருத்து
என்று மிஸ்டர் சுந்தர் ராமஸ்வாமி..."

1956
02:17:41,581 --> 02:17:43,436
"... பொறுப்பு
மாசிலாமணியின் மரணத்திற்கு..."

1957
02:17:43,461 --> 02:17:45,359
"... மாநிலத்தை மூழ்கடிக்கிறது."

1958
02:17:45,384 --> 02:17:50,277
தீய சக்தியே திரும்பிப் போ!

1959
02:17:50,302 --> 02:17:53,064
திரும்பிப் போ சுந்தர்!

1960
02:17:56,491 --> 02:17:57,566
தேர்தல் நெருங்கிவிட்டது.

1961
02:17:58,998 --> 02:18:01,870
விடுவிக்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை
எங்களிடம் உள்ள ஆதாரம்.

1962
02:18:01,895 --> 02:18:03,781
இது இனி மதிப்புக்குரியது அல்ல என்பதை அவள் உறுதி செய்தாள்!

1963
02:18:04,785 --> 02:18:06,973
அவர் மீது பொதுமக்கள் ஏற்கனவே கடும் கோபத்தில் உள்ளனர்.

1964
02:18:07,191 --> 02:18:10,490
இறந்த மனிதனை நாம் குற்றம் சாட்டினால்,
அவர் மீதான கோபம் அதிகரிக்கும்.

1965
02:18:10,515 --> 02:18:12,389
இங்கே, இறந்த எந்த மனிதனும் ஒரு தியாகி, இல்லையா?

1966
02:18:48,104 --> 02:18:49,461
நான் உன்னிடம் தனிப்பட்ட முறையில் பேச வேண்டும்.

1967
02:19:02,399 --> 02:19:03,696
இங்கே எந்த ரகசியமும் இல்லை.

1968
02:19:04,387 --> 02:19:05,689
அனைவரும் ஒன்று.

1969
02:19:08,742 --> 02:19:10,431
நீங்கள் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்
தற்போதைய சூழ்நிலையில்.

1970
02:19:11,243 --> 02:19:13,427
உங்களால் வெல்லவும் முடியாது
ஒரு வார்டு கவுன்சிலர்.

1971
02:19:14,214 --> 02:19:18,188
வாக்கெடுப்பில், நீங்கள் 2% இல் உள்ளீர்கள்.
நான் 98% இல் இருக்கிறேன்.

1972
02:19:19,554 --> 02:19:20,821
நான் உங்களுக்காக ஒரு முன்மொழிவை வைத்திருக்கிறேன்.

1973
02:19:22,598 --> 02:19:24,608
நீ இன்றே அமெரிக்கா செல்ல வேண்டும்.

1974
02:19:26,518 --> 02:19:29,248
நீங்கள் அங்கு இருக்கக்கூடாது
நாளைய தேர்தலுக்கு.

1975
02:19:30,358 --> 02:19:32,575
வேறு ஏதாவது?

1976
02:19:32,600 --> 02:19:34,209
நீங்கள் என்னை மிகவும் சிரமத்திற்கு உள்ளாக்கி விட்டீர்கள்.

1977
02:19:35,108 --> 02:19:36,905
அல்லது, நீங்கள் எனக்கு நிறைய உதவி செய்திருக்கிறீர்கள்.

1978
02:19:37,120 --> 02:19:39,246
என் எதிரிகளை அடையாளம் காண உதவினாய்...

1979
02:19:39,271 --> 02:19:41,701
234 தொகுதிகளில்...
அவர்களை தேர்தலை சந்திக்க வைப்பதன் மூலம்.

1980
02:19:42,299 --> 02:19:44,624
234 வழக்குகள் தாக்கல் செய்ய தயாராக உள்ளன
அவர்களுக்கு எதிராக.

1981
02:19:45,276 --> 02:19:46,880
ஒரு வாரத்திற்குள்
தேர்தல் முடிவில்...

1982
02:19:46,905 --> 02:19:48,176
அவர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்.

1983
02:19:49,792 --> 02:19:51,592
நான் ஒவ்வொருவரையும் வேட்டையாடுவேன்.

1984
02:19:51,631 --> 02:19:55,975
தற்கொலைகள், விபத்துக்கள் மற்றும் பிற குற்றச்சாட்டுகள்.
நான் அவர்கள் அனைவரையும் இரக்கமின்றி அழிப்பேன்.

1985
02:19:56,000 --> 02:19:57,107
ஏய்!

1986
02:20:02,399 --> 02:20:06,273
நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று கூறுகிறீர்கள்.
எனவே, நான் ஏன் இன்று வெளியேற வேண்டும்?

1987
02:20:06,298 --> 02:20:08,480
நீங்கள் நடிக்காமல் எடுக்க வேண்டும்
உங்கள் ஒரே வாக்கு.

1988
02:20:09,106 --> 02:20:11,103
அதுவே எனது வெற்றியை நிறைவு செய்யும்.

1989
02:20:12,131 --> 02:20:14,998
உங்களைப் போன்ற அவசரத் தலைவர்கள்
மீண்டும் வரக்கூடாது.

1990
02:20:15,422 --> 02:20:18,162
இங்கிருந்து உங்கள் பின்வாங்கல்,
அவர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக அமையும்.

1991
02:20:18,187 --> 02:20:20,475
எனக்கு பழக்கம் இல்லை
பின்வாங்குதல்.

1992
02:20:20,684 --> 02:20:21,836
நீங்கள் செல்லலாம்.

1993
02:20:21,989 --> 02:20:26,132
அப்படியானால், நான் பதவியேற்ற பிறகு,
உங்கள் தோழர்கள் ஒவ்வொருவராக இறப்பதைப் பாருங்கள்.

1994
02:20:30,931 --> 02:20:32,082
குழந்தை!

1995
02:20:34,385 --> 02:20:38,951
நீங்கள் இன்னும் வெற்றி பெறவில்லை
நீங்கள் ஏற்கனவே பழிவாங்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறீர்களா?

1996
02:20:40,299 --> 02:20:43,182
உங்கள் அப்பா?
மாசிலாமணியா?

1997
02:20:43,508 --> 02:20:47,118
தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற போது
மற்றும் பதவியேற்றார்...

1998
02:20:47,528 --> 02:20:49,879
...என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தான்
"நான், எம். மாசிலாமணி..."

1999
02:20:49,904 --> 02:20:51,853
...அவரை முடித்துவிட்டோம்.

2000
02:20:54,103 --> 02:20:55,140
கிளம்பு!

2001
02:20:55,299 --> 02:20:56,770
நீங்கள் முதலில் வெற்றி பெற வேண்டும்.

2002
02:20:57,132 --> 02:20:58,335
பிறகு, உங்கள் பதவியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

2003
02:20:58,625 --> 02:21:00,406
அதையெல்லாம் பிறகு யோசிப்போம்.

2004
02:21:02,322 --> 02:21:06,654
திரும்பி நின்று என்ன மாதிரியான விஷயங்களைப் பாருங்கள்
ஒரு நாளில் மாற்றம்.

2005
02:21:06,679 --> 02:21:09,229
நான் ஒரு கார்ப்பரேட் குற்றவாளி!

2006
02:21:11,994 --> 02:21:15,299
நீ ஒரு குற்றவாளி என்று எனக்குத் தெரியும்
கருப்பையில் இருந்து. இப்போது கிளம்பு.

2007
02:21:48,191 --> 02:21:49,876
ஏன் அசையாமல் நிற்கிறாய்?

2008
02:21:51,632 --> 02:21:53,992
ஒரு மணி நேரம் வாக்குப்பதிவு நடந்து வருகிறது
எங்கும்!

2009
02:21:54,017 --> 02:21:56,091
15% வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளன.

2010
02:21:57,503 --> 02:21:58,944
தேர்தல் ஆரம்பம்!

2011
02:21:59,803 --> 02:22:01,162
அது முடிவடையவில்லை, இல்லையா?

2012
02:22:11,413 --> 02:22:12,607
சாவடிக்குச் செல்லுங்கள்!

2013
02:22:17,624 --> 02:22:21,794
காலை 7:00 மணிக்கு வாக்குப்பதிவு தொடங்கியது
மற்றும் தீவிரமாக செல்கிறது!

2014
02:22:21,819 --> 02:22:23,568
ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் இளம் வாக்காளர்கள்...

2015
02:22:23,593 --> 02:22:27,286
...உற்சாகமாக நடிக்கிறார்கள்
அவர்களின் வாக்குகள்.

2016
02:22:27,519 --> 02:22:28,927
கொஞ்சம் ப்ரேக் எடுக்கலாம் அனிதா.

2017
02:22:29,186 --> 02:22:31,482
இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டதா?
- நான் நினைக்கிறேன்.

2018
02:22:34,093 --> 02:22:35,550
"பிரேக்கிங் நியூஸ்!"

2019
02:22:35,575 --> 02:22:38,246
“ஆதாரம் காணாமல் போனதாகத் தெரிகிறது
திரு.சுந்தருக்கு எதிராக..."

2020
02:22:38,271 --> 02:22:41,757
"...யார் பொறுப்பு
முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணி மறைவுக்கு...

2021
02:22:41,782 --> 02:22:43,404
"... மீட்கப்பட்டது."

2022
02:22:45,385 --> 02:22:49,896
“பத்திரிகையாளர் சாட்டை முத்துக்குமார் விடுதலை
அவரது ட்விட்டர் ஊட்டத்தில் ஆதாரம்."

2023
02:22:49,921 --> 02:22:54,279
"அவர் தன்னிடம் சூட்கேஸ் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்
திரு. சுந்தருக்கு எதிரான ஆதாரங்கள் உள்ளன."

2024
02:22:54,304 --> 02:22:56,685
"இன்று காலை,
அலுவலகம் வந்ததும்..."

2025
02:22:56,850 --> 02:22:58,882
“...திரு.மாசிலாமணியின் மகளின்
****..."

2026
02:22:58,907 --> 02:23:02,458
"...அவள் சொன்னதாக அவன் கூறினான்
அத்தகைய ஆதாரத்தை வெளியிடுகிறது ... "

2027
02:23:02,483 --> 02:23:04,888
"...சுறுசுறுப்பான தேர்தலின் போது
விதிகளுக்கு எதிரானது..."

2028
02:23:05,224 --> 02:23:08,732
"... அவள் மரியாதையுடன் மறுத்துவிட்டாள்
அதை ஏற்க வேண்டும்."

2029
02:23:08,757 --> 02:23:12,199
"அவர் தனிப்பட்ட முறையில் செய்வார் என்று கூறினார்
சுந்தருக்கு எதிரான ஆதாரங்களை வெளியிடுங்கள்…”

2030
02:23:12,224 --> 02:23:14,687
"...நாளை காலை,
தேர்தல் முடிந்ததும்."

2031
02:23:14,790 --> 02:23:16,093
பதற வேண்டாம்!

2032
02:23:16,388 --> 02:23:18,733
அது நான்தான்
முத்துக்குமார் பெயரில் ட்வீட் செய்தவர்!

2033
02:23:18,879 --> 02:23:20,045
ஐயா...

2034
02:23:20,988 --> 02:23:22,178
என்ன?

2035
02:23:22,587 --> 02:23:24,959
நீங்கள் செய்த ட்வீட்டை பதிவிட்டீர்கள்
உங்களுக்கு எதிராகவா?

2036
02:23:26,007 --> 02:23:29,830
எங்களுக்கு 2% கிடைக்குமா என்று கூட தெரியாது
வாக்குகள்! ஏன் இப்படி செய்தாய்?

2037
02:23:29,925 --> 02:23:31,005
நண்பர்களே...

2038
02:23:31,787 --> 02:23:33,849
இன்னும் ஆறு மணி நேரம் எங்கள் வசம் உள்ளது.

2039
02:23:35,168 --> 02:23:38,193
இனி, கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நிமிடமும்
எங்களுக்கு முக்கியம்.

2040
02:23:38,451 --> 02:23:40,247
நான் சொல்வதை மட்டும் செய்.

2041
02:23:40,627 --> 02:23:41,988
புரியவில்லை என்றால் என்னிடம் கேளுங்கள்.

2042
02:23:42,700 --> 02:23:43,754
சரியா?

2043
02:23:47,820 --> 02:23:48,915
சுந்தரின் கைவண்ணம்.

2044
02:23:49,210 --> 02:23:51,901
ஆதாரம் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்
தனக்கு எதிராக!

2045
02:23:53,209 --> 02:23:57,818
அவர் உங்களுக்கு நல்ல பெயரையும் பெற்றுத் தந்துள்ளார்
உங்கள் நேர்மையை உயர்த்துவதன் மூலம்!

2046
02:23:58,928 --> 02:24:01,357
அவர் ஏன் ட்வீட் செய்கிறார்
வேறொருவரின் பெயரில்?

2047
02:24:03,686 --> 02:24:06,146
ஆதாரங்களை மீட்டெடுத்தாலும்
உங்கள் தந்தை குறிப்பிட்டது...

2048
02:24:06,171 --> 02:24:08,800
...நீ முடிவு செய்துவிட்டாய் என்கிறார்கள்
அதை வெளியிட வேண்டாம்...

2049
02:24:08,825 --> 02:24:10,110
அது தேர்தல் விதிகளுக்கு எதிரானது.

2050
02:24:10,392 --> 02:24:12,224
இவ்வளவு முதிர்ந்த அழைப்பை உங்களால் எப்படி எடுக்க முடிந்தது?

2051
02:24:12,249 --> 02:24:14,512
எந்த தகவலும் வெளியானது
தேர்தல் நாளில்...

2052
02:24:14,708 --> 02:24:16,318
தேர்தல் விதிகளுக்கு எதிரானது.

2053
02:24:16,516 --> 02:24:19,335
அதனால்தான் அதை வெளியிடச் சொன்னேன்
நாளை, அது முடிந்தவுடன்.

2054
02:24:19,360 --> 02:24:21,920
ஐயா, மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
- நன்றி.

2055
02:24:23,414 --> 02:24:25,578
மேடம், இன்னும் ஒரு நல்ல செய்தி.

2056
02:24:26,187 --> 02:24:30,068
'சாட்டை.காம்' முத்துக்குமார்
இன்னொரு ட்வீட் போட்டார்.

2057
02:24:30,819 --> 02:24:32,892
இடங்களை ட்வீட் செய்துள்ளார்
அந்த பண கொள்கலன்களில்...

2058
02:24:32,917 --> 02:24:35,318
...என்று சுந்தர் எடுத்தார்
பன்னாட்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து!

2059
02:24:35,343 --> 02:24:38,318
பணம் கொள்கலன்களா?
அது எங்கள் பணம், மனிதனே!

2060
02:24:38,715 --> 02:24:40,327
அவர் ஏன் அதை தனது பணம் என்று கூறுகிறார்?

2061
02:24:59,936 --> 02:25:02,685
சுந்தர் மீது வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
மூன்று பிரிவுகளின் கீழ்.

2062
02:25:02,710 --> 02:25:04,896
இன்று அவர் கைது செய்யப்படுவார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

2063
02:25:04,921 --> 02:25:07,682
தேர்தல் வரும் வரையில்,
அவர் கண்டிப்பாக டெபாசிட் இழப்பார்!

2064
02:25:09,198 --> 02:25:13,294
சுந்தர் கீழே!

2065
02:25:13,319 --> 02:25:15,106
பணிகள் நடந்து வரும் நிலையில்
தேர்தலில்...

2066
02:25:15,490 --> 02:25:17,405
... இது பெருகிவரும் ஆதாரம்
சுந்தருக்கு எதிராக...

2067
02:25:17,430 --> 02:25:18,947
... ஆழ்ந்த கவலையாக உள்ளது.

2068
02:25:19,336 --> 02:25:22,617
தேர்தல் நேரம் என்பதால்,
மக்களின் கவனம் சிதறும்.

2069
02:25:23,099 --> 02:25:25,107
மேலும் இது தேர்தல் விதிகளுக்கு எதிரானதாக இருக்கும்.

2070
02:25:25,999 --> 02:25:27,434
திரு. முத்துக்குமார்...

2071
02:25:27,880 --> 02:25:29,899
இன்று காலை உன்னை சந்தித்த போது,
நான் சொன்னேன்...

2072
02:25:29,924 --> 02:25:33,208
...இந்த ஆதாரத்தை வெளியிட மட்டுமே
காவல்துறைக்கு, நாளை.

2073
02:25:33,908 --> 02:25:37,130
எதுவும் செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன்
இது தொடர்பான...

2074
02:25:37,708 --> 02:25:39,206
...இந்த ஒரு நாளுக்கு மட்டும்.

2075
02:25:45,802 --> 02:25:48,420
இந்த தேர்தலில் தோற்றாலும் பரவாயில்லை.
ஐயா.

2076
02:25:48,445 --> 02:25:50,173
தயவுசெய்து ட்வீட் செய்வதை நிறுத்துங்கள் ஐயா!

2077
02:25:50,337 --> 02:25:51,946
எங்கள் அனைவரையும் போலீசார் தேடி வருகின்றனர்!

2078
02:25:51,971 --> 02:25:53,951
என் தந்தையும் என்னை தொடர்ந்து அழைக்கிறார்!

2079
02:25:53,976 --> 02:25:56,612
இதை என்னிடம் முன்பே சொல்லியிருக்க முடியாதா?
நான் இன்னொரு ட்வீட் போட்டேன்!

2080
02:25:56,637 --> 02:25:58,919
ஐயா என்ன நடக்கிறது?

2081
02:26:04,426 --> 02:26:08,216
பணம் ஒரு கொள்கலன் இருக்கும் என்று அவர் கூறினார்!
இங்கு இருப்பவை அனைத்தும் பிணங்கள்!

2082
02:26:10,700 --> 02:26:12,582
முத்துக்குமாரின் உடல்தான் சார்!

2083
02:26:12,607 --> 02:26:17,013
'சாட்டை.காம்' முத்துக்குமாரா?
அவர் இறந்து பல நாட்கள் ஆகிறது!

2084
02:26:17,202 --> 02:26:19,106
அப்படியானால் முத்துக்குமார் உயிருடன் இல்லையா?

2085
02:26:19,473 --> 02:26:21,632
அந்தப் பெண் அவரைச் சந்தித்ததாகக் கூறினார்
இன்று காலை.

2086
02:26:22,516 --> 02:26:27,036
அவன் கொடுத்த செய்தியை அவள் உறுதி செய்தாள்
இன்று காலை ஆதாரம்!

2087
02:26:29,033 --> 02:26:31,865
இன்று ஒருவரைச் சந்தித்ததாகக் கூறினாள்.
பத்து நாட்களுக்கு முன்பு இறந்தவர்!

2088
02:26:31,890 --> 02:26:37,130
"இன்று காலை உன்னைச் சந்தித்தபோது,
நான் சொன்னேன்..."

2089
02:26:37,155 --> 02:26:39,767
ஆனால், அவர் இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது
பதினைந்து நாட்களுக்கும் மேலாக..."

2090
02:26:39,792 --> 02:26:42,161
"...அவள் எப்படி அவனை சந்திக்க முடியும்
இன்று காலை?"

2091
02:26:42,186 --> 02:26:47,091
"தொடர்பு கொள்ள பல முயற்சிகள்
**** இதைப் பற்றி, தோல்வியுற்றது."

2092
02:26:47,116 --> 02:26:48,613
மதியம் 2:00 மணி.

2093
02:26:49,016 --> 02:26:50,513
எவ்வளவு வாக்குப்பதிவு நடைபெறும்
இப்போது இருக்குமா?

2094
02:26:50,706 --> 02:26:52,549
45 சதவீத வாக்குப்பதிவு முடிந்துள்ளது.

2095
02:26:53,081 --> 02:26:55,597
அதிகபட்சமாக, வாக்குப்பதிவு இருக்கும்
சுமார் 60%.

2096
02:26:56,923 --> 02:26:58,183
கவலைப்படாதே, என் அன்பே.

2097
02:26:58,690 --> 02:27:00,708
அவன் என்ன செய்தாலும்,
நாம் வெற்றி பெறுவோம்.

2098
02:27:00,853 --> 02:27:02,854
"உங்களில் சிலர் சந்தேகப்பட்டிருக்கலாம்..."

2099
02:27:04,085 --> 02:27:06,377
“...அந்த சுந்தர்
இது அனைத்திற்கும் பின்னால் இருக்கலாம்."

2100
02:27:07,382 --> 02:27:08,470
ஆம்.

2101
02:27:08,806 --> 02:27:09,919
"உண்மையில், நான்."

2102
02:27:10,104 --> 02:27:11,716
நான் செய்த முதல் ட்வீட்டிலிருந்து...

2103
02:27:11,741 --> 02:27:15,129
ஒரு மனிதனின் பெயரில்
பதினைந்து நாட்களுக்கு முன்பு இறந்தவர்...

2104
02:27:15,804 --> 02:27:17,601
...அந்த பெண்ணுக்கு தெரிந்திருக்கும்
அது நான்தான்.

2105
02:27:18,096 --> 02:27:19,192
ஆனால்...

2106
02:27:19,803 --> 02:27:21,865
என் அடுத்த நகர்வு அவளுக்குத் தெரியாததால்...

2107
02:27:21,890 --> 02:27:24,254
... மேலும் ஒரு இறந்த மனிதன் என்று தெரியும்
உயிர் திரும்ப வராது...

2108
02:27:25,715 --> 02:27:27,162
... பொய் சொன்னாள்.

2109
02:27:27,799 --> 02:27:29,344
அது மட்டுமல்ல!

2110
02:27:29,739 --> 02:27:31,130
"சூழ்நிலைகள்..."

2111
02:27:31,155 --> 02:27:32,601
"... முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணியின்
மரணம்..."

2112
02:27:33,567 --> 02:27:38,118
"... விரைவில் தெரியவரும்
அவருடைய மிக நெருங்கிய உறவினரால் வாழுங்கள்."

2113
02:27:39,126 --> 02:27:40,230
"அந்த நபர்..."

2114
02:27:43,090 --> 02:27:45,000
"...மாசிலாமணியின் மனைவியா."

2115
02:27:46,309 --> 02:27:48,344
"இளைஞரின் சொந்த தாய்!"

2116
02:27:52,007 --> 02:27:54,806
"உங்களில் சிலர் இன்னும் வாக்களிக்கவில்லை என்றால்,
சிறிது நேரம் காத்திரு."

2117
02:27:55,892 --> 02:27:58,146
"2:30 மணிக்கு நேரலை,
அவள் தனது அறிக்கையை வெளியிடுவாள்."

2118
02:27:58,171 --> 02:27:59,258
"அதைக் கேட்டு வாக்களியுங்கள்!"

2119
02:27:59,798 --> 02:28:00,927
அம்மா!

2120
02:28:02,311 --> 02:28:03,550
அம்மா!

2121
02:28:04,928 --> 02:28:06,058
அம்மா!

2122
02:28:08,903 --> 02:28:10,453
அம்மா!
- அது என்ன, அன்பே?

2123
02:28:11,190 --> 02:28:12,560
அம்மாவை காணவில்லை.

2124
02:28:13,297 --> 02:28:15,063
அம்மா பேசக்கூடாது மாமா.

2125
02:28:15,405 --> 02:28:16,989
இன்னும் நான்கு மணி நேரம் மட்டுமே உள்ளது.

2126
02:28:17,302 --> 02:28:18,339
அம்மா பேசவில்லை என்றால்...

2127
02:28:18,364 --> 02:28:19,978
...புதிய ஸ்பின் போடுவேன்
கீழே சென்ற அனைத்திலும்!

2128
02:28:21,597 --> 02:28:22,634
அம்மா!

2129
02:28:25,110 --> 02:28:26,146
என் அம்மா எங்கே?

2130
02:28:28,171 --> 02:28:30,351
போகிறேன் என்றாள்
ஐயாவின் கல்லறைக்கு.

2131
02:29:11,691 --> 02:29:13,286
நீங்கள் சீக்கிரம் வந்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்!

2132
02:29:13,586 --> 02:29:15,355
நிருபர்கள் வழியில்!

2133
02:29:15,633 --> 02:29:16,737
இன்னும் பத்து நிமிடங்கள் உள்ளன.

2134
02:29:18,308 --> 02:29:20,327
நியூஸ் ரீடரை இன்னும் பார்க்கவில்லை.
உன்னிடம் இருக்கிறதா?

2135
02:29:28,698 --> 02:29:31,167
எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தாலும்,
எந்த நிருபரும் வரமாட்டார்கள்.

2136
02:29:32,002 --> 02:29:34,490
தேர்தல் முடிந்ததும்,
செய்தி கண்டிப்பாக வரும்!

2137
02:29:35,499 --> 02:29:36,545
தலைப்பை அறிய வேண்டுமா?

2138
02:29:54,714 --> 02:29:56,810
அது ஒன்றுமில்லை!
நலமா?

2139
02:30:49,699 --> 02:30:50,887
ஒரு நிமிடம், ஐயா!

2140
02:31:10,963 --> 02:31:14,427
இப்போதைக்கு நான் சண்டை போடும் மனநிலையில் இல்லை!

2141
02:31:14,452 --> 02:31:18,036
எனக்கு பொதுவாக கோபம் வராது.
ஆனால் நான் இப்போது பைத்தியமாக இருக்கிறேன்!

2142
02:31:18,061 --> 02:31:19,841
நீ காயப்படும் வரை உன்னை அடிக்க மாட்டேன்!

2143
02:31:19,866 --> 02:31:22,966
சாகும் வரை அடிப்பேன்!

2144
02:32:33,278 --> 02:32:34,760
நிலா.

2145
02:32:35,209 --> 02:32:36,553
Facebook நேரலையில் வர முயற்சிக்கவும்!

2146
02:32:37,130 --> 02:32:38,197
மேடம்...

2147
02:32:38,683 --> 02:32:43,029
ஊடகங்களுக்கு சொல்லுங்கள்
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது சரியாக, மேடம்!

2148
02:32:43,917 --> 02:32:45,468
நீ தயாரா நிலா?
- ஆம்.

2149
02:32:45,493 --> 02:32:47,418
போங்க மேடம்!
பேசு!

2150
02:32:49,453 --> 02:32:54,157
"என் கணவர் மாசிலாமணி.
இயற்கை மரணம் அடையவில்லை."

2151
02:32:54,182 --> 02:32:57,271
"அவன் என் மகளால் கொல்லப்பட்டான்.
****."

2152
02:32:59,607 --> 02:33:04,262
அவள் அவனுக்கு அதிக டோஸ் கொடுப்பதை நான் பார்த்தேன்
அவர் வழக்கமாக சாப்பிடுவதை விட மருந்து.

2153
02:33:04,287 --> 02:33:05,578
"நான் அவளைத் தடுக்க முயற்சிக்கவில்லை."

2154
02:33:05,603 --> 02:33:07,963
"ஏனென்றால் அவர் அவ்வளவு நல்ல மனிதர் அல்ல."

2155
02:33:07,988 --> 02:33:10,952
“கொலை பற்றி நான் இவர்களிடம் கூறினேன்
'சாட்டை' முத்துக்குமாரின்."

2156
02:33:12,208 --> 02:33:14,052
"என் மகளை ஆள அனுமதித்தால்..."

2157
02:33:14,608 --> 02:33:17,005
"...அவள் முழு மாநிலத்தையும் விற்றுவிடுவாள்!"

2158
02:33:20,918 --> 02:33:23,051
பொறுங்கள்.

2159
02:33:25,693 --> 02:33:28,010
இந்த Facebook லைவ்ஸ்ட்ரீம்
அனைத்து சேனல்களிலும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.

2160
02:33:28,511 --> 02:33:30,478
எல்லோரும் அதைப் பார்க்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

2161
02:33:31,208 --> 02:33:33,665
இதுவரை 53% வாக்குப்பதிவு முடிந்துள்ளது.

2162
02:33:34,291 --> 02:33:37,971
பொதுவாக, வாக்காளர் எண்ணிக்கை அளவு
அதிகபட்சம் 80% பேருக்கு மட்டுமே.

2163
02:33:38,596 --> 02:33:41,943
இந்த நிலையில் இருந்து நாம் தப்பிக்க வேண்டும் என்றால்
இப்போதே...

2164
02:33:43,592 --> 02:33:47,185
... எஞ்சியிருக்கும் ஒவ்வொருவரும் வாக்களிக்க வேண்டும்!

2165
02:33:48,896 --> 02:33:50,183
எங்களின் ஒரே நம்பிக்கை!

2166
02:33:51,896 --> 02:33:53,498
அவர்கள் சிறு குழந்தைகள்!

2167
02:33:53,523 --> 02:33:55,277
அவர்கள் எதை விரும்பினார்கள்?

2168
02:33:55,622 --> 02:33:57,375
செய்தியாளர் முத்துக்குமார் மட்டுமல்ல!

2169
02:33:58,026 --> 02:34:03,419
இதுவரை பதினெட்டு பேரைக் கொன்றுள்ளனர்
அவர்களின் குற்றங்களைப் பற்றி யார் விசாரித்தார்கள்!

2170
02:34:04,186 --> 02:34:05,841
இவர்கள் அனைவரும் இளைஞர்கள்
இங்கே இந்த குழந்தைகளைப் போல.

2171
02:34:06,513 --> 02:34:10,505
மகிழ்ச்சியைத் தரும் கனவுகளைத் தவிர
மற்றவர்களின் வாழ்க்கைக்கு...

2172
02:34:11,128 --> 02:34:12,755
...அவர்கள் என்ன தவறு செய்தார்கள்?

2173
02:34:13,514 --> 02:34:16,560
எங்கிருந்து இவர்களுக்கு தைரியம் வந்தது
இப்படி மனிதர்களை கொல்வதா?

2174
02:34:17,622 --> 02:34:19,228
அவர்கள் நம்மை மனிதர்களாகப் பார்ப்பதில்லை!

2175
02:34:19,414 --> 02:34:21,241
ஆனால், அவர்கள் கொடுத்த வாக்குகளாக மட்டுமே!

2176
02:34:22,095 --> 02:34:24,573
"நாங்கள் அவர்களின் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம்
மற்றும் நாம் அளித்த வாக்கு..."

2177
02:34:24,598 --> 02:34:26,016
"...அவர்களை இப்படி ஆணவமாக்குங்கள்!"

2178
02:34:27,791 --> 02:34:31,919
இவ்வளவு பெரிய நிலையில்,
நம்மில் 45-50% மட்டுமே வாக்களிக்கிறோம்!

2179
02:34:32,731 --> 02:34:35,566
அதில் 10% பணம் செலுத்திய வாக்குகள்!
5% சட்டவிரோத வாக்குகள்!

2180
02:34:35,591 --> 02:34:37,841
பரிசுகளுக்கு ஈடாக மேலும் 5%!

2181
02:34:39,894 --> 02:34:44,997
யார் ஆட்சி செய்வது என்பதை 20% மக்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்
100% மக்கள்! இதுதான் ஜனநாயகமா?

2182
02:34:49,488 --> 02:34:51,986
ஒரு குடிமகன் செய்யக்கூடிய மிகக் குறைந்த விஷயம்
தங்கள் நாட்டுக்காக...

2183
02:34:52,732 --> 02:34:54,177
... வாக்களிக்க வேண்டும்!

2184
02:34:54,388 --> 02:34:55,817
இன்னும் மூன்று மணி நேரம் மட்டுமே உள்ளது!

2185
02:34:56,616 --> 02:35:00,616
இது சோம்பேறிகளுக்கு மட்டுமல்ல
மற்றும் வீட்டில் சும்மா உட்கார்ந்திருப்பவர்களுக்கு.

2186
02:35:00,641 --> 02:35:03,175
உங்களிடம் இருந்தாலும்
செய்ய வேண்டிய முக்கியமான பணி...

2187
02:35:03,200 --> 02:35:05,225
...இதை நிறுத்திவிட்டு வாக்களியுங்கள்!

2188
02:35:07,254 --> 02:35:10,137
நீங்கள் வரிசையில் நிற்க முடியாவிட்டால்
உங்கள் விரலை அழுத்த 30 நிமிடங்களுக்கு...

2189
02:35:10,162 --> 02:35:13,497
...உங்கள் வாக்களிக்க
உங்கள் நாட்டிற்காக...

2190
02:35:14,211 --> 02:35:16,043
...நீ முதல் ஆணைத் திருடன்!

2191
02:35:16,710 --> 02:35:18,689
நீங்கள் முதல் வரிசையின் குற்றவாளி!

2192
02:35:20,608 --> 02:35:21,749
இன்னும் மூன்று மணி நேரம்!

2193
02:35:22,786 --> 02:35:24,284
இதை கடந்து செல்ல அனுமதித்தால்...

2194
02:35:24,699 --> 02:35:26,780
...இந்த நிலை தொடரும்
இருபது ஆண்டுகளாக!

2195
02:35:27,880 --> 02:35:29,716
நாடு திரும்பும்
ஐம்பது ஆண்டுகள்!

2196
02:35:35,612 --> 02:35:37,450
உங்கள் வாக்காளர் அடையாளத்தை எடுங்கள்!

2197
02:36:09,078 --> 02:36:12,161
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா நண்பர்களே?
- மேலும் ஒன்று.

2198
02:37:00,164 --> 02:37:03,497
“கொலை வழக்கில்
முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணியின்..."

2199
02:37:03,522 --> 02:37:05,794
"... AIMMK தலைவர், ****..."

2200
02:37:05,819 --> 02:37:08,224
“...மற்றும் ‘ரெண்டு’ மலர்வண்ணன்
கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்."

2201
02:37:10,494 --> 02:37:12,331
210 சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்கள்!

2202
02:37:13,053 --> 02:37:15,263
எந்தக் கட்சி ஆதரவும் இல்லை
நீங்கள் தனித்து போட்டியிட்டீர்கள்...

2203
02:37:15,288 --> 02:37:16,809
... ஆனால் ஒரு அணியாக வெற்றி பெற்றோம்!

2204
02:37:17,113 --> 02:37:18,989
உங்களில் யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்
முதலமைச்சராக?

2205
02:37:19,382 --> 02:37:22,591
210 சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்.
210 சின்னங்கள்.

2206
02:37:24,467 --> 02:37:25,786
உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

2207
02:37:28,405 --> 02:37:29,573
முதல்வர் யார்?

2208
02:37:30,436 --> 02:37:31,588
அதுதான் அடுத்த கேள்வி.

2209
02:37:34,288 --> 02:37:36,570
மீண்டும் ஒருமுறை,
209 பேரை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும்.

2210
02:37:36,595 --> 02:37:38,138
மிகவும் தகுதியானவர்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்.

2211
02:37:39,657 --> 02:37:41,903
நான் 209 பேர் என்று சொன்னேன் ஏனென்றால்...

2212
02:37:43,502 --> 02:37:44,538
நான் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க மாட்டேன்.

2213
02:37:53,389 --> 02:37:57,115
எதிர்ப்பு இல்லை என்ற எண்ணம்,
ஜனநாயகத்திற்கு மிகப்பெரிய ஆபத்து.

2214
02:37:58,167 --> 02:38:00,216
நான் மறுபக்கம் இருப்பேன்!

2215
02:38:01,050 --> 02:38:02,426
எதிர்க்கட்சியாக!

2216
02:38:03,524 --> 02:38:05,232
கேள்வி கேட்பவராக!

2217
02:38:05,257 --> 02:38:06,794
ஐயா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

2218
02:38:06,819 --> 02:38:09,865
இது நன்கு யோசித்து எடுக்கப்பட்ட முடிவு.
மேலும் அது இறுதியானது.

2219
02:38:10,999 --> 02:38:15,221
முன்னாள் மாவட்ட ஆட்சியர் ஒருவர் இருக்கிறார்
உங்கள் மத்தியில். திரு.சற்குணம், ஐ.ஏ.எஸ்.

2220
02:38:16,640 --> 02:38:20,216
நான் அவரை பரிந்துரைக்கிறேன்
முதல்வர் பதவிக்கு.

2221
02:38:27,624 --> 02:38:29,635
எங்களிடம் இருந்ததெல்லாம் பதினான்கு நாட்கள்!

2222
02:38:30,427 --> 02:38:32,818
இது சாத்தியப்பட்டது
இளைஞர்களால் மட்டுமே!

2223
02:38:33,724 --> 02:38:35,230
பிற மாநிலங்களுக்கு சென்றால்...

2224
02:38:36,006 --> 02:38:37,787
அவர்களில் யார் இரத்தம் சிந்தினார்கள் என்று கேளுங்கள்...

2225
02:38:37,812 --> 02:38:40,310
... மேலும் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தனர்
தங்கள் சமூகத்திற்காக...

2226
02:38:40,894 --> 02:38:44,818
... அவர்கள் யாரையாவது சுட்டிக்காட்டுவார்கள்
முப்பது நாற்பது வருடங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்.

2227
02:38:45,382 --> 02:38:48,497
ஆனால், இன்று அதே கேள்வியைக் கேட்டால்
தமிழ்நாட்டில் பதில் இருக்கும்...

2228
02:38:49,725 --> 02:38:52,189
"இளைஞர்கள்
இந்த ஆண்டு இரத்தம் சிந்தியவர்"

2229
02:38:53,000 --> 02:38:55,805
உயிர் தியாகம் செய்தவர்கள்
கடந்த மாதம்!

2230
02:38:57,508 --> 02:38:58,993
வேதனையாக இருந்தாலும்...

2231
02:39:00,646 --> 02:39:02,073
...நான் மிகவும் பெருமையாக உணர்கிறேன்.


